Spring has arrived, and the mosque has had a makeover. Sharp-eyed people may have noticed that the domes on the prayer hall of Taipei’s Grand Mosque have quietly changed from green to gold. A spokesperson for the mosque explained that the prayer hall domes were originally covered with copper, which turned green after more than a decade of corrosion, but before the Lunar New Year they were repainted and became golden domes once more.
A city resident surnamed Huang said that although she passes the mosque every day when she picks her child up from school, she has never raised her head to take a close look at the changing street scenery. When asked about the change in the mosque domes’ color, she said with a laugh that it was a good thing, because a change in the cityscape meant a change of mood. Another resident surnamed Chen said that she goes to the nearby Daan Park at least twice a week for exercise, but had not noticed the mosque’s color change, and did not even know that the mosque domes used to be green.
Taipei’s Grand Mosque has a long history. During the 1950s, Taiwan was actively cultivating its diplomatic relations with Arab and Islamic countries, so, to accommodate the needs of visiting officials from Arab lands, then-president of the Chinese Muslim Association Pai Chung-hsi and foreign affairs minister George Yeh proposed building a large mosque in Islamic style. Finally Taiwan, Iran, and Jordan jointly raised funds and in 1958 appointed architect Yang Cho-cheng to design and build the mosque, which was completed in 1960, so that it has been standing in Taipei for more than 50 years.
(Liberty Times, Translated by Julian Clegg)
Photo: Chu Pei-hsiung, Liberty Times
照片：自由時報記者朱沛雄
春天來了，清真寺也換新裝！眼尖民眾發現，台北清真寺的大殿圓頂，由綠色悄悄換成金色的「光明頂」。對此，台北清真寺解釋，大殿圓頂最早是以金屬銅打造，歷經十餘年的鏽蝕才變成綠色，年前進行塗漆作業將「金頂」還原。
黃姓市民說，每天接小孩放學都會經過清真寺，但從未抬頭仔細看街景變化，問及寺頂「變色」，笑說那樣也很好，改變市容也換心情。陳姓市民則說，每週至少兩天在附近的大安森林公園運動，對清真寺變色真的無感，甚至不知道寺頂原本是什麼顏色。
台北清真寺歷史悠久，一九五○年代末，我國積極拓展與阿拉伯伊斯蘭國家邦交，為因應阿拉伯國家官員來訪，當時中國回教協會理事長白崇禧與我國外交部長葉公超，提議興建具有伊斯蘭教色彩的大型清真寺，最後我國與伊朗、約旦和沙烏地阿拉伯共同籌募，委託建築師楊卓成於一九五八年設計興建、一九六○年竣工，坐落台北已五十餘年。
（自由時報記者何世昌、蕭婷方）
Many consumers are guilty of filling drawers or closets with old laptops, cellphones, fitness trackers and other electronic devices once they are no longer needed. It’s hard to know where to recycle such items, or it seems costly and inconvenient to do so. The world generates millions of tons of electronic waste — also called e-waste — each year. According to the UN’s most recent estimate, people worldwide produced 62 million metric tons of e-waste in 2022, and only about 22 percent of it was properly recycled. The US’ Environmental Protection Agency estimates that less than a quarter of e-waste is
You’re sitting in class when a classmate asks to borrow a pencil. It seems like a small favor, so you agree without hesitation. The following week, the same classmate asks to share your notes. Later, they request help with a group project. You agree each time — after all, you helped out the first time — but before you know it, it has become automatic. This scenario demonstrates the “foot-in-the-door technique,” a psychological concept that shows how agreeing to small, acceptable demands makes it easier to accept larger ones later on. The name for this strategy comes from door-to-door
A: The four-day Tomb Sweeping Day long weekend begins Friday and will run until Monday. Are you going to sweep your ancestors’ tombs? B: I did in advance last weekend, so I can go to Kaohsiung to see the musical “The Phantom of the Opera.” A: Wow, is “Phantom” touring Taiwan again? It debuted in 1986, so this year marks the 40th anniversary of the show. B: And it’s not just touring Kaohsiung starting March 31, but also Taipei starting April 21 and Taichung starting May 26. A: “Phantom” is one of the world’s Four Major Musicals. I’ve seen all of them, except “Les
Dos & Don’ts — 想想看，這句話英語該怎麼說？ 1. 我們很早到達電影院。 ˇ We arrived at the theater very early. χ We arrived the theater very early. 註︰arrive 為不及物動詞，後面如果有受詞要用 at 或 in。例如：They arrived in Taipei yesterday.。一般大地方，如國家、省、大城市等前面用 in，凡小地方城鎮、學校等則用 at。 2. 開車半小時以後，我們到達了海灘。 ˇ After half an hour’s drive, we got to the beach. χ After half an hour’s drive, we got the beach. 註︰come, go, get（來、去、到達）某地時，在表示地點的名詞前面應該用 to，如 go to school, go to Taipei, come to Shanghai 等。如果這些動詞後面所跟的是 here, there, home 等副詞，則不用 to。 3. 明天我會回辦公室。 ˇ I will be back in the office tomorrow. χ I will be back to office tomorrow. 註︰to be back 一語裡的 back 是副詞，不是介詞，所以後面要用 at (the market) 或 in (the office)。 假如假期結束，要回學校上課了則可說： ? Kids will be back
RSS