Top US diplomat Condoleezza Rice took time out from her busy diplomatic schedule to play a little piano — in the form of a recital at Buckingham Palace for Queen Elizabeth II, royal officials said.
The Secretary of State, in London for talks with Prime Minister Gordon Brown, was accompanied in her performance of Brahms by Foreign Secretary David Miliband’s wife Louise, and three members of the London Symphony Orchestra.
Rice is an accomplished pianist who started playing when she was a child.
PHOTO:AFP
A palace spokeswoman told AFP that Rice “expressed a wish to play at Buckingham Palace and the queen offered her to play in the music room.”
The queen listened to part of the private performance and afterwards presented Rice with a recording of the recital as a present.
(AFP)
英國王室官員表示，美國首席外交官康朵麗莎．萊絲從繁重的外交行程中抽出時間，在白金漢宮獨奏了一小段鋼琴，獻給英國女王伊麗莎白二世。
美國國務卿萊絲這次出訪倫敦是為了會晤英國首相高登．布朗，她在英國外相大衛．米勒班的夫人露易斯，以及倫敦交響樂團三位成員的伴奏下，獻奏了一首布拉姆斯的曲子。
自幼開始練琴的萊絲，彈得一手好琴。
白金漢宮女發言人對法新社說，萊絲「表示希望能在白金漢宮演奏，女王便安排了樂房讓她彈奏」。
女王欣賞了這段私人表演後，回贈萊絲演奏的錄音作為禮物。
（法新社�翻譯：袁星塵）
The third-hottest July worldwide ended a string of record-breaking temperatures last month, but many regions were still devastated by extreme weather amplified by global warming, the European climate monitoring service said Thursday last week. Heavy rains flooded Pakistan and northern China; Canada, Scotland and Greece struggled to tame wildfires intensified by persistent drought; and many nations in Asia and Scandinavia recorded new average highs for the month. “Two years after the hottest July on record, the recent streak of global temperature records is over,” Carlo Buontempo, director of the EU’s Copernicus Climate Change Service, said in a statement. “But that
Whale sharks are the largest species of fish in the world. They aren’t related to whales, but take their name due to their enormous size. At full maturity, whale sharks measure around nine or 10 meters long and can weigh from 15,000 to 40,000 kilograms. Whale sharks live in warm waters, with about 75% of them found in the Indo-Pacific region. They can migrate thousands of kilometers to different feeding grounds, but at a slow speed of 5 km/h on average. Whale sharks have a broad, flat head and are typically brown or gray in color. Their distinguishing characteristic
Continued from yesterday（延續自昨日） https://www.taipeitimes.com/News/lang Whale shark reproduction has long been a mystery for scientists. However, a significant discovery in 1995 off the eastern coast of Taiwan provided valuable insights. Researchers examined a pregnant female of the species and found over 300 embryos inside her body, ranging from about 40 to 60 cm in length. This discovery revealed that whale sharks are ovoviviparous. Instead of laying eggs in the ocean, the mother carries them internally until they hatch, giving birth to fully developed live young. Since the eggs don’t hatch all at once, embryos at different stages of development can all exist within
Peacocks are among the most beautiful birds in the world. Their bright feathers and graceful movements have fascinated humans for centuries. These magnificent creatures belong to the pheasant family and are found in regions across Asia and Africa. Let’s explore peacocks’ unique characteristics and cultural significance. There are three main species of peacock: the well-known Indian peafowl, native to South Asia; the endangered green peafowl from Southeast Asia; and the rare Congo peafowl, found in African rainforests. Although the term “peacock” technically refers only to males, many people use it for both sexes. Male peacocks display their colorful tail feathers, which
RSS