Situated in Western Africa, the Republic of Benin is famed for its welcoming people, arts and crafts — especially masks, and its delicious foods. It is also the homeland of R&B singer Angelique Kidjo and the Voodoo religion.
坐落在西非的貝南共和國以好客的人民、藝術及手工藝聞名，尤其是面具與美食。它也是R&B歌手安潔莉克．琪蒂歐與巫毒教的家鄉。
PHOTO: EPA
A closer look 說古論今
The now democratic Benin was originally made-up of several kingdoms and states — the most well-known of these being the Kingdom of Dahomey which was dominant until the nineteenth century. Each Dahomey king built his own palace in the capital, Abomey, and after he died his palace was turned into his funeral temple. Unfortunately, many of the palaces were burnt down by the Dahomey in 1892 during a war with the French. The palaces that remain within the walled complex are being lovingly restored and are listed as world heritage sites by UNESCO.
Benin's most famous export is the Voodoun religion — the foundation of modern day Voodoo. Voodoun is a complex system of multiple deities which forms the basis of society. Even though other religions have been introduced to the country, most people still practice Voodoun alongside the newly introduced religions. A public holiday on Jan. 10 celebrates Voodoun and people from all over the world to attend. Some of the activities include dancing, offerings to ancestors and the inviting of spirits into the home. Many people also have their fortune told by the Voodoun chiefs.
Benin used to be the main supplier in the slave trade and was known as the Slave Coast. The local rulers sold off their prisoners of war as slaves to American and European countries in exchange for cannons and other military equipment. Ouidah city houses a huge monument to these people along the beach, which for them was their last glimpse of their homeland.
新興的民主國家貝南原本由幾個王國與國家成立，其中最著名的為統治直到十九世紀的達荷美王國。每一位達荷美國王都在首都阿波美建造自己的皇宮，駕崩後皇宮就成為陵墓。可惜的是，許多皇宮都在一八九二年對法軍之戰時付之一炬。殘存下來的皇宮都受到細心維護，並被列為聯合國教科文組織的世界遺產。
貝南最著名的輸出物是「Voodoun」教，也就是現今的巫毒教。Voodoun教是一套有著多重神明的複雜系統。即使其他宗教已被引進這個國家，多數人民仍信奉巫毒教，與新引入的宗教併行。一月十日是國定假日之一，歡慶Voodoun教與來自世界各地的參加者。活動包括舞蹈、祭奉祖先及邀請亡靈來家中。許多人也會讓Voodoun長老算命。
貝南過去一向是奴隸交易的主要供應地，以「奴隸海岸」著稱。當地統治者將戰俘當奴隸賣到美國與歐洲國家，以交換大砲與其他軍事設備。維達市沿著沙灘立了一座巨大的奴隸紀念碑，這座沙灘就宛如他們瞥見家鄉的最後一眼。（翻譯：賴美君）
★ Bilingual Story is a fictionalized account. 雙語故事部分內容純屬虛構。 Lucas was already on the ground before he fully understood what was happening. “Hurry! Kneel down!” someone shouted. The asphalt was warm against his knees. Around him, dozens of people lay flat in the narrow street outside Jenn Lann Temple in Dajia. Some pressed their hands together in prayer. Others closed their eyes. Lucas had only come to look at the temple. An hour earlier he had stepped into the noisy courtyard out of curiosity. Inside the main hall, people held incense sticks, bowed three times,
You might think knitting is only for grandmas, but surprisingly, many young people are embracing so-called “grandma hobbies.” On social media platforms, activities such as home cooking, embroidery and gardening are becoming popular among teenagers and young adults who are drawn to their relaxing and creative nature. “Grandma hobbies” typically refer to activities that are slow-paced, handmade and nostalgic. Common examples include knitting scarves, baking cookies, sewing clothes and growing plants. These hobbies were once part of everyday life for many women in previous generations, but today they provide an escape from the fast-paced digital world. The appeal
A: Isn’t the 2026 Coachella Valley Music and Arts Festival — a massive music event held every April — about to open in California? B: Yeah the festival is set to take place over two weekends, from April 10 to 12 and 17 to 19, US time. A: I heard this year’s main stage headliners include Sabrina Carpenter, Justin Bieber, Karol G and EDM DJ Anyma. B: The K-pop army is also making an appearance, with legendary group BigBang, SHINee member Taemin and girl group Katseye debuting for the first time. A: Isn’t Coachella also live-streamed on its YouTube
Visitors walking down the streets of London and other major English cities might notice a curious sight. Many of the old __1__ have some of their windows boarded up. What’s even stranger is that there doesn’t appear to be any consistent pattern as to which windows get covered. This architectural __2__ dates back over 300 years during a time when “coin clipping” was a common crime in England. Back then, silver coins had simple designs with __3__, unmarked edges. Without any pattern extending to the coins’ rims, it was difficult to tell if the edges had been __4__. This
RSS