Three former officials from the Military Intelligence Bureau were yesterday sentenced to at least 10 months in prison after being found guilty of developing a spy ring and passing secret intelligence to China after their retirement.
The Taipei District Court sentenced retired colonel Chang Chao-jan (張超然) to 18 months in prison, while retired major general Yueh Chih-chung (岳志忠) and retired colonel Chou Tien-tzu (周天慈) were sentenced to 10 months and 14 months respectively.
The verdict can be appealed.
Photo: Chien Jung-feng, Taipei Times
Another retired colonel implicated in the case, Wang Ta-wang (王大旺), was found not guilty and acquitted due to a lack of evidence, the court said.
The four former military officers in February 2021 were indicted by the Taipei District Prosecutors’ Office on charges of contravening the National Intelligence Service Act (國家情報工作法) and the National Security Act (國家安全法).
The charges included leaking information about Taiwan’s intelligence sources, organizations and personnel, and developing a spy ring on behalf of China.
Prosecutors alleged that Chang, Yueh and Chou were recruited by Chinese intelligence, which offered business incentives, cash rewards and free trips, after their retirement.
Chang was recruited when he traveled to China to help a former colleague who was arrested by the Chinese authorities in 1999, the indictment said.
He was then instructed to arrange trips for other retired military intelligence officers to visit China. These people would either be asked or “forced” to provide sensitive information.
Yueh, who was in charge of China-related intelligence work when working at the bureau, was recruited by Chang in 2012 when he wanted to visit relatives in China, but was worried about being arrested by the Chinese authorities because of his former work, prosecutors said.
Chang assured Yueh that he could return to Taiwan safely, as long as he gave intelligence information to a Chinese intelligence officer, which Yueh agreed to do.
Meanwhile, Chou was said to have begun working for the Chinese authorities after becoming involved in a real-estate dispute in China’s Hainan Province that year.
Wang was also suspected of having been recruited through Chang, and gave information about his colleagues during a trip to China, prosecutors said.
GET TO SAFETY: Authorities were scrambling to evacuate nearly 700 people in Hualien County to prepare for overflow from a natural dam formed by a previous typhoon Typhoon Podul yesterday intensified and accelerated as it neared Taiwan, with the impact expected to be felt overnight, the Central Weather Administration (CWA) said, while the Directorate-General of Personnel Administration announced that schools and government offices in most areas of southern and eastern Taiwan would be closed today. The affected regions are Tainan, Kaohsiung and Chiayi City, and Yunlin, Chiayi, Pingtung, Hualien and Taitung counties, as well as the outlying Penghu County. As of 10pm last night, the storm was about 370km east-southeast of Taitung County, moving west-northwest at 27kph, CWA data showed. With a radius of 120km, Podul is carrying maximum sustained
Tropical Storm Podul strengthened into a typhoon at 8pm yesterday, the Central Weather Administration (CWA) said, with a sea warning to be issued late last night or early this morning. As of 8pm, the typhoon was 1,020km east of Oluanpi (鵝鑾鼻), Taiwan’s southernmost tip, moving west at 23kph. The storm carried maximum sustained winds of 119kph and gusts reaching 155kph, the CWA said. Based on the tropical storm’s trajectory, a land warning could be issued any time from midday today, it added. CWA forecaster Chang Chun-yao (張竣堯) said Podul is a fast-moving storm that is forecast to bring its heaviest rainfall and strongest
President William Lai (賴清德) yesterday criticized the nuclear energy referendum scheduled for Saturday next week, saying that holding the plebiscite before the government can conduct safety evaluations is a denial of the public’s right to make informed decisions. Lai, who is also the chairman of the Democratic Progressive Party (DPP), made the comments at the party’s Central Standing Committee meeting at its headquarters in Taipei. ‘NO’ “I will go to the ballot box on Saturday next week to cast a ‘no’ vote, as we all should do,” he said as he called on the public to reject the proposition to reactivate the decommissioned
TALKS CONTINUE: Although an agreement has not been reached with Washington, lowering the tariff from 32 percent to 20 percent is still progress, the vice premier said Taiwan would strive for a better US tariff rate in negotiations, with the goal being not just lowering the current 20-percent tariff rate, but also securing an exemption from tariff stacking, Vice Premier Cheng Li-chiun (鄭麗君) said yesterday. Cheng made the remarks at a news conference at the Executive Yuan explaining the new US tariffs and the government’s plans for supporting affected industries. US President Donald Trump on July 31 announced a new tariff rate of 20 percent on Taiwan’s exports to the US starting on Thursday last week, and the Office of Trade Negotiations on Friday confirmed that it