The Council of Grand Justices yesterday ruled that the Civil Code, which says an agreement to marry can only be made between a man and a woman, “violated” constitutional guarantees of freedom of marriage and equality.
The landmark Constitutional Interpretation No. 748 rules in favor of allowing homosexual couples to register for marriage, and grand justices have asked the legislature to amend relevant laws within two years to protect the interests of homosexuals.
If the government has not changed the law in two years, same-sex couples will be allowed to register their union at household registration offices, Judicial Yuan Secretary-General Lu Tai-lang (呂太郎) said.
Photo: Wang Yi-sung, Taipei Times
The Civil Code violates the freedom of marriage and equal rights for all citizens as guaranteed by the Constitution, Lu said.
The grand justices made the ruling after receiving two requests for a constitutional interpretation of the issue.
One request was filed by veteran gay rights advocate Chi Chia-wei (祁家威) in 2015 after his attempt to register his same-sex marriage was rejected by Taipei’s Wanhua District (萬華) household registration office in 2013 and subsequent court appeals failed.
The other request was filed by the Taipei Department of Civil Affairs in 2015, after three same-sex couples filed an administrative lawsuit against the government after their marriage registrations were rejected by the department.
Justice Huang Jui-ming (黃瑞明) abstained from the vote and took no part in deliberations, the ruling said.
Dissenting opinions were filed by Justice Huang Horng-shya (黃虹霞) and Justice Wu Chen-huan (吳陳鐶).
“Marriage is a union between a man and a woman, who live life together as an institution, which is protected by the Constitution. Making changes would involve altering social and cultural values, which should not be made by merely copying developments in other nations... Therefore, the decision to legalize same-sex marriage should be made by a referendum,” Wu said.
It is a fallacy to rule that Civil Code provisions are unconstitutional, Huang Horng-shya said.
Same-sex marriage is not a fundamental human right to be universally protected, she said.
She said that she supports legislating legal protections of civil unions for same-sex adults, but does not view a homosexual union the same way as a marriage between a man and a woman.
Among the main reasons cited for the majority decision were that prior interpretations mentioning “husband and wife” or “a man and a woman” were made within the context of heterosexual marriage.
“This court has not made any interpretation on the issue of whether two people of the same sex are allowed to marry,” the ruling said.
The Civil Code does not require the ability to procreate as a requirement for marriage and reproduction is not an essential element of marriage, the ruling said, adding that procreation should not be an essential element of marriage.
Opposition to same-sex marriage based on safeguarding social and ethical values is incompatible with the spirit and meaning of equal rights as protected by the Constitution, the ruling said.
The Judicial Yuan also issued a three-page abstract on the ruling in Chinese and English, to accompany Constitutional Interpretation No. 748, which is 24 pages long.
Legal experts said it was rare for the Judicial Yuan to issue an English-language statement of a constitutional interpretation. They see the move as an official declaration to the international media of the decision that has made Taiwan the first Asian nation to recognize same-sex unions.
In response to media queries over whether same-sex foreign nationals could register their marriage in Taiwan, Lu did not give a direct answer, but said they would have to abide by provisions in the Act Governing the Choice of Law in Civil Matters Involving Foreign Elements (涉外民事法律適用法).
additional reporting by CNA
‘LOCAL TRANSMISSION’: The nation reported 11 new cases, including seven local infections in the north, the highest daily number of cases since the pandemic began The COVD-19 situation has entered the “local transmission” stage and enhanced disease prevention measures have been implemented until June 8, the Central Epidemic Command Center announced yesterday as it reported six locally transmitted cases with unclear infection sources. The center reported 11 new cases yesterday: four imported cases from India, and seven local infections in northern Taiwan, the highest daily number of cases since the COVID-19 pandemic began. Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung (陳時中), who heads the center, said that one of the local infections — case No. 1,201 — is a woman who is a family member living with
SIXTEEN LOCAL: Three COVID-19 infections are linked to a cluster at a gambling house in Yilan County, 10 to a case in New Taipei City and three had unclear sources The Central Epidemic Command Center (CECC) yesterday urged people to increase vigilance and thoroughly practice preventive measures against COVID-19 as it reported 16 locally transmitted cases of the disease. Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung (陳時中), who heads the center, said that 21 cases were confirmed in Taiwan yesterday: 16 local cases, four imported cases and one case undetermined. The locally transmitted cases are three linked to a cluster of infections at a gambling house in Yilan County, 10 associated with a previous case in New Taipei City and three with unclear sources of infection. The CECC on Tuesday reported a cluster
TRACING TROUBLE: An infected man who had said that all his children were abroad was found to have a daughter in Kaohsiung who tested positive, the center said The Central Epidemic Command Center (CECC) yesterday reported a new daily record of 29 local COVID-19 cases, including seven cases with unknown sources of infection. Of the 29 cases, 16 are linked to tea houses in Taipei’s Wanhua District (萬華), Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung (陳時中), who heads the center, told a news briefing in Taipei. The 16 are tea house workers or visitors, or their contacts, the CECC said. Workers and visitors to the establishments have frequent interpersonal contact, but few protective measures against the COVID-19 pandemic are in place, Chen said, urging those who have been exposed or have
GRID PROBLEM: A Taipower spokesman said that the blackouts were not due to usage exceeding supply, nor were they because of a problem at the Singda plant There were rolling blackouts across Taiwan yesterday due to a grid malfunction at the Singda Power Plant (興達電廠) in Kaohsiung’s Yongan District (永安), while Taiwan Power Co (Taipower, 台電) said that it was working “as hard as possible to resolve the issue as soon as possible.” At 2:37pm, a malfunction at an ultra-high-voltage substation in Kaohsiung’s Lujhu District (路竹) triggered four generators at the Singda plant to go offline, cutting power output by 2.2 million kilowatts and prompting Taipower to initiate rolling blackouts nationwide as it worked on the problem. Taipower spokesman Chang Ting-shu (張廷抒) told a news conference in Taipei that