The Presidential Office yesterday expressed regret over comments made by a Chinese state-run newspaper that attributed China’s victory in the Second Sino-Japanese War to Chinese Communist Party (CCP) leadership, and accused the newspaper of distorting history.
Celebrating the 65th anniversary of the end of the Second Sino-Japanese War, the People’s Daily wrote in an editorial on Friday that the CCP’s leadership and effort through the conflict played a crucial role in China’s victory in the war, which lasted from 1937 to 1945. The editorial did not mention Chiang Kai-shek (蔣介石) nor the role of Chiang’s Nationalist Party and its military.
The editorial drew immediate concern from President Ma Ying-jeou (馬英九), who instructed Presidential Office Spokesman Lo Chih-chiang (羅智強) to clarify the issue yesterday.
Lo said that the eight-year war ended with Japan’s surrender in 1945 thanks to the Chinese Nationalist Party (KMT) and the then-Republic of China (ROC) government.
While acknowledging the CCP military also played a role in fighting the war, Lo said that soldiers from the ROC fought on the frontline and won major battles during the war in Shanghai and Nanking.
“We won the eight-year war under the leadership of the ROC government. That is a historical fact and the only truth,” he said.
The war was the largest Asian war in the 20th century, and was the result of a decade-long Japanese policy of seeking to dominate China. A civil war in China soon followed in 1945, and ended in 1949 with the KMT retreating to Taiwan.
Defending the KMT’s role in fighting the war, Lo said CCP Chairman Hu Jintao (胡錦濤), in a speech on the 60th anniversary of the end of the war in 2005, had acknowledged the KMT’s efforts to jointly fight against Japan alongside regiments led by the CCP.
The comments from Hu showed that the Chinese government has acknowledged the historical truth that the KMT-led military force played a major role in the victory of the war, he added.
The Ministry of National Defense yesterday also issued a statement saying the People’s Daily’s editorial was twisting history.
The ministry asserted that historic documents show that the ROC force engaged with the Japanese military in 22 major battles during the eight-year war, including Battle of Songhu, the Battle of Xuzhou and the Battle of Wuhan.
“The ROC military also fought against Japanese forces in 1,117 big battles and 38,931 small battles,” it said, adding that the “iron truth that the ROC government fought against the war was also cemented by the fact that the ROC took part in various international meetings during the war and was the one representing the country to receive Japan’s surrender.”
Additional reporting by Rich Chang
SLOW-MOVING STORM: The typhoon has started moving north, but at a very slow pace, adding uncertainty to the extent of its impact on the nation Work and classes have been canceled across the nation today because of Typhoon Krathon, with residents in the south advised to brace for winds that could reach force 17 on the Beaufort scale as the Central Weather Administration (CWA) forecast that the storm would make landfall there. Force 17 wind with speeds of 56.1 to 61.2 meters per second, the highest number on the Beaufort scale, rarely occur and could cause serious damage. Krathon could be the second typhoon to land in southwestern Taiwan, following typhoon Elsie in 1996, CWA records showed. As of 8pm yesterday, the typhoon’s center was 180km
TYPHOON DAY: Taitung, Pingtung, Tainan, Chiayi, Hualien and Kaohsiung canceled work and classes today. The storm is to start moving north this afternoon The outer rim of Typhoon Krathon made landfall in Taitung County and the Hengchun Peninsula (恆春半島) at about noon yesterday, the Central Weather Administration (CWA) said, adding that the eye of the storm was expected to hit land tomorrow. The CWA at 2:30pm yesterday issued a land alert for Krathon after issuing a sea alert on Sunday. It also expanded the scope of the sea alert to include waters north of Taiwan Strait, in addition to its south, from the Bashi Channel to the Pratas Islands (Dongsha Islands, 東沙群島). As of 6pm yesterday, the typhoon’s center was 160km south of
STILL DANGEROUS: The typhoon was expected to weaken, but it would still maintain its structure, with high winds and heavy rain, the weather agency said One person had died amid heavy winds and rain brought by Typhoon Krathon, while 70 were injured and two people were unaccounted for, the Central Emergency Operation Center said yesterday, while work and classes have been canceled nationwide today for the second day. The Hualien County Fire Department said that a man in his 70s had fallen to his death at about 11am on Tuesday while trimming a tree at his home in Shoufeng Township (壽豐). Meanwhile, the Yunlin County Fire Department received a report of a person falling into the sea at about 1pm on Tuesday, but had to suspend search-and-rescue
RULES BROKEN: The MAC warned Chinese not to say anything that would be harmful to the autonomous status of Taiwan or undermine its sovereignty A Chinese couple accused of disrupting a pro-democracy event in Taipei organized by Hong Kong residents has been deported, the National Immigration Agency said in a statement yesterday afternoon. A Chinese man, surnamed Yao (姚), and his wife were escorted by immigration officials to Taiwan Taoyuan International Airport, where they boarded a flight to China before noon yesterday, the agency said. The agency said that it had annulled the couple’s entry permits, citing alleged contraventions of the Regulations Governing the Approval of Entry of People of the Mainland Area into the Taiwan Area (大陸地區人民進入台灣地區許可辦法). The couple applied to visit a family member in