The Taiwan High Court Prosecutors' Office yesterday said that President Chen Shui-bian (
Chang Wen-cheng (張文政), spokesman for the Taiwan High Court Prosecutors' Office, confirmed yesterday that the president was interrogated on Aug. 7 at the Presidential Office and Wu was questioned on Aug. 20 at the official Yushan Residence (玉山官邸) .
"[Chen and Wu] were not accompanied by their lawyers, although we clearly told them they had the right to do so," Chang said at a press conference yesterday morning.
Prosecutors also informed the couple that the case under investigation "will very likely become one in which suspects could be charged with forgery or graft," and asked the two if they would like to have their lawyers with them. However, both parties replied that they saw "no need" to call their lawyers, he said.
Chang stressed that both the president and the first lady remain "legal parties" in the case and have not been enlisted as defendants, and that the prosecutors were obligated, in compliance with Article 95 of the Code of Criminal Procedures (刑事訴訟法), to tell any individual being questioned that he or she has the right to call a lawyer if there is a chance that the person might become a defendant in the case.
Chang said he could not confirm whether prosecutors would summon the president and the first lady again in the near future because of a gag order.
Both Chen and Wu clearly answered every question posed by the prosecutors, Chang said, adding that the president also provided some evidence in his defense.
Prosecutors will review and investigate the evidence provided by the president, Chang said.
The Presidential Office also confirmed that the president and his wife were questioned by prosecutors but dismissed the allegation that they refused to cooperate.
"We have submitted to prosecutors all the original receipts of the president's special allowance fund dating back to May 2000," Presidential Office spokesman David Lee (李南陽) said.
Lee said the president had made it clear on July 31 that he would be happy to personally explain his special allowance fund to prosecutors and investigators in a bid to help establish the truth.
When asked why they did not disclose the couple's meetings with prosecutors earlier, Lee said they were not in a position to offer details of a legal case and that the media should ask prosecutors for comment on the matter.
The Presidential Office issued a statement at 12:13am yesterday, telling the media that Chen did explain the matter to prosecutors at the Presidential Office on Aug. 7.
"The president stressed that he never pocketed the funds and that he respects the judicial investigation and will offer his full cooperation," the statement said.
The statement was made in response to a report published in Tuesday's edition of the Chinese-language China Times claiming that the investigation into the allowance fund hit a snag as the Presidential Office refused to provide receipts and documents.
SIXTEEN LOCAL: Three COVID-19 infections are linked to a cluster at a gambling house in Yilan County, 10 to a case in New Taipei City and three had unclear sources The Central Epidemic Command Center (CECC) yesterday urged people to increase vigilance and thoroughly practice preventive measures against COVID-19 as it reported 16 locally transmitted cases of the disease. Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung (陳時中), who heads the center, said that 21 cases were confirmed in Taiwan yesterday: 16 local cases, four imported cases and one case undetermined. The locally transmitted cases are three linked to a cluster of infections at a gambling house in Yilan County, 10 associated with a previous case in New Taipei City and three with unclear sources of infection. The CECC on Tuesday reported a cluster
ENFORCING CAUTION: Certain entertainment facilities are to close nationwide to prevent people traveling there from high-risk areas in the north, the center said The Central Epidemic Command Center (CECC) yesterday raised the COVID-19 alert for Taipei and New Taipei City to level 3 in light of surging cases in the two cities. The enhanced disease prevention measures for level 3 are to be implemented until May 28, Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung (陳時中), who heads the center, told a morning news conference at the Executive Yuan in Taipei. With 180 locally transmitted cases confirmed yesterday, Premier Su Tseng-chang (蘇貞昌) said that the government must take immediate action to protect the public, referring to measures stipulated in the Communicable Disease Control Act (傳染病防治法). Other counties
TRACING TROUBLE: An infected man who had said that all his children were abroad was found to have a daughter in Kaohsiung who tested positive, the center said The Central Epidemic Command Center (CECC) yesterday reported a new daily record of 29 local COVID-19 cases, including seven cases with unknown sources of infection. Of the 29 cases, 16 are linked to tea houses in Taipei’s Wanhua District (萬華), Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung (陳時中), who heads the center, told a news briefing in Taipei. The 16 are tea house workers or visitors, or their contacts, the CECC said. Workers and visitors to the establishments have frequent interpersonal contact, but few protective measures against the COVID-19 pandemic are in place, Chen said, urging those who have been exposed or have
RISING TRANSMISSION: The center yesterday reported 333 domestic cases, including 241 cases linked to a cluster of infections from Taipei’s Wanhua District From 12am tomorrow to June 18, foreign nationals who do not hold a valid Alien Resident Certificate or resident visa will not be allowed to enter Taiwan, the Central Epidemic Command Center (CECC) announced yesterday, as it reported 333 local and two imported cases of COVID-19. Transits through Taiwan will also be suspended during the month-long period, said Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung (陳時中), who heads the center. “The policy is aimed at conserving the nation’s disease prevention capacity,” he said. Although there had been few imported COVID-19 cases in the past few days, inbound travelers would still take up some