Taiwan accused China yesterday of exploiting its misfortune in trying to assert sovereignty over the island and accused Beijing of slowing international aid efforts by political meddling.
"Their words and deeds violate international humanitarian principles ... and will be condemned and regarded with shame and regret by the international community," Foreign Minister Jason Hu said, referring to Beijing.
Taipei has thanked Beijing for its offers of aid, but has chafed at reports that it was expecting foreign countries to seek its blessing when dispatching emergency relief on the grounds that Taiwan was a province under Chinese sovereignty.
"In many cases this delayed foreign rescuers in carrying out their relief work in Taiwan," Hu said.
Taiwan's Red Cross urged international donors to contact Taipei directly -- not Beijing -- if they wanted to help.
Mainland Affairs Council deputy chairman Sheu Ke-sheng said China was "making political gestures at the expense of one country's disaster" and added: "This is extremely inappropriate."
Meanwhile, political commentators here said that while China is trying hard to "politicize" international humanitarian aid to Taiwan in the aftermath of earthquake, Taipei should seize the opportunity to help transform cross-strait relations.
Following the killer quake early Tuesday morning, Chinese President Jiang Zemin (
However, China's goodwill gesture was replaced by a series of attempts to push its "one-China policy" among the international community during the past few days.
First came China's political meddling at the UN, which had delayed sending a relief mission to Taiwan while waiting for "permission" from China.
The UN's Office of Coordination of Humanitarian Affairs in Geneva reportedly decided to send a six-member team to help with relief efforts only after close consultation with China.
To make matters worse, UN Secretary-General Kofi Annan sent his sympathies to the people of the "Taiwan province of China."
China's Foreign Minister Tang Jiaxuan (唐家璇) also took advantage of an opportunity during a UN meeting on Sept. 22 to promote its position that Taiwan is a part of China by expressing gratitude for international humanitarian aid "on behalf of the Taiwan people."
In addition, China's Red Cross chapter asked other international chapters to "consult" with it before they decided to offer help to quake-stricken Taiwan, and a Russian earthquake relief mission en route to Taiwan was forced to make a lengthy detour over Siberia because China refused to allow the Russian plane carrying the team to pass through its airspace.
In response to China's actions, Foreign Minister Jason Hu (
"Their behavior has violated international humanitarian principles," Hu said. "Such actions won't be accepted by the people of Taiwan, and they will be condemned by members of the international community."
Hu also criticized the way Annan worded his letter and said he filed a letter of protest with the UN.
Although some members of the international press, legislators and students have also protested against China's recent statements and actions, observers acknowledge that criticism is unlikely to come from official authorities of foreign countries.
"There is no question which issues are more important, humanitarian or political considerations. But yet don't expect any strong attacks from any official authorities, which have chosen to stick to the `one-China' policy," David Chou (
Although the Straits Exchange Foundation politely rebuffed China's offer to send medical teams to help relief efforts here, Taiwan is prepared to accept China's offer of US$100,000, sources said.
In view of the government's prudence in accepting aid from China, political commentators said yesterday that a friendly response from Taiwan might help transform its image as a troublemaker on cross-strait issues.
NO RECIPROCITY: Taipei has called for cross-strait group travel to resume fully, but Beijing is only allowing people from its Fujian Province to travel to Matsu, the MAC said The Mainland Affairs Council (MAC) yesterday criticized an announcement by the Chinese Ministry of Culture and Tourism that it would lift a travel ban to Taiwan only for residents of China’s Fujian Province, saying that the policy does not meet the principles of reciprocity and openness. Chinese Deputy Minister of Culture and Tourism Rao Quan (饒權) yesterday morning told a delegation of Chinese Nationalist Party (KMT) lawmakers in a meeting in Beijing that the ministry would first allow Fujian residents to visit Lienchiang County (Matsu), adding that they would be able to travel to Taiwan proper directly once express ferry
STUMPED: KMT and TPP lawmakers approved a resolution to suspend the rate hike, which the government said was unavoidable in view of rising global energy costs The Ministry of Economic Affairs yesterday said it has a mandate to raise electricity prices as planned after the legislature passed a non-binding resolution along partisan lines to freeze rates. Chinese Nationalist Party (KMT) lawmakers proposed the resolution to suspend the price hike, which passed by a 59-50 vote. The Taiwan People’s Party (TPP) voted with the KMT. Legislative Speaker Han Kuo-yu (韓國瑜) of the KMT said the resolution is a mandate for the “immediate suspension of electricity price hikes” and for the Executive Yuan to review its energy policy and propose supplementary measures. A government-organized electricity price evaluation board in March
FAST RELEASE: The council lauded the developer for completing model testing in only four days and releasing a commercial version for use by academia and industry The National Science and Technology Council (NSTC) yesterday released the latest artificial intelligence (AI) language model in traditional Chinese embedded with Taiwanese cultural values. The council launched the Trustworthy AI Dialogue Engine (TAIDE) program in April last year to develop and train traditional Chinese-language models based on LLaMA, the open-source AI language model released by Meta. The program aims to tackle the information bias that is often present in international large-scale language models and take Taiwanese culture and values into consideration, it said. Llama 3-TAIDE-LX-8B-Chat-Alpha1, released yesterday, is the latest large language model in traditional Chinese. It was trained based on Meta’s Llama-3-8B
NOVEL METHODS: The PLA has adopted new approaches and recently conducted three combat readiness drills at night which included aircraft and ships, an official said Taiwan is monitoring China’s People’s Liberation Army (PLA) exercises for changes in their size or pattern as the nation prepares for president-elect William Lai’s (賴清德) inauguration on May 20, National Security Bureau (NSB) Director-General Tsai Ming-yen (蔡明彥) said yesterday. Tsai made the comment at a meeting of the Legislative Yuan’s Foreign Affairs and National Defense Committee, in response to Democratic Progressive Party (DPP) Legislator Wang Ting-yu’s (王定宇) questions. China continues to employ a carrot-and-stick approach, in which it applies pressure with “gray zone” tactics, while attempting to entice Taiwanese with perks, Tsai said. These actions aim to help Beijing look like it has