In Morocco’s High Atlas mountains, shepherds Hammou Amraoui and his son hardly need words to speak. Across peaks, they whistle at each other in a centuries-old language, now jeopardized by rural flight.
“The whistle language is our telephone,” joked Hammou, 59, the elder of a family known for the tradition in Imzerri, a hamlet in the remote commune of Tilouguit, about a two-hour drive from the nearest city.
In Tilouguit, Hammou said people learn it “like we learn to walk or to talk”.
Photo: AFP
The Assinsg language replaces spoken words with sharp whistles that can carry for nearly three kilometers in the mountains, according to researchers.
“The principle of the language is simple: the words are said in whistles and the key to understanding it is practice,” said Hammou’s 33-year-old son, Brahim. “It makes it easier for us to communicate, especially when we’re herding our livestock,” he added. Moroccan heritage researcher Fatima Zahra Salih described the whistle language as a cultural “treasure.”
For five years, she has studied it to prepare a case for its recognition and protection by the UN’s cultural agency UNESCO.
Whistle communication has been documented on nearly every continent, including the Spanish Canary Islands off Morocco’s Atlantic coast.
“A little more than 90 languages have a whistled form, documented in scientific publications,” said Julien Meyer, a linguist who specializes in the phenomenon.
In Morocco, it has so far only been documented in the Beni Mellal-Khenifra region of the central High Atlas mountain range, but Salih said she cannot rule out its existence elsewhere.
MOVING AWAY
Getting to Imzerri requires a climb along a dirt track winding through oak trees.
The village counts roughly 50 houses, none with running water or electricity.
Many families have moved away, threatening the survival of the whistle language.
“Our region is magnificent, but we live in isolation and difficult conditions,” said Aicha Iken, 51, who learned to whistle as a child while tending livestock. “Many of our neighbors have left.”
Poverty in Azilal province, where Imzerri lies, has dropped in recent years, but was still double the national average in 2024, at 17 percent.
Yet some families are determined to hold onto their land -- and their whistling tradition.
Brahim Amraoui has made sure his 12-year-old son, Mohamed, was one of the few children in the hamlet who knows how to whistle.
“At first, it was very hard,” said Mohamed, who dreams of becoming a pilot. “I could not understand everything, but after two years it’s getting better.”
His father said it was important to teach him the language, “even if he chooses a different profession”.
“My goal is for the whistle language to be preserved,” he added.
Since 2022, Brahim has led a small association dedicated to safeguarding the practice.
WHISTLE LANGUAGE ‘DISAPPEARING’
It isn’t just the villagers’ migration to urban areas that has put the language at risk of vanishing.
“The whistle language is disappearing little by little because of environmental degradation,” said Meyer.
Drought has gripped Morocco for seven straight years.
In November 2024, for the first time in their history, the Amraoui shepherds left their village to take their livestock on a nearly 350-kilometer journey east in search of pasture. They only came home seven months later.
“The move was painful, but we had no choice,” Hammou recalled. “We had nothing left to feed our animals.”
Salih said it was due to “climate change”, which has “disrupted their pastoral way of life”, where there used to be fixed seasonal pastures near their home they could travel between.
“For the first time, they had to practice nomadism,” she said of the Amraouis.
The shepherd family has pinned its hopes on potential rainfall this fall, hoping they would not be forced to move again.
But while they wonder whether they will have to, Salih insists on the “urgent need to safeguard” the whistle language before more people leave it behind alongside rural life.
The primaries for this year’s nine-in-one local elections in November began early in this election cycle, starting last autumn. The local press has been full of tales of intrigue, betrayal, infighting and drama going back to the summer of 2024. This is not widely covered in the English-language press, and the nine-in-one elections are not well understood. The nine-in-one elections refer to the nine levels of local governments that go to the ballot, from the neighborhood and village borough chief level on up to the city mayor and county commissioner level. The main focus is on the 22 special municipality
The People’s Republic of China (PRC) invaded Vietnam in 1979, following a year of increasingly tense relations between the two states. Beijing viewed Vietnam’s close relations with Soviet Russia as a threat. One of the pretexts it used was the alleged mistreatment of the ethnic Chinese in Vietnam. Tension between the ethnic Chinese and governments in Vietnam had been ongoing for decades. The French used to play off the Vietnamese against the Chinese as a divide-and-rule strategy. The Saigon government in 1956 compelled all Vietnam-born Chinese to adopt Vietnamese citizenship. It also banned them from 11 trades they had previously
Hsu Pu-liao (許不了) never lived to see the premiere of his most successful film, The Clown and the Swan (小丑與天鵝, 1985). The movie, which starred Hsu, the “Taiwanese Charlie Chaplin,” outgrossed Jackie Chan’s Heart of Dragon (龍的心), earning NT$9.2 million at the local box office. Forty years after its premiere, the film has become the Taiwan Film and Audiovisual Institute’s (TFAI) 100th restoration. “It is the only one of Hsu’s films whose original negative survived,” says director Kevin Chu (朱延平), one of Taiwan’s most commercially successful
Jan. 12 to Jan. 18 At the start of an Indigenous heritage tour of Beitou District (北投) in Taipei, I was handed a sheet of paper titled Ritual Song for the Various Peoples of Tamsui (淡水各社祭祀歌). The lyrics were in Chinese with no literal meaning, accompanied by romanized pronunciation that sounded closer to Hoklo (commonly known as Taiwanese) than any Indigenous language. The translation explained that the song offered food and drink to one’s ancestors and wished for a bountiful harvest and deer hunting season. The program moved through sites related to the Ketagalan, a collective term for the
RSS