One of the joys of living in Taiwan for three decades is witnessing the rescue of dilapidated yet appealing structures.
When I first arrived in Tainan, the long-shuttered Hayashi Department Store (林百貨) was in a pitiful state. Assuming this historic emporium would eventually be demolished, I held out no real hope until the authorities announced they’d set aside a budget to restore it.
Since its 2013 reopening, the department store has been one of the city’s most consistently popular tourist attractions. Earlier this year, however, it was in the news for the wrong reasons, when part of the exterior peeled off and crashed onto the road, damaging a parked car.
Photo: Steven Crook
Over the past few months, I’ve come across several ongoing renovations in the southern half of Taiwan. Like the rebirth of Hayashi Department Store, these projects are usually pricey and painstakingly slow, but more often than not the results are exquisite.
A HILLSIDE TEMPLE, A DOWNTOWN SHRINE
For self-driving travelers approaching the tea-growing settlement of Shihjhuo (石卓) from the lowlands, there’s an alternative to the busy main road to Alishan (阿里山), Provincial Highway 18. In addition to being scenic, Road 159A (159甲) provides access to Bantianyan Ziyun Temple (半天岩紫雲寺), a magnet for Buddhists since the late 17th century.
Photo: Steven Crook
Little remains of the original structure, in part because earthquakes struck this area in 1839, 1904, 1906 and 1941. By late 2022, the roof was leaking so badly that the temple’s management committee launched a fundraising drive. Anyone who donates NT$10,000 or more will have their name engraved on a list of benefactors inside the main hall, the committee promised.
Last year, a sturdy steel frame was erected over the heart of the complex, which includes pilgrims’ dormitories, offices, and kitchens. This is often the first step when a temple is about to undergo a thorough restoration, as it allows craftsmen to strip the roof tile by tile, replace rotten beams, and work on regardless of the weather.
It also means there’s no interruption to religious life. While many of those who spend time at Ziyun Temple are sightseers, compared to other landmark temples it seems to attract a large number of truly fervent pilgrims. Every time I’ve been here, I’ve seen pious individuals meditating or engaged in highly emotional prayer sessions.
Photo: Steven Crook
Despite its great age and its proximity to Fort Provintia (赤崁樓) in central Tainan, Kaiji Lingyou Temple (開基靈祐宮) doesn’t see a lot of tourists.
The first two syllables of this shrine’s name, which roughly translate as “establishing an outpost,” signify that it was the first religious site on the island to honor Xuantian Shangdi (玄天上帝), a deity sometimes called the Emperor of the Mysterious Heaven. Having been founded in 1665, it predates Tainan’s better known Jiuling Beiji Temple (鷲嶺北極廟) by four years, and the Qing takeover of Taiwan by almost two decades.
In the middle of the 20th century, the temple suffered two major insults. The Japanese colonial authorities expropriated some of its land in order to expand the adjacent elementary school. Then, during World War II, it was hit during an air raid.
Photo: Steven Crook
Four of the panels inside were painted by Pan Yueh-hsiung (潘岳雄), a third-generation temple artist born in 1943. They appear to be in reasonable condition, but images posted on the temple’s social media accounts earlier this year show wooden beams affiliated by severe cracking, flaking and fading. At the time of writing, work was ongoing.
Like Bantianyan Ziyun Temple, Kaiji Lingyou Temple is remaining open as usual during renovations. It’s located at 86 Chikan East Street (赤崁東街), a 15-minute walk from Tainan TRC Railway Station.
AN ARRESTING SIGHT IN CHIAYI
Opened to the public just a few weeks ago, Chiayi’s former Dongmen Police Station (東門派出所) is now an attraction called Dongmending 1923 (東門町1923).
This node in the colonial authorities’ law-and-order system was established in 1923, hence the name. However, the oldest part of the compound — which includes a two-story dormitory and quarters for the station chief and his family — dates from 1931, because the previous year’s Tainan-Chiayi earthquake made complete rebuilding necessary.
As is typical of public buildings which date from the colonial period, there’s a mix of materials, including brick, concrete and timber. Some partitions are made of woven bamboo slats plastered with mud and then painted. The vent holes near floor level were intended to reduce problems resulting from dampness.
The reinforced-concrete bunker on the southwestern side of the compound was added sometime in the late 1940s, when the Chinese Nationalist (KMT) regime feared both Communist invasion and civil unrest.
According to a Feb. 16 report in the Chinese-language United Daily News, NT$21 million was budgeted for the restoration. The city government provided 55 percent of the total, with the remainder coming from the central government.
Making the old police station look as good as new took longer than planned, because soon after work began remnants of a Qing-era shrine were discovered. The renovation was put on hold so archaeologists could examine the site.
Dongmending 1923 is at 236 Gongming Road (公明路), 1.6km east of Chiayi TRC Railway Station. It’s open from 10am to 6pm, Tuesday to Sunday; there’s no admission charge.
ADMINISTRATING THE COLONY
Like Dongmending 1923, Fenyuan Town Hall (芬園庄役場) was part of the apparatus of modern government imposed on Taiwan by Japan after the island was ceded to Tokyo in 1895. These days, Fenyuan is a township within Changhua County with a population of 22,000.
Built in 1935 and located at 96, Section 4, Zhangnan Road (彰南路), this single-story was used by local bureaucrats until 1994, when newer offices were completed. After that, it served as a storage facility. The Web site Spectral Codex (spectralcodex.com), which is an excellent resource for anyone interested in old and/or odd structures around the country, has a photo of the interior filled with decommissioned sodium vapor street lights, put there by the local government after they’d been swapped out for LED lamps.
Changhua County Government declared it a county-level relic in 2014, but restoration didn’t get underway until 2021. The following year, a colonial-era safe found inside the building drew media attention. It couldn’t be opened, and no one had any idea what might be in it. The township office offered NT$10,000 to any locksmith who could crack it, but this turned out to be a poor investment. When it was finally opened — by an octogenarian from Taichung — there was nothing inside.
A month ago, Fenyuan Town Hall looked almost ready. The roof no longer sags, and the military green paint that covered its exterior after World War II has been replaced with more inviting shades of cream and brown. But I’ve not been able to find any announcement confirming that it’ll open to the public soon.
Other renovation projects worth keeping an eye on include one in rural Chiayi and two in central Tainan.
Lumachan Railway Station (鹿麻產車站) in Chiayi County’s Jhuci Township (竹崎), one of the the Alishan Forest Railway’s lowland stops, is a Japanese-style classic.
On the north side of Tainan’s Heyi Road (和意路), colonial-era buildings that once housed prison employees have been dismantled and reassembled using a mix of original and replacement parts. (The prison itself was demolished long ago.) And at 11, Lane 115, Youai Street (友愛街), Tang Te-chang’s Family Home (湯德章故居) is being madeover.
Tang, a lawyer, was murdered by the Chinese Nationalist (KMT) regime in the aftermath of the 228 Incident in 1947. Taxpayers who think that government-backed historical/cultural projects give society nothing but Instagrammable backdrops and souvenir shops are advised to pay a thoughtful visit to Tang’s former home when it reopens.
The primaries for this year’s nine-in-one local elections in November began early in this election cycle, starting last autumn. The local press has been full of tales of intrigue, betrayal, infighting and drama going back to the summer of 2024. This is not widely covered in the English-language press, and the nine-in-one elections are not well understood. The nine-in-one elections refer to the nine levels of local governments that go to the ballot, from the neighborhood and village borough chief level on up to the city mayor and county commissioner level. The main focus is on the 22 special municipality
The People’s Republic of China (PRC) invaded Vietnam in 1979, following a year of increasingly tense relations between the two states. Beijing viewed Vietnam’s close relations with Soviet Russia as a threat. One of the pretexts it used was the alleged mistreatment of the ethnic Chinese in Vietnam. Tension between the ethnic Chinese and governments in Vietnam had been ongoing for decades. The French used to play off the Vietnamese against the Chinese as a divide-and-rule strategy. The Saigon government in 1956 compelled all Vietnam-born Chinese to adopt Vietnamese citizenship. It also banned them from 11 trades they had previously
Hsu Pu-liao (許不了) never lived to see the premiere of his most successful film, The Clown and the Swan (小丑與天鵝, 1985). The movie, which starred Hsu, the “Taiwanese Charlie Chaplin,” outgrossed Jackie Chan’s Heart of Dragon (龍的心), earning NT$9.2 million at the local box office. Forty years after its premiere, the film has become the Taiwan Film and Audiovisual Institute’s (TFAI) 100th restoration. “It is the only one of Hsu’s films whose original negative survived,” says director Kevin Chu (朱延平), one of Taiwan’s most commercially successful
Jan. 12 to Jan. 18 At the start of an Indigenous heritage tour of Beitou District (北投) in Taipei, I was handed a sheet of paper titled Ritual Song for the Various Peoples of Tamsui (淡水各社祭祀歌). The lyrics were in Chinese with no literal meaning, accompanied by romanized pronunciation that sounded closer to Hoklo (commonly known as Taiwanese) than any Indigenous language. The translation explained that the song offered food and drink to one’s ancestors and wished for a bountiful harvest and deer hunting season. The program moved through sites related to the Ketagalan, a collective term for the
RSS