Like most 10-year-olds in Japan, Maholo Terajima enjoys baseball and video games, but recently his schedule has also included lessons in swordfighting, choreography and fan dancing — preparations for his kabuki debut.
The French-Japanese child made his first appearance to rapturous applause this week under his new stage name, Onoe Maholo, at Tokyo’s Kabuki-za theater, the storied home of the classical artform.
He joins just a handful of children who tread the boards in the ranks of Japan’s kabuki actors, part of a tradition that is hundreds of years old.
photo: AFP
“Practice is hard,” the soft-spoken Terajima said, conceding he is sometimes jealous of friends who don’t have hours of training after school.
“I need to make sure not to get the choreography or the lines wrong, or to forget movements for a fighting scene.”
Balancing school and kabuki is “tough,” he added. “But I’ll do it.”
photo: AFP
Kabuki dates back to the 17th century, when a series of civil wars ended in Japan and a merchant class emerged. Shows combine dance, drama and music, with actors often donning ornate costumes, wigs and heavy makeup for performances in old dialect on elaborate sets.
Terajima’s preparation for this month’s run of performances, in which he plays a young warrior initially disguised as a girl, required dedication.
One afternoon saw him jousting with a wooden sword under the direction of a veteran actor-choreographer before moving on to a session learning how to wield the highly ornamented fans used in kabuki dances.
photo: AFP
“I’m playing the lead role and I’m performing a lot ... I’m excited,” he said after the fight practice, wearing a casual striped yukata robe for rehearsals.
Like other classical performing arts, “kabuki requires training from childhood,” Ryuichi Kodama, a professor at Waseda University who specializes in the subject, said. “They acquire traditional techniques and learn to exude a certain traditional atmosphere,” he said. “That’s how they live in the (kabuki) world.”
FAMILY TRADITION
Like most child kabuki actors, Terajima is following a family tradition: his grandfather Onoe Kikugoro VII is a star of the artform, even receiving “national treasure” status from the government.
But his kabuki inheritance runs through his mother Shinobu Terajima, who as a woman was not eligible to take up her father’s mantle.
“I worried of course, because (kabuki actors) grow up watching their father, thinking they’re cool and they want to be like him,” she said.
“I cannot fulfill that role.”
She is an accomplished film and television actress in her own right, and introduced her son to the kabuki world early on.
Even at the age of two, the little boy was happy to spend day and night at the Kabuki-za, she said.
“While infants normally get bored, he wouldn’t move,” his mother said.
Though this week was his first time performing under his official stage name — a rite of passage for kabuki stars, and considered their formal debut — Terajima has appeared on stage several times before, starting at age four.
Kabuki was originally performed by men and women, but government concerns about public morals caused female roles to be taken over by men, a tradition that endures today.
Despite its modern reputation as a high art, “kabuki has always been an entertainment for the popular classes,” Kodama said.
Nowadays, though, it tends to attract an older audience, with show tickets priced around 4,000 to 20,000 yen (US$30 to US$150).
MAKING HISTORY
Not all Kabuki actors come from longstanding theater families. But while talent once flocked to join, the rise of Western artforms after World War II sapped kabuki’s ranks, Kodama said.
That made it all the more important for kabuki families to ensure sons followed their fathers, continuing the lineage of theater stars.
Terajima is one of 10 actors under age 12 currently performing — all from kabuki families — and is the first dual national officially recognized as a kabuki actor.
“I may be overstating it, but he’s making history,” his mother said. “I think this is a very important moment.”
Actor Ichimura Uzaemon, who was adopted into a kabuki family in 1878, is said to have had a French-American father but is not officially recognized as having had a mixed background.
Terajima’s mother and art director father are both keen for their son to have a relatively normal childhood and choose his own path as an adult.
“I’ll support him if he wants to be a taxi driver,” his father Laurent Ghnassia said.
The Frenchman confesses he “did not know what kabuki was” before marrying his wife, but now “feels great pride” for his son.
And he said he never worried the insular kabuki world might reject Maholo because of his mixed background.
“They are people of the stage. They ... have an open mind because they are artists,” he said.
For now, Terajima’s dream involves kabuki, including performing in France and achieving renown like his grandfather.
If one asks Taiwanese why house prices are so high or why the nation is so built up or why certain policies cannot be carried out, one common answer is that “Taiwan is too small.” This is actually true, though not in the way people think. The National Property Administration (NPA), responsible for tracking and managing the government’s real estate assets, maintains statistics on how much land the government owns. As of the end of last year, land for official use constituted 293,655 hectares, for public use 1,732,513 hectares, for non-public use 216,972 hectares and for state enterprises 34 hectares, yielding
The small platform at Duoliang Train Station in Taitung County’s Taimali Township (太麻里) served villagers from 1992 to 2006, but was eventually shut down due to lack of use. Just 10 years later, the abandoned train station had become widely known as the most beautiful station in Taiwan, and visitors were so frequent that the village had to start restricting traffic. Nowadays, Duoliang Village (多良) is known as a bit of a tourist trap, with a mandatory, albeit modest, admission fee of NT$10 giving access to a crowded lane of vendors with a mediocre view of the ocean and the trains
Traditionally, indigenous people in Taiwan’s mountains practice swidden cultivation, or “slash and burn” agriculture, a practice common in human history. According to a 2016 research article in the International Journal of Environmental Sustainability, among the Atayal people, this began with a search for suitable forested slopeland. The trees are burnt for fertilizer and the land cleared of stones. The stones and wood are then piled up to make fences, while both dead and standing trees are retained on the plot. The fences are used to grow climbing crops like squash and beans. The plot itself supports farming for three years.
For many people, Bilingual Nation 2030 begins and ends in the classroom. Since the policy was launched in 2018, the debate has centered on students, teachers and the pressure placed on schools. Yet the policy was never solely about English education. The government’s official plan also calls for bilingualization in Taiwan’s government services, laws and regulations, and living environment. The goal is to make Taiwan more inclusive and accessible to international enterprises and talent and better prepared for global economic and trade conditions. After eight years, that grand vision is due for a pulse check. RULES THAT CAN BE READ For Harper Chen (陳虹宇), an adviser
RSS