Sometimes, when I read the economic news, I think the Democratic Progressive Party (DPP) ought to drop the second word in its name.
The nation’s latest iteration of its informal national motto of “socialism for the rich, capitalism for the poor” occurred last week when the Ministry of Finance (MOF) announced it was activating the National Financial Stabilization Fund (國安基金). Was this for all the shopkeepers and restauranteurs slammed by inflation? Was it to increase the pay of ordinary working stiffs?
Of course not. The stock market’s benchmark index had fallen 23.4 percent this year, according to a recent Reuters report, which said that the “market closed down 2.7 percent on Tuesday as the worst performer in Asia.”
Photo: Reuters
The gains of 2020 and last year had been wiped out, Reuters said. Clearly action was necessary — the rich might lose money, the poor dears. Better bail them out!
Savor that observation: “the worst performer in Asia.” Charter members of the cult of GDP, Taiwanese policymakers are just like Taiwanese parents, constantly comparing their children to their cousins. Of course, as with all cults, the rake-off goes to the people at the top.
CORPORATE FUNDAMENTALS
Photo: AFP
Corporate fundamentals remain sound, the government said. Quite true. That same week the government proudly reported that tax revenues had risen 43.2 percent year-on-year in June, to NT$491 billion — roughly the limit (NT$500 billion) for bailing out the stock market.
The finance ministry said that corporate income tax was the largest source of the increased income, skyrocketing 77.7 percent over June of last year, to NT$361.5 billion, a new June record. Chen Yu-feng (陳玉豐), deputy director-general of the ministry’s Department of Statistics, said a large chunk of the revenues were from the profits of listed firms.
Listed firms are highly profitable, but their investors need a bail out?
Photo: CNA
Meanwhile, as I biked around Miaoli County, I noticed several restaurants that had signs saying they had no posted prices for their dishes because of inflation. Earlier this month Bloomberg reported that inflation was nearing a 14-year high. Everywhere people are talking about it.
INFLATION: NIGHTMARE FOR THE WORKING CLASS
Roy Ngerng (鄞義林), the Singaporean transplant here who has become a trenchant chronicler of the economic nightmare facing Taiwan’s working class, noted back in February that Taiwan’s minimum wage was “no longer adequate for the cost of living. In 13 of the 25 years since the 1997 economic crisis, Taiwan’s minimum wage did not grow.”
Ngerng pointed out that Taiwan’s median income is NT$41,750 a month, nearly the figure the minimum wage would be at if it had risen since 1997 at the rate it has risen during the administration of President Tsai Ing-wen (蔡英文). Thus, fully half the nation’s workers are under the level of income they need to survive.
In another excellent piece the previous month, Ngerng observed that “since 1959, consumer prices in Taiwan have risen by 9.5 times while producer prices have only risen by four times. In other words, consumers are seeing their prices rise more than twice as fast as the costs for producers.”
These trends have resulted in a “lopsided economy” in which the government struggles to hold down costs for businesses while allowing them to raise prices on consumers, generating enormous profits.
Now add rising inflation to this stewpot of vast income inequality and hand-to-mouth minimum wages.
The Directorate-General of Budget, Accounting and Statistics (DGBAS) said last week that its data suggested that inflation, above 3 percent for four months in a row, is eroding incomes, despite an increase in the basic wage last year.
In a July 1 piece on inflation, Commonwealth magazine wrote on rising food prices: “Eggs have hit a 41-month high, pork stands at an 87-month high and, with a 125-month high, flour is the most expensive its been over the past decade.”
Ten straight months of inflation running at 2 percent is a situation, Commonwealth observed, that has not been seen since the 2007-8 financial crisis.
As many have noted, governments, including Taiwan’s, flooded markets with cheap money in the wake of the financial crisis and, more recently, because of COVID-19. This went into real estate and stocks. That money is now leaving as investors rush to purchase things now, before their prices go up even more — a move that will only drive more inflation.
Decades of mismanagement of water and electricity prices, subsidizing them so businesses can make money — another transfer of wealth from ordinary people to the rich — has forced the government to eat the rising costs of energy. At some point reality will re-assert itself and prices will rise, most likely at the most politically inconvenient moment.
The Commonwealth piece also cited a researcher who showed that the DGBAS’ Consumer Price Index (CPI) wildly understates the actual rises in rents: “more than 90 percent of the 15,000 rented homes covered by the [CPI] survey are located in social housing projects.”
This swirl of economic devastation is hitting the worst-off sectors of society the hardest.
POLITICAL RAMIFICATIONS OF INFLATION
The discussion about inflation in Taiwan has focused on its pernicious economic effects, but the political prospects are also worrisome.
Taiwan’s “opposition” Chinese Nationalist Party (KMT) and other political parties subscribe to the neoliberal consensus that dominates policy thinking, offering little in the way of alternative or imaginative economic thinking, one of the penalties the country pays for lacking a meaningful domestic opposition and a powerful left-wing party.
Could we see people in the streets? The operative word is “when.” Many scholars have linked protests, especially pro-democracy protests, to inflation. As Dawn Brancati notes is his essay “Pocketbook Protests: Explaining the Emergence of Pro Democracy Protests Worldwide,” inflation is a powerful factor in pro-democracy protests.
“For pro-democracy protests to arise in response to poor economic times,” Brancati writes, “people must not only be dissatisfied with the state of the economy, but they must also blame the lack of democracy in their country for it.”
Similarly, in “Bread, Justice, or Opportunity? The Determinants of the Arab Awakening Protests,” Matthew Costello and colleagues find inflation to be a powerful factor in the Arab street protests. A scan of the literature on the inflation-protests link offers numerous examples.
At first glance these insights appear to have no import for Taiwan. Taiwanese have internalized the idea of democracy and the nation’s democratic identity. Elections are free and fair.
How will voters react in a year or two, when the war in Ukraine continues to drive inflation, and the government and political parties above them offers no meaningful choices, while continuing to present economic data that is at odds with the lived reality of everyday lives? There is no dearth of commentators claiming the major parties are all the same, indifferent to the fate of ordinary taxpayers.
Will the people still retain their democratic buy-in? Or will they begin to feel that voting is pointless and only street protests can make change?
Notes from Central Taiwan is a column written by long-term resident Michael Turton, who provides incisive commentary informed by three decades of living in and writing about his adoptive country. The views expressed here are his own.
Chris Findler says that the introduction of neural machine translation software has reduced the demand for human translators. “I am pessimistic about the future of traditional translation jobs,” says Findler, a lecturer of translation and interpretation at National Taiwan Normal University (NTNU). Online translators such as DeepL Translator, Yandex and Babylon offer accurate translations in dozens of languages, which means that a human translator may no longer be necessary for some jobs. Machine translation software’s growing influence is irreversible. Translation software can utilize artificial neural networks and large databases in order to accurately predict sequences of words and provide nuanced expressions
Among the Amis people around Chenggong Township (成功) in Taitung County there is a story of a place called Malaulau, ma being a prefix and laulau, meaning “withered.” In fact, that is the old name for Chenggong in Hoklo (more commonly known as Taiwanese): “Malaulau” (麻荖漏) is taken from the Amis word. What does that name refer to? In Amis oral histories, it is the place where a massive wave struck Chenggong, killing many people. The wave was quite localized and Amis communities to the north have no legends of that event. The east coast south of Yilan has good protection
It’s baking hot in New York, which can only mean one thing for the city’s small mammal population: it’s splooting season. This week, with temperatures reaching 35 degrees Celsius, the city’s parks department urged residents not to worry about the health of squirrels seen sprawling on the ground, legs extended behind them like a person whose arms gave out halfway through a yoga class. “On hot days, squirrels keep cool by splooting (stretching out) on cool surfaces to reduce body heat,” the department tweeted. Perhaps even more remarkable than the phenomenon itself was the word the government agency used. Splooting? Is that
When Zuo tested positive for COVID-19 while working as a cleaner in one of Shanghai’s largest quarantine centers, she hoped it wouldn’t be long before she could pick up the mop and start earning again. But four months on, she is still fighting to get her job back — one of scores of recovering COVID patients facing what labor rights activists and health experts say is a widespread form of discrimination in zero-COVID China. Using snap lockdowns and mass testing, China is the last major economy still pursuing the goal of stamping out the virus completely. Those who test positive, as well