Don’t worry if you missed the first three books of Taiwanese-American novelist Ed Lin’s (林景南) acclaimed Night Market murder-mystery series. I did too, and although I’m still unclear about the former exploits of the Joy Division-loving protagonist Jing-nan who runs a skewer stall named “Unknown Pleasures” in Shilin Night Market, knowing that he’s become somewhat of a local celebrity since the first book will suffice.
Everyone seems to know that Jing-nan at one point fought off armed gangsters by blocking their bullets with only a cast iron pot, and he has mostly given up trying to correct them about what actually happened.
Mild-mannered Jing-nan, who spent two years at UCLA before dropping out due to his father’s illness, is the classic unwilling hero. All he really wants to do is create new delectables (donut skewers with authentic Sri Lankan cinnamon, anyone?) and use his excellent English skills and “Johnny” persona to lure in ridiculously stereotypical — yet totally believable — Western tourists who visit the market.
Jing-nan is conflicted about using this kind of promotional strategy because it goes against his “punk spirit.” But business is good as he finds himself quipping to a visiting family, “Oh, I love Canadians! You’re so much cooler than people from the States!” Like much of the book, this is satirical, but I swear I’ve heard locals express that sentiment out loud more than once.
Lin’s ability to work these gray areas while telling a page-turning story, and on top of that, commenting on Taiwan’s complex social, political and religious past and present as well as interethnic relations — all in a light-hearted yet biting manner — is simply impressive. His liberal yet nuanced use of all sorts of offbeat-but-true Taiwanese idiosyncrasies paints a hilarious yet endearing picture of this country, and these elements will especially appeal to those who have spent time here.
As the series’ title suggests, the book is full of vivid food and cooking descriptions you can almost taste — and not just the good stuff such as Jing-nan’s grandfather’s never-the-same “five-generation-old stew base and basting sauce from a recipe of the Ming Dynasty’s royal court,” but also the microwaved curry cutlet sandwich at FamilyMart for when you’re too hungry to “truly enjoy the act of eating.”
Despite the large amount of information that may be overwhelming to those unfamiliar with Taiwan, it’s skillfully woven into the narrative through the backstories of the diverse cast. The endless array of minor characters provides insight into Taiwan’s social fabric, from the abused, once-stateless Vietnamese bride to the spoiled international school hooligans to the aging, pro-China indigenous veteran who accuses both major parties of letting his people down.
All these details, many of which don’t directly tie in to the plot, can distract from the mystery element. Those looking for a hardboiled crime-solving story will have to sift through long passages before the next clues turn up.
In Death Doesn’t Forget, Jing-nan is reluctantly dragged into trouble again when Boxer, the sleazy boyfriend of his girlfriend’s mother, is murdered after winning big in the reciept lottery. Here lies the book’s only apparent inaccuracy: before his death, Boxer receives his prize at the bank in 100 NT$2,000 bills, which is unlikely as they are barely seen in circulation — and there’s a tax on any prize over NT$5,000, meaning he would not have gotten the full amount.
Anyhow, the shady police captain investigating the matter is soon also found dead. Even though the deceased are unlikeable characters on the surface, Lin still makes them somehow deserving of sympathy by detailing their past, which also shines a light on Taipei’s history, seedy underbelly and cop culture (where street-level closed-circuit cameras are “Taipei’s top crime-fighting tool.”)
Meanwhile, the Austronesian Cultural Festival is about to take place. It seems like a random detail at first, but indigenous issues play a significant part in the plot later.
Jing-nan’s two employees, who reportedly didn’t feature much in previous books, are pushed to the forefront in this one. They each represent a part of Taiwan’s history: Frankie the Cat is a Mainlander orphan who grew up in the military and was jailed during the White Terror, while Dwayne is an indigenous Amis who is bitter about growing up cut off from his culture.
Their stories are poignant and sensitively handled, and beneath the humorous facades are sobering tales of hardship and discrimination. Despite all that’s going on, Lin manages to bring light to Taiwan’s disenfranchised without being preachy or disturbing the flow.
These numerous character sketches may be a bit much to take in at once, but they linger in the mind long after finishing the book. Even though I live in Taipei, I can still picture Lin’s amped-up version of it, slightly shinier and wackier but so familiar at the same time.
May 28 to June 3 Taiwan provincial governor Chen Cheng (陳誠) was adamantly opposed to the state-run Central Daily News (中央日報) moving from Nanjing to Taipei in 1949. The Chinese Nationalist Party (KMT) already had a mouthpiece in Taiwan, the China Daily News (中華日報), and he argued that the relocation of the Central Daily News “would have absolutely no function besides affecting the morale of the people,” according to the book 1949: An Earth-Shattering Year (1949: 石破天驚的一年) by Lin Po-wen (林博文). Chen likely had a grudge against the paper too. Despite editor-in-chief Tao Hsi-sheng’s (陶希聖) “central first, then daily” policy prioritizing the
A fine-grained opinion piece in United Daily News (UDN) in December was packed with data that tells the story of the coming voter shifts in this election. The piece cited another UDN poll from early last year that surveyed residents of the six municipalities. The overall data identified four areas of major concern: housing prices (named by 50.6 percent), low salaries and insufficient career opportunities (32.2 percent), transportation problems (26.5 percent) and air pollution (25.1 percent). The next more important issue was public order at 10.1 percent. None of these issues have become a signature issue for any of the presidential
Buffeted by earthquakes and the potential of conflict with China, Taiwan’s leaders want to accelerate plans to make the island more resilient to communications breakdowns and direct attacks on its digital infrastructure. It could be an impossible task. Audrey Tang (唐鳳), the head of the Ministry of Digital Affairs, says she wants the country’s US$740 billion economy to be able to handle the possible collapse of all its communications in the event of an emergency by the end of next year. The threat isn’t theoretical: the Matsu Islands found themselves digitally adrift after two of their submarine internet cables were severed by boats
When Theresa MacPhail was four, her brother was killed in an accident. When she was 14, her mother died in a car crash. And when she was 24, her father died from anaphylactic shock after a bee flew in through the open window of his truck and stung him in the neck. For anyone else, these devastating experiences would almost certainly have been psychologically catastrophic. “I have several friends who are psychology professors, and they’re always saying, ‘No offense but, by rights, you should be a drug addict, or have severe emotional issues,’” she says, smiling, over Zoom from her
RSS