Tainan, the nation’s political capital and its largest settlement between the mid-17th and late-19th centuries, is the most Taiwanese of cities. Yet even here, the political and human tsunami which hit Taiwan after World War II left marks which are still visible.
Between late 1945 and the final few days of 1949, when Chiang Kai-shek (蔣介石) lost the Chinese Civil War that his Chinese Nationalist Party (KMT) had been waging against Mao Zedong’s (毛澤東) communists, an estimated 2.2 million Chinese soldiers, officials and civilians were reassigned — or moved voluntarily, or fled in great haste — to the island. At this time, the local-born population of Taiwan was less than seven million.
Those holding or hoping for government jobs gravitated toward Taipei, while members of the armed forces and their families were housed in military dependents’ villages (juancun, 眷村) near bases all over Taiwan. Some of these villages had been built during the 1895-1945 period of Japanese rule; others were constructed hastily to accommodate the influx.
Photo: Steven Crook
A significant minority of Taiwanese now in their fifties, sixties or seventies grew up in the military dependents’ villages. They were raised by mothers who spoke Mandarin or Chinese dialects, rather than Taiwan’s local languages, and often cooked the specialties of their native provinces.
Chen Yu-jen (陳玉箴), an associate professor in the Department of Taiwan Culture, Languages and Literature at National Taiwan Normal University, has written that the typical military dependents’ village was “a relatively closed space where various Chinese dishes were preserved… For the villagers and their descendants, such relatively independent living conditions provided a safe environment where they could maintain their languages, customs, and collective memories of mainland China, as well as their food. Those who lived in these villages preserved many food habits and customs from their hometowns, including eating habits and festival dishes.”
However, it wasn’t always possible or practical to replicate recipes the Mainlanders brought with them. To some extent, what’s now known as “military dependent’s village cuisine” (juancuncai, 眷村菜) is actually an attempt to achieve Chinese flavors using Taiwanese ingredients.
Photo: Steven Crook
Some of those who’d fought on the KMT side in the 1940s ended up near an airfield 6km south of Tainan’s city center. Built in the mid-1930s by the Japanese for civilian purposes, it became a major air force base. Between 1957 and 1979, US Air Force units were stationed here. What local people call Tainan Airport (臺南機場) continues to have a dual military-civilian function, with regular flights to Taiwan’s outlying islands and to a few destinations in East Asia.
What was known as Second Air Force New Village (二空新村), a short distance east of the airport in Rende District (仁德區), was flattened some years ago. Dalin New Village (大林新村) in South District (南區) disappeared even earlier — but that neighborhood remains one of the best places in Tainan to seek out “Chinese” foods and hear Mandarin spoken with “old Mainlander” accents.
Dalin New Village occupied a good part of what’s now Sinsheng Borough (新生里), a subdivision that stretches less than 1km from Tainan Martyrs Shrine (臺南市忠烈祠) in the northeast to Tainan City Sports Park (臺南市立體育公園) in the southwest. The grounds of the shrine are never busy, and the doors of the main building have been locked each time I’ve been here. If you’d like to take a look, it’s on the corner of Datong Road Section 2 (大同路二段) and Jiankang Road Section 1 (健康路一段).
Photo: Steven Crook
Between the shrine and the park, there’s a high-rise housing project that was built on the site of the military dependents’ village in the second half of the 1990s. Judging by the number of Republic of China flags which fly throughout the year, and the accents I’ve heard here, many apartments were given to former servicemen and their families.
Several of the first-floor units house eateries, and one Mainlander-run establishment has become a personal favorite. Among the signature dishes at Jinmenguan (金門館, 3, Lane 164, Datong Road Section 2; open 11am to 2pm and 5pm to 7.30pm Monday to Saturday) is Stir-fried Sliced Pancake (牛肉炒餅, NT$100). The pancake is chopped into strips less than a centimeter wide, then stir-fried with medallions of pre-braised beef. A single portion will satisfy the hungriest traveler, but it’s best to come with a few friends and share several different items.
Mother Feng’s Shop (馮媽媽的店; 1, Alley 5, Lane 186, Datong Road Section 2; open 10am to 9pm Tuesday to Sunday) is known for its handmade Hunanese sausages and meatballs. I’ve tried the latter; they’re excellent. Their sauces and pastes also get rave reviews.
Photo: Steven Crook
Less than a kilometer west of Dalin New Village, fragments of military dependents’ villages have been preserved as the New Police Painted Village (警察新村彩繪村) and Shueijiaoshe Cultural Park (水交社文化園區).
A handful of people still live in the former, which is accessed by Lane 193, Dacheng Road Section 1 (大成路一段). This cluster of homes has become Instagram-famous thanks to colorful police, air force and cat-themed murals and mosaics — but it’s anyone’s guess if it’ll still be standing in a few years.
Shueijiaoshe Cultural Park is a city government project. Admission is charged for some parts of the park, or to attend events held there, but it costs nothing to wander around and look at the renovated buildings and public art.
In olden times this area, being just outside the city wall, was a popular place for burials. The graves were cleared long ago and the land flattened; the 16m-high hillock in the park’s eastern half is all that remains of the Gueizih Hills (桂子山).
Just after last month’s election, I dropped by three polling stations adjacent to Sinsheng Borough. Democratic Progressive Party incumbency candidate Tsai Ing-wen (蔡英文) had taken 60.2 percent of the combined vote, compared to 36.6 percent for the KMT’s Han Kuo-yu (韓國瑜) and just 3.2 percent for People First Party candidate James Soong (宋楚瑜). In South District as a whole, their respective vote shares were 67.6 percent, 28.9 percent and 3.4 percent. It seems the en masse arrival of Mainlanders in this neighborhood is, several decades on, still impacting election results.
Steven Crook has been writing about travel, culture, and business in Taiwan since 1996. He is the co-author of A Culinary History of Taipei: Beyond Pork and Ponlai, and author of Taiwan: The Bradt Travel Guide, the third edition of which has just been published.
The breakwater stretches out to sea from the sprawling Kaohsiung port in southern Taiwan. Normally, it’s crowded with massive tankers ferrying liquefied natural gas from Qatar to be stored in the bulbous white tanks that dot the shoreline. These are not normal times, though, and not a single shipment from Qatar has docked at the Yongan terminal since early March after the Strait of Hormuz was shuttered. The suspension has provided a realistic preview of a potential Chinese blockade, a move that would throttle an economy anchored by the world’s most advanced and power-hungry semiconductor industry. It is a stark reminder of
May 11 to May 17 Traversing the southern slopes of the Yushan Range in 1931, Japanese naturalist Tadao Kano knew he was approaching the last swath of Taiwan still beyond colonial control. The “vast, unknown territory,” protected by the “fierce” Bunun headman Dahu Ali, was “filled with an utterly endless jungle that choked the mountains and valleys,” Kano wrote. He noted how the group had “refused to submit to the measures of our authorities and entrenched themselves deep in these mountains … living a free existence spent chasing deer in the morning and seeking serow in the evening,” even describing them as
The last couple of weeks spectators in Taiwan and abroad have been treated to a remarkable display of infighting in the Chinese Nationalist Party (KMT) over the supplementary defense budget. The party has split into two camps, one supporting an NT$800 billion special defense budget and one supporting an NT$380 billion budget with additional funding contingent on receiving letters of acceptance (LOA) from the US. Recent media reports have said that the Taiwan People’s Party (TPP) is leaning toward the latter position. President William Lai (賴清德) has proposed NT$1.25 trillion for purchases of US arms and for development of domestic weapons
As a different column was being written, the big news dropped that Chinese Nationalist Party (KMT) caucus whip Fu Kun-chi (傅?萁) announced that negotiations within his caucus, with legislative speaker Han Kuo-yu (韓國瑜) of the KMT, party Chair Cheng Li-wun (鄭麗文), Taichung Mayor Lu Shiow-yen (盧秀燕) and Taiwan People’s Party (TPP) Chair Huang Kuo-chang (黃國昌) had produced a compromise special military budget proposal. On Thursday morning, prior to meeting with Cheng over a lunch of beef noodles, Lu reiterated her support for a budget of NT$800 or NT$900 billion — but refused to comment after the meeting. Right after Fu’s
RSS