Taiwan in Time: Nov. 23 to Nov. 29
Songshan Airport was flooded with six-colored Buddhist flags on the morning of Nov. 25, 1955, as a large crowd waited eagerly for the plane doors to open.
Photo courtesy of Wikimedia Commons
Cheers erupted as five Japanese monks exited a plane, the one in front holding a box. A 100-car procession followed them out of the airport, with people praying and burning incense on the side of the road all the way to Shandao Temple (善導寺), where more than 1,000 people watched as the Japanese monks handed the box to Taiwanese monks.
The box housed a prized relic, a piece of the legendary Chinese monk Xuanzang’s (玄奘) skull. The fragment today rests at Xuanzang Temple (玄奘寺) at Sun Moon Lake.
Xuanzang’s claim to fame is his journey by foot to India to seek Buddhist sutras, a story that’s immortalized in the classic novel Journey to the West (西遊記).
Photo courtesy of Wikimedia Commons
In late 1942, Takamori Takasuke, commanding officer of the Japanese troops stationed in China’s capital city of Nanjing was overseeing construction of a Shinto shrine outside of the city gates. An officer reported that they found something unusual — a stone box containing a piece of bone. Inscriptions reportedly identified the owner as Xuanzang, whose remains had been considered lost after the temple that housed it was destroyed in 1856.
Accounts vary on what happened to the bone. Sun Moon Lake’s official Web site and other tourism publications state that the Japanese brought it back to their home country. However, most academic sources, including Hsuan Chuang University (玄奘大學) religion professor Huang Yun-hsi (黃運喜), say it was broken into three pieces, one going to Beijing, one staying in Nanjing and the third piece being brought to Japan and placed in a shrine.
This division of relics isn’t without precedent. When Siddhartha Gautama (also known as Buddha) died, eight Buddhist countries laid claim to his remains. To avoid war, a monk divided the remains (or part of them) into eight pieces and each king brought one home to worship.
After the Chinese Civil War, the Buddhist Association of the Republic of China (中國佛教會) retreated to Taiwan with the Chinese Nationalist Party (KMT). They, too, decided they wanted a piece of the bone.
Fo Guang University assistant professor Kan Cheng-tsung (闞正宗) writes in a paper about Xuanzang’s remains that the association first requested the bone during the 1952 World Buddhist Fellowship conference in Japan. Negotiations stalled with the death of Takamori, while the Chinese Communist Party (CCP) aggressively tried to block the move, saying it rightfully belonged to China and the Japanese “plundered” it during the war.
An announcement by the Central News Agency stated that the bone needed to go to “free China,” referring to the Republic of China government in Taiwan, instead of the “fake bandit Buddhist association” (偽匪佛教協會) of Beijing.
A telegram by the Ministry of Foreign Affairs further stated that China shouldn’t get the bone because the communists were anti-religion and didn’t allow freedom of worship, and to succumb to their demands would leave a “bad impression on the free world.”
This didn’t turn out entirely false, as at least two pieces of the bone were reportedly destroyed during the Cultural Revolution.
Jionji, the temple which housed the bone in Japan, released a statement on Nov. 10, 1955 regarding their decision to give a fragment to Taiwan, stating that China already had several of the fragments, and that instead the rest should be distributed to places where it would benefit believers.
They further stated that they were acting in accordance with Xuanzang’s ideals of spreading Buddhism for the benefit of all sentient beings and that there were no political motives. They even agreed to send pieces of the relic to India, where Xuanzang stayed for 15 years.
“Even though the People’s Republic of China and the Republic of China are divided by politics, they have in common their respect and admiration of Xuanzang,” it concluded. “We Japanese Buddhists respect this beautiful religious position.”
Despite other locales such as Miaoli’s Shihtou Mountain (獅頭山) vying to house the bone, the location of Sun Moon Lake was already decided in early 1955, determined to be a “suitable place” by Chang Chia (章嘉), head of Taiwan’s Buddhist association. The original plan was to bring the bone back to Nanjing after the reconquest of China, but obviously that never happened.
The fragment was first housed in a temporary temple near Sun Moon Lake, but the current temple took 10 years to build because of bureaucracy and budget issues. With its completion, the journey of this fragment was complete — for now.
An ironic footnote to the story is that in September 1998, after many years of petitioning the Chinese, Hsuan Chuang University received a different fragment of the skull, split from the piece that remained in Nanjing — from the very country that tried to prevent Taiwan from receiving the same thing 43 years earlier.
Taiwan in Time, a column about Taiwan’s history that is published every Sunday, spotlights important or interesting events around the nation that have anniversaries this week.
Aug. 25 to Aug. 31 Although Mr. Lin (林) had been married to his Japanese wife for a decade, their union was never legally recognized — and even their daughter was officially deemed illegitimate. During the first half of Japanese rule in Taiwan, only marriages between Japanese men and Taiwanese women were valid, unless the Taiwanese husband formally joined a Japanese household. In 1920, Lin took his frustrations directly to the Ministry of Home Affairs: “Since Japan took possession of Taiwan, we have obeyed the government’s directives and committed ourselves to breaking old Qing-era customs. Yet ... our marriages remain unrecognized,
During the Metal Ages, prior to the arrival of the Dutch and Chinese, a great shift took place in indigenous material culture. Glass and agate beads, introduced after 400BC, completely replaced Taiwanese nephrite (jade) as the ornamental materials of choice, anthropologist Liu Jiun-Yu (劉俊昱) of the University of Washington wrote in a 2023 article. He added of the island’s modern indigenous peoples: “They are the descendants of prehistoric Formosans but have no nephrite-using cultures.” Moderns squint at that dynamic era of trade and cultural change through the mutually supporting lenses of later settler-colonialism and imperial power, which treated the indigenous as
An attempt to promote friendship between Japan and countries in Africa has transformed into a xenophobic row about migration after inaccurate media reports suggested the scheme would lead to a “flood of immigrants.” The controversy erupted after the Japan International Cooperation Agency, or JICA, said this month it had designated four Japanese cities as “Africa hometowns” for partner countries in Africa: Mozambique, Nigeria, Ghana and Tanzania. The program, announced at the end of an international conference on African development in Yokohama, will involve personnel exchanges and events to foster closer ties between the four regional Japanese cities — Imabari, Kisarazu, Sanjo and
By 1971, heroin and opium use among US troops fighting in Vietnam had reached epidemic proportions, with 42 percent of American servicemen saying they’d tried opioids at least once and around 20 percent claiming some level of addiction, according to the US Department of Defense. Though heroin use by US troops has been little discussed in the context of Taiwan, these and other drugs — produced in part by rogue Chinese Nationalist Party (KMT) armies then in Thailand and Myanmar — also spread to US military bases on the island, where soldiers were often stoned or high. American military policeman
RSS