Green Snake (青蛇) , the smash theater hit produced by China National Theater (中國國家話劇院), is a wild departure from its original source.
Legend of the White Snake (白蛇傳) narrates the romance between the demon White Snake and the handsome human scholar Xu Xian (許仙), as well as the quest of monk Fahai (法海) to break up the forbidden love. It’s a chaste romance, and Green Snake is strictly not.
“This is a story about seduction,” Tian Qinxin (田沁鑫), the play’s director, told the Taipei Times in a phone interview.
Photo courtesy of Taipei Arts International Association
Adapted from the acclaimed novel by Hong Kong novelist Lilian Lee (李碧華), Tian’s play turns the spotlight to Madame White Snake’s faithful companion, Green Snake, who also craves human love — and sex.
Jealous of the relationship between White Snake and Xu Xian, Green Snake is willing to forsake her immortality to steal him, leading to a disastrous romantic triangle. White Snake seduces Xu Xian to save her marriage, while Fahai seduces Xu Xian in an attempt to break up the taboo marriage. The play unfolds like a psychological drama, filled with anger, lust and temptation.
Chinese thespian Qin Hailu (秦海璐), who has won three Golden Horse Awards, takes the leading role of Green Snake in a sultry performance that was well-received in China and Hong Kong.
The cast also includes actress Jin Ge (金戈) as Lady White Snake, Dong Chang (董暢) as the handsome male scholar Xu Xian and Xin Baiqing (辛柏青) as the monk Fahai. There are three shows from Aug. 9 to Aug. 11 at the National Theater Taipei. Performances are in Mandarin, with Chinese and English subtitles.
May 6 to May 12 Those who follow the Chinese-language news may have noticed the usage of the term zhuge (豬哥, literally ‘pig brother,’ a male pig raised for breeding purposes) in reports concerning the ongoing #Metoo scandal in the entertainment industry. The term’s modern connotations can range from womanizer or lecher to sexual predator, but it once referred to an important rural trade. Until the 1970s, it was a common sight to see a breeder herding a single “zhuge” down a rustic path with a bamboo whip, often traveling large distances over rugged terrain to service local families. Not only
Ahead of incoming president William Lai’s (賴清德) inauguration on May 20 there appear to be signs that he is signaling to the Chinese Communist Party (CCP) and that the Chinese side is also signaling to the Taiwan side. This raises a lot of questions, including what is the CCP up to, who are they signaling to, what are they signaling, how with the various actors in Taiwan respond and where this could ultimately go. In the last column, published on May 2, we examined the curious case of Democratic Progressive Party (DPP) heavyweight Tseng Wen-tsan (鄭文燦) — currently vice premier
The last time Mrs Hsieh came to Cihu Park in Taoyuan was almost 50 years ago, on a school trip to the grave of Taiwan’s recently deceased dictator. Busloads of children were brought in to pay their respects to Chiang Kai-shek (蔣中正), known as Generalissimo, who had died at 87, after decades ruling Taiwan under brutal martial law. “There were a lot of buses, and there was a long queue,” Hsieh recalled. “It was a school rule. We had to bow, and then we went home.” Chiang’s body is still there, under guard in a mausoleum at the end of a path
Last week the Directorate-General of Budget, Accounting and Statistics (DGBAS) released a set of very strange numbers on Taiwan’s wealth distribution. Duly quoted in the Taipei Times, the report said that “The Gini coefficient for Taiwanese households… was 0.606 at the end of 2021, lower than Australia’s 0.611, the UK’s 0.620, Japan’s 0.678, France’s 0.676 and Germany’s 0.727, the agency said in a report.” The Gini coefficient is a measure of relative inequality, usually of wealth or income, though it can be used to evaluate other forms of inequality. However, for most nations it is a number from .25 to .50