Wu Hsing-guo (吳興國) is well-known as a maverick in Chinese opera circles.
When he set up Contemporary Legend Theater (當代傳奇劇場) in 1984 and put on its debut performance The Kingdom of Desire, adapted from William Shakespeare's Macbeth, in 1986, the performance's bold mix of Western song-and-dance, modern theater, traditional Chinese opera and the adaptation of a Western play won as much applause as criticism.
PHOTO: VICO LEE, TAIPEI TIMES
Wu proved to be way ahead of his times as the modernizing of traditional performance genres and the blending of performance styles of different cultures have since not only been widely accepted but have even become the dominant trend in performance arts in the 1990s.
Wu's later adaptation of Medea, Oresteia and King Lear have been increasingly appreciated both here and abroad.
Just as the shock value of works by Contemporary Legend Theater has depreciated, Wu, artistic director of the group, has come up with Hip Hop Comedy, a genre inspired by a folksy branch of traditional Chinese opera in which actors play with the plots of standard numbers with a modern-day twist to nonsensical humor.
A Play of Brother and Sister (兄妹串戲), the theater group's first production of the new genre, will be Wu's latest attempt at further pushing the envelope of Chinese opera.
Dai Li-wu (戴立吾) and Chian Yu-shan (錢宇珊), both in their early 20s, play the young brother and sister, who act out famous passages from altered folk legends, to pop music with hip hop rhythms, including two theme songs by popular mandarin singer Emil Chou.
The songs mirrot high school students' playful attitudes toward heroic episodes in history textbooks, mirroring the brother and sister's subversion of traditional Chinese opera numbers.
A Play of Brother and Sister remains traditional in its singing style and martial arts scenes. The most ingenious parts of its innovations are probably the costumes and props. The brother (playing the tiger-conquering folklore hero Wu Song), in a pair of converse sneakers, breaks into a vehement fight with his sister, playing his murderous nemesis (in fish-net pants and ballet shoes) is a highlight of the show.
A Play of Brother and Sister will be performed at 8pm tonight and at 3pm and 8pm tomorrow at the Red Playhouse (紅樓劇場), 10, Chengdu Rd., Taipei (台北市成都路10號), before moving to the Gang Shan Performance Hall (岡山演藝廳) and Feng Shan Sun Yat-sen Memorial Hall (鳳山國父紀念館演藝廳) in Kaohsiung county. For more information, call Contemporary Legend Theater at (02) 23692616.
May 11 to May 18 The original Taichung Railway Station was long thought to have been completely razed. Opening on May 15, 1905, the one-story wooden structure soon outgrew its purpose and was replaced in 1917 by a grandiose, Western-style station. During construction on the third-generation station in 2017, workers discovered the service pit for the original station’s locomotive depot. A year later, a small wooden building on site was determined by historians to be the first stationmaster’s office, built around 1908. With these findings, the Taichung Railway Station Cultural Park now boasts that it has
The latest Formosa poll released at the end of last month shows confidence in President William Lai (賴清德) plunged 8.1 percent, while satisfaction with the Lai administration fared worse with a drop of 8.5 percent. Those lacking confidence in Lai jumped by 6 percent and dissatisfaction in his administration spiked up 6.7 percent. Confidence in Lai is still strong at 48.6 percent, compared to 43 percent lacking confidence — but this is his worst result overall since he took office. For the first time, dissatisfaction with his administration surpassed satisfaction, 47.3 to 47.1 percent. Though statistically a tie, for most
Wooden houses wedged between concrete, crumbling brick facades with roofs gaping to the sky, and tiled art deco buildings down narrow alleyways: Taichung Central District’s (中區) aging architecture reveals both the allure and reality of the old downtown. From Indigenous settlement to capital under Qing Dynasty rule through to Japanese colonization, Taichung’s Central District holds a long and layered history. The bygone beauty of its streets once earned it the nickname “Little Kyoto.” Since the late eighties, however, the shifting of economic and government centers westward signaled a gradual decline in the area’s evolving fortunes. With the regeneration of the once
In February of this year the Taipei Times reported on the visit of Lienchiang County Commissioner Wang Chung-ming (王忠銘) of the Chinese Nationalist Party (KMT) and a delegation to a lantern festival in Fuzhou’s Mawei District in Fujian Province. “Today, Mawei and Matsu jointly marked the lantern festival,” Wang was quoted as saying, adding that both sides “being of one people,” is a cause for joy. Wang was passing around a common claim of officials of the People’s Republic of China (PRC) and the PRC’s allies and supporters in Taiwan — KMT and the Taiwan People’s Party — and elsewhere: Taiwan and
RSS