Prior to marrying a Taiwanese and moving to Taiwan, a Chinese woman, surnamed Zhang (張), used her elder sister’s identity to deceive Chinese officials and obtain a resident identity card in China. After marrying a Taiwanese, surnamed Chen (陳) and applying to move to Taiwan, Zhang continued to impersonate her sister to obtain a Republic of China ID card. She used the false identity in Taiwan for 18 years.
However, a judge ruled that her case does not constitute forgery and acquitted her.
Does this mean that — as long as a sibling agrees — people can impersonate others to alter, forge and use documents legally without consequences? Should not both women be considered coconspirators in Zhang’s case?
Zhang used her falsified Chinese resident identity card to enter Taiwan multiple times, contravening Article 212 of the Criminal Code, which states: “A person who forges or alters a passport, transportation ticket, exception permit, special permit; or a certificate, a letter of introduction, or the like concerning the character, capacity, service, or other qualification of a person and causes injury to the public or another shall be sentenced to imprisonment for not more than one year, short-term imprisonment, or a fine of not more than NT$9,000.”
In many cases, crimes like this are committed for convenience or to find work, which might invoke some sympathy, which is why lawmakers specifically endorsed the penalties. Identification documents, diplomas, exams, certificates and vehicle registration plates are common items that are abused in such cases.
Zhang used a forged Chinese ID to trick officials in Taiwan, ultimately obtaining a national ID card. Deceiving a public official using false documents undoubtedly falls into the scope of Article 214 of the Criminal Code, which says: “A person who causes a public official to make in a public document an entry which such a person knows to be false and causes injury to the public or another shall be sentenced to imprisonment for not more than three years, short-term imprisonment, or a fine of not more than NT$15,000.”
Could it be that the law does not apply in Zhang’s case?
Wang Chih-shao is a political consultant for the Taiwan Solidarity Union.
Translated by Kyra Gustavsen
A recent report concerning a student who is suing his teacher posed the question in its headline: Does failing a student in two subjects constitute bullying? The college student in Chiayi County apparently sought NT$2 million (US$63,603) in state compensation, but a court dismissed the case. The first reaction of many might have been to ask: What has happened to students nowadays? Some say that teachers have lost their authority, while others say students are overindulged. Some even start reminiscing over the days when “whatever the teacher says goes.” However, the real issue might be overlooked if emotional reactions like that are the
When I visited Taiwan last summer, I called on the nation to use its status as a technology superpower to build superweapons. It is obvious to me as I return a year later that Taiwan is now answering that call. By 2030, Taiwan envisions a domestic drone hub, capable of producing large quantities of drones per year. The nation continues to tighten cooperation across the private sector, scientific researchers and the elected government, on creating new and innovative production avenues for defense, while efforts to become central to the “democratic supply chain” are only increasing. Anduril is seeing all of these positive
Singaporean former Prime Minister and current senior minister Lee Hsien- Loong(李顯龍) last month stood on Chinese soil and told Beijing that Singapore cooperates because of “shared interests”, not because of common “ethnic descent,” a significant statement that has upended China’s cognitive warfare tactics of “ethnic nationalism.” Along with using its military buildup and economic growth to expand its international dominance, China has long deployed ethnic politics to promote the idea that all ethnic Chinese around the world, regardless of citizenship, share a tight bond with the Chinese motherland, by which it means the regime of the People’s Republic of China (PRC)
Taiwan’s economic momentum, driven by demand for artificial intelligence (AI) products, remains strong, with booming demand for advanced semiconductors, servers and key components. In the first quarter, GDP expanded 14.55 percent year-on-year, the second consecutive quarter of double-digit percentage growth and accelerating from the 12.95 percent expansion in the previous quarter, the Directorate-General of Budget, Accounting and Statistics (DGBAS) reported on Friday. Net exports remained the dominant driver of growth, contributing 10.33 percentage points to Taiwan’s GDP growth in the first quarter. That came as exports rose 35.76 percent year-on-year in the first quarter, outpacing 26.34 percent growth in imports, the
RSS