China’s “united front” gets involved in almost every aspect of Taiwan. In the case of Taiwan’s folk culture, this takes the form of “your deities and Buddhist figures all came from China.” Although the organizers likely did not have this intention in mind, this year’s “Welcoming the Wangye Royal Lords” festival in Pingtung County’s Donggang Township (東港) offered a clear response: Taiwanese folk beliefs are not only 100 percent Taiwanese, but one could even say they are “anti-Chinese.”
One of the highlights of the ceremony this year was the creation of a huge dragon mosaic out of slices of dried mullet roe, a local specialty. In ancient China, images of dragons were reserved exclusively for members of the imperial family. Even ministers and eunuchs close to the emperor in the late Ming Dynasty were only allowed to wear mangpao (蟒袍) “python gowns,” commoners were certainly not allowed anything even approaching a dragon image.
For ordinary people to appropriate so blatantly the image of the dragon or phoenix is tantamount to revolt against the throne. The same is true for any reference to “Heaven” and “Earth.” Theoretically speaking, worship of Heaven and Earth was the responsibility of the Son of Heaven; commoners were only supposed to worship their own ancestors. This is why the Ming and Qing emperors would refer to themselves as “Prime Minister of the Mountains and Seas” in their dealings with Heaven.
Many ordinary people in Taiwan worship the sea goddess Matsu, with no intermediary, as if they are usurping the role of “prime minister.” One could only imagine how eminent figures such as Han Yu (韓愈) or Ouyang Xiu (歐陽修) would react if they had served in Taiwan as government officials: They would surely dismantle all of the offending temples and shrines in which commoners worship the goddess.
The fact that these religious festivals thrive in Taiwan is precisely because this is Taiwan, a land beyond the reach of the imperial court. The court sucks the life out of religion. It is common to hear people calling on the gods to protect Taiwan during folk religious events, but one would only have heard calls for the gods to protect China during the Boxer Rebellion, with officials such as Xu Jingcheng (許景澄) petitioning Empress Dowager Cixi (慈禧) to do more to suppress the rebellion. The very existence of a folk religion tradition is anti-imperial court.
If the Chinese Communist Party (CCP) ever does succeed in annexing Taiwan, the dragon and phoenix imagery in the Donggang “welcoming the Wangye Royal Lords” festival would surely be accused of offending China.
Cultural activities such as religious festivals belong to the realm of soft power, whereas geopolitics is usually more concerned with hard power instruments such as weapons, technology and economics.
Sino-Japan tensions are also running high at the moment. There are historical traces throughout Japan, such as shrines, historic sites and stele inscriptions, of Qin Dynasty minister Xu Fu (徐福) sent across the seas by the First Emperor of China in search of the elixir of immortality (most of the references to the legend of Xu Fu’s arrival in Japan were taken to China by returning Sui Dynasty and Tang Dynasty envoys).
During the recently concluded election for the new Japanese prime minister, did China drum up the Xu Fu legend again? Did the CCP say to Japan: “you are all the descendants of Xu Fu, and by extension, all of your ancestors and gods all came from China”?
Jimway Chang has a master’s degree in history from National Tsing Hua University and is a high-school history teacher.
Translated by Paul Cooper
When US budget carrier Southwest Airlines last week announced a new partnership with China Airlines, Southwest’s social media were filled with comments from travelers excited by the new opportunity to visit China. Of course, China Airlines is not based in China, but in Taiwan, and the new partnership connects Taiwan Taoyuan International Airport with 30 cities across the US. At a time when China is increasing efforts on all fronts to falsely label Taiwan as “China” in all arenas, Taiwan does itself no favors by having its flagship carrier named China Airlines. The Ministry of Foreign Affairs is eager to jump at
The muting of the line “I’m from Taiwan” (我台灣來欸), sung in Hoklo (commonly known as Taiwanese), during a performance at the closing ceremony of the World Masters Games in New Taipei City on May 31 has sparked a public outcry. The lyric from the well-known song All Eyes on Me (世界都看見) — originally written and performed by Taiwanese hip-hop group Nine One One (玖壹壹) — was muted twice, while the subtitles on the screen showed an alternate line, “we come here together” (阮作伙來欸), which was not sung. The song, performed at the ceremony by a cheerleading group, was the theme
Secretary of State Marco Rubio raised eyebrows recently when he declared the era of American unipolarity over. He described America’s unrivaled dominance of the international system as an anomaly that was created by the collapse of the Soviet Union at the end of the Cold War. Now, he observed, the United States was returning to a more multipolar world where there are great powers in different parts of the planet. He pointed to China and Russia, as well as “rogue states like Iran and North Korea” as examples of countries the United States must contend with. This all begs the question:
In China, competition is fierce, and in many cases suppliers do not get paid on time. Rather than improving, the situation appears to be deteriorating. BYD Co, the world’s largest electric vehicle manufacturer by production volume, has gained notoriety for its harsh treatment of suppliers, raising concerns about the long-term sustainability. The case also highlights the decline of China’s business environment, and the growing risk of a cascading wave of corporate failures. BYD generally does not follow China’s Negotiable Instruments Law when settling payments with suppliers. Instead the company has created its own proprietary supply chain finance system called the “D-chain,” through which
RSS