If a person publicly announces information such as the age and gender proportion of people attending an event, would it contravene the Personal Data Protection Act (個別資料保護法)?
According to the Ministry of Justice’s explanatory letter No. 10703505830, if personal data can be used to identify a specific individual through comparison, combination or connection with other data, then they are within the definition of what the act calls personal information that can be identified by indirect means.
If the data collector has no indirect means by which to identify a specific individual, then the information does not fall under the definition.
So if the information is merely age and sex, without names, addresses, telephone numbers, e-mail addresses or other information that can be compared, combined or connected to identify any particular person, then the act does not define it as personal information.
Mobile signal data analysis that electronic communications operators collect are anonymized.
This includes data drawn from major activities organized by city governments or events such as the Taiwan Lantern Festival. There is no way personal information can be leaked in such a situation.
So when Democratic Progressive Party Policy Research and Coordinating Committee director Wang Yi-chuan (王義川) spoke on a political talk show about data — consisting of ages, sex and other details of people protesting outside the legislature in Taipei — the source of the information was irrelevant.
Whether the data were from mobile signals, estimates based from observation at the scene of the gathering or questionnaires, they could not be used to identify specific individuals.
Therefore, publication of the data did not contravene the act.
The attacks on Wang by the Chinese Nationalist Party (KMT) and the Taiwan People’s Party, accusing him of using the machinery of the state to match personal information to individuals, are simply wrong.
Yeh Yu-cheng is a civil servant.
Translated by Julian Clegg
Minister of Labor Hung Sun-han (洪申翰) on April 9 said that the first group of Indian workers could arrive as early as this year as part of a memorandum of understanding (MOU) between the Taipei Economic and Cultural Center in India and the India Taipei Association. Signed in February 2024, the MOU stipulates that Taipei would decide the number of migrant workers and which industries would employ them, while New Delhi would manage recruitment and training. Employment would be governed by the laws of both countries. Months after its signing, the two sides agreed that 1,000 migrant workers from India would
In recent weeks, Taiwan has witnessed a surge of public anxiety over the possible introduction of Indian migrant workers. What began as a policy signal from the Ministry of Labor quickly escalated into a broader controversy. Petitions gathered thousands of signatures within days, political figures issued strong warnings, and social media became saturated with concerns about public safety and social stability. At first glance, this appears to be a straightforward policy question: Should Taiwan introduce Indian migrant workers or not? However, this framing is misleading. The current debate is not fundamentally about India. It is about Taiwan’s labor system, its
Japan’s imminent easing of arms export rules has sparked strong interest from Warsaw to Manila, Reuters reporting found, as US President Donald Trump wavers on security commitments to allies, and the wars in Iran and Ukraine strain US weapons supplies. Japanese Prime Minister Sanae Takaichi’s ruling party approved the changes this week as she tries to invigorate the pacifist country’s military industrial base. Her government would formally adopt the new rules as soon as this month, three Japanese government officials told Reuters. Despite largely isolating itself from global arms markets since World War II, Japan spends enough on its own
On March 31, the South Korean Ministry of Foreign Affairs released declassified diplomatic records from 1995 that drew wide domestic media attention. One revelation stood out: North Korea had once raised the possibility of diplomatic relations with Taiwan. In a meeting with visiting Chinese officials in May 1995, as then-Chinese president Jiang Zemin (江澤民) prepared for a visit to South Korea, North Korean officials objected to Beijing’s growing ties with Seoul and raised Taiwan directly. According to the newly released records, North Korean officials asked why Pyongyang should refrain from developing relations with Taiwan while China and South Korea were expanding high-level
RSS