Last month, popular Taiwanese band Mayday (五月天) held concerts in China, soon followed by allegations that the band lip-synched during their performances. At first, only self-published media raised the issue, but later the Shanghai Municipal Administration of Culture and Tourism investigated it. Then, Chinese state-affiliated media including Xinhua news agency, the People’s Daily and Procuratorial Daily brought it to public attention. Then, China’s Taiwan Affairs Office at a news conference implied that the band should not have set a bad example.
The reason for such an unprecedented investigation by Chinese officials has just become clear. In a Reuters report, two Taiwanese security officials said that the campaign was led by the Chinese Communist Party’s (CCP) Publicity Department to “sway the youth vote” ahead of the presidential and legislative elections on Jan. 13.
Taiwanese intelligence officials said that the Chinese National Radio and Television Administration pressured Mayday to state that Taiwan is a part of China.
The Mayday incident became public less than 20 days before the elections, a reminder of what happened in 2016 to the Taiwanese member of the South Korean pop band Twice, Chou Tzu-yu (周子瑜). In 2016, Chou briefly displayed a Republic of China (ROC) flag on a TV show. Following that, she was banned by a number of programs and her endorsement deals were canceled. Under great pressure, Chou was compelled to recognize the “one China” policy and the so-called “1992 consensus.”
Chou was then framed as a singer who supports Taiwanese independence, and now Mayday has been forced to make a political statement. It is obvious that China is attempting to interfere with the elections. When Mayday did not comply and declare a “one China” stance, the band was accused of lip-synching.
The allegations are unfounded. The CCP treats singers and artists like those in feudal times, while oppressing and manipulating artists who believe in creative freedom.
In addition to Mayday and Chou, Taiwanese pop singers such as Jolin Tsai (蔡依林), Hebe Tian (田馥甄), Lala Hsu (徐佳瑩) and Deserts Chang (張懸) have been labeled “pro-Taiwanese independence” for absurd reasons, and they have been severely criticized by young, jingoistic “little pink” Chinese nationalists on the Internet. Beijing regards anything that goes against Chinese propaganda about its claimed sovereignty as pro-Taiwanese independence. Any singer or artist unwilling to cooperate are subject to attacks on the Internet, and their performance contracts and endorsement deals might be terminated.
The Mayday incident shows how easily people could be suppressed by China’s state apparatus. Nowadays, Beijing does not even have to come up with any excuse to interfere with the elections. It has been trying to push Taiwan into the “one China” trap.
It is not Mayday that has lip-synched. The Chinese government has been lip-synching the songs of “both sides of the Strait are one family” and “taking good care of the Taiwanese” for years. Beijing wants to force singers and artists from Taiwan to perform in accordance with its propaganda, but it will never succeed. Taiwanese singers will never include “1992 consensus” or “one China across the Strait” in their lyrics.
With the ballots in their hands, Taiwanese are to prove again to China that they will never surrender and be subjugated. It is impossible for Taiwanese to abandon democracy and freedom while embracing autocratic China. As Mayday’s lyrics go: “You are what you believe, your insistence makes you what you are.”
Jethro Wang works as a research assistant for a think tank.
Translated by Emma Liu
When US budget carrier Southwest Airlines last week announced a new partnership with China Airlines, Southwest’s social media were filled with comments from travelers excited by the new opportunity to visit China. Of course, China Airlines is not based in China, but in Taiwan, and the new partnership connects Taiwan Taoyuan International Airport with 30 cities across the US. At a time when China is increasing efforts on all fronts to falsely label Taiwan as “China” in all arenas, Taiwan does itself no favors by having its flagship carrier named China Airlines. The Ministry of Foreign Affairs is eager to jump at
The muting of the line “I’m from Taiwan” (我台灣來欸), sung in Hoklo (commonly known as Taiwanese), during a performance at the closing ceremony of the World Masters Games in New Taipei City on May 31 has sparked a public outcry. The lyric from the well-known song All Eyes on Me (世界都看見) — originally written and performed by Taiwanese hip-hop group Nine One One (玖壹壹) — was muted twice, while the subtitles on the screen showed an alternate line, “we come here together” (阮作伙來欸), which was not sung. The song, performed at the ceremony by a cheerleading group, was the theme
Secretary of State Marco Rubio raised eyebrows recently when he declared the era of American unipolarity over. He described America’s unrivaled dominance of the international system as an anomaly that was created by the collapse of the Soviet Union at the end of the Cold War. Now, he observed, the United States was returning to a more multipolar world where there are great powers in different parts of the planet. He pointed to China and Russia, as well as “rogue states like Iran and North Korea” as examples of countries the United States must contend with. This all begs the question:
In China, competition is fierce, and in many cases suppliers do not get paid on time. Rather than improving, the situation appears to be deteriorating. BYD Co, the world’s largest electric vehicle manufacturer by production volume, has gained notoriety for its harsh treatment of suppliers, raising concerns about the long-term sustainability. The case also highlights the decline of China’s business environment, and the growing risk of a cascading wave of corporate failures. BYD generally does not follow China’s Negotiable Instruments Law when settling payments with suppliers. Instead the company has created its own proprietary supply chain finance system called the “D-chain,” through which
RSS