As artificial intelligence (AI) sweeps across the world, many countries have begun to develop their own large language models, while various industries are evaluating the impact of AI usage on their business. Against this background, Academia Sinica recently released a beta version of its large language model-based chatbot, CKIP-Llama-2-7b, hoping to get feedback from the public and become the starting point for local AI chatbots so that Taiwan will not fall behind other countries.
However, the top-level research institute last week removed the traditional Chinese-language AI chatbot from its Web site after testing by netizens showed some disturbing answers to basic questions such as Taiwan’s national day, anthem and leader. Moreover, netizens found the content provided by Academia Sinica’s chat AI model was not localized enough and made inappropriate verbal choices, as its datasets were provided by several Chinese research institutes, while its dialogue training materials were compiled in simplified Chinese characters.
Academia Sinica admitted the mistake, saying the questionable responses to netizens’ queries were due to the researchers’ use of Chinese datasets in CKIP-Llama-2-7b. As the researchers wanted to save time in developing a chat AI, they simply converted the datasets from simplified Chinese into traditional Chinese characters and put the model online for crowdsourced testing, Academia Sinica explained, adding that it had learned a lesson from the incident and vowed to set up a special task force to avoid repeating the mistakes.
Clearly, it is necessary to establish a Taiwan-based large language model using datasets collected locally, otherwise the content generated by a chat AI would be disputable and controversial on certain issues. Take CKIP-Llama-2-7b as an example: Academia Sinica had claimed its model could be used for academic, commercial, copywriting, literary creation and question-and-answer systems, as well as customer service, language translation, text editing and teaching Chinese. But without datasets taken from local language examples that reflect a Taiwanese context, any homegrown AI would be hard pressed to achieve its expected goals and might be inappropriate to the locality, some AI experts have warned.
This begs the question of whether Taiwan is determined to develop local language datasets and large language models. Granted, doing so is extremely expensive, not only financially, but also in terms of time as well as the massive computing power required, and it poses a challenge to the government to draft the required budget proposal and obtain approval from legislators. It is also very unlikely that private enterprises would invest more resources in software development in addition to hardware upgrades. Nevertheless, it is a fundamental requirement, since large language model AIs need to be trained using massive datasets.
In addition to the localization issue, users of chat AIs, whether it be OpenAI’s ChatGPT or Google’s Bard, face a common problem: inaccuracy and factual errors. Until there is a major breakthrough in AI technology, users’ judgement and knowledge are essential to detect and counter any AI bias, which derives from the algorithms’ tendency to reflect the national, cultural and ideological biases of their creators. Take AI-assisted teaching in Taiwan’s classrooms as an example: Teachers’ ability to judge and correct questionable content generated by AIs is the key to their success in teaching, enabling the technology to greatly boost teaching efficiency.
The CKIP-Llama-2-7b incident serves as a reminder that the use of chat AI on a large scale has national security implications which the government must address urgently. Moreover, this powerful tool has its own fundamental flaws, which require users’ utmost discretion based on their own expertise and judgement, rather than blind trust.
When US budget carrier Southwest Airlines last week announced a new partnership with China Airlines, Southwest’s social media were filled with comments from travelers excited by the new opportunity to visit China. Of course, China Airlines is not based in China, but in Taiwan, and the new partnership connects Taiwan Taoyuan International Airport with 30 cities across the US. At a time when China is increasing efforts on all fronts to falsely label Taiwan as “China” in all arenas, Taiwan does itself no favors by having its flagship carrier named China Airlines. The Ministry of Foreign Affairs is eager to jump at
The muting of the line “I’m from Taiwan” (我台灣來欸), sung in Hoklo (commonly known as Taiwanese), during a performance at the closing ceremony of the World Masters Games in New Taipei City on May 31 has sparked a public outcry. The lyric from the well-known song All Eyes on Me (世界都看見) — originally written and performed by Taiwanese hip-hop group Nine One One (玖壹壹) — was muted twice, while the subtitles on the screen showed an alternate line, “we come here together” (阮作伙來欸), which was not sung. The song, performed at the ceremony by a cheerleading group, was the theme
Secretary of State Marco Rubio raised eyebrows recently when he declared the era of American unipolarity over. He described America’s unrivaled dominance of the international system as an anomaly that was created by the collapse of the Soviet Union at the end of the Cold War. Now, he observed, the United States was returning to a more multipolar world where there are great powers in different parts of the planet. He pointed to China and Russia, as well as “rogue states like Iran and North Korea” as examples of countries the United States must contend with. This all begs the question:
In China, competition is fierce, and in many cases suppliers do not get paid on time. Rather than improving, the situation appears to be deteriorating. BYD Co, the world’s largest electric vehicle manufacturer by production volume, has gained notoriety for its harsh treatment of suppliers, raising concerns about the long-term sustainability. The case also highlights the decline of China’s business environment, and the growing risk of a cascading wave of corporate failures. BYD generally does not follow China’s Negotiable Instruments Law when settling payments with suppliers. Instead the company has created its own proprietary supply chain finance system called the “D-chain,” through which
RSS