The premiere of Taiwanese TV drama Seqalu: Formosa 1867 (斯卡羅) on the Public Television Service has sparked a considerable reaction and discussion, demonstrating that many Taiwanese yearn to learn more about the country’s past. They have used social media to debate, explore and reconstruct Aboriginal history from multiple perspectives and specialized academic fields.
Government departments involved in funding the production of historical films and television series have naturally basked in praise for commissioning the well-received TV series, but officials involved in cultural affairs should ensure that the limited resources available to them are used to provide viewers with a complete and diverse viewing experience.
If Taiwanese audiences have to wait an inordinate time for another historical drama like Seqalu: Formosa 1867, the opportunity to capitalize on the momentum and further enrich the public’s historical understanding of Taiwanese history will have been squandered.
To avoid this, officials should consider creating a “film and television universe” that guides the nation’s television and film industries toward producing a range of historical dramas set during specific periods of Taiwanese history.
The idea of a film and television universe comes from Japan’s taiga drama, or “big river drama,” which is the name Japanese broadcaster NHK gives to its annual, year-long historical dramas.
However, the lesson to draw from Japan’s “big river dramas” is not their never-ending nature, but the rotation of historic dramas spanning different time periods that builds a shared feeling of community and national consciousness.
Every year a new drama is released that focuses on a particular geographical region. The time period might be the same as the previous year’s drama, or it might overlap and there is a degree of continuity to characters and events portrayed in each series, which allows for complex narratives that run the full gamut of good and evil.
The poet, literary critic and playwright T.S. Eliot coined the term “historical sense” to describe how each new play alters our perception of the past and of ourselves in the present by adapting the characters, events and other historical aspects of past plays.
The unique aspect of Japan’s televisual and cinematic historical universe is not the constant reappearance of familiar characters and themes, but that it allows for a plethora of competing viewpoints. This is because Japan’s “big river dramas” are not written by the same playwright or author, which exposes viewers to a diverse range of historical interpretations and allows them to form their own judgments while also leaving the door open for fresh interpretations.
Seqalu: Formosa 1867 has received criticism in some quarters not just over certain creative aspects, but because it is the only production, either on the big or small screen, that deals with the history of the Puyuma and Paiwan peoples. Taiwanese audiences therefore only have this single reference point on which to base their understanding of this period of Taiwanese history.
Additionally, the word “universe” contains connotations of time. As historical characters are performed and re-performed by successive generations, these characters enter into a nation’s inter-generational memory and form a dialogue between generations.
Furthermore, the skill of actors continues to evolve through the ages: In the past, actors simply assumed the role of a character; today the fathers or the mothers of historical figures often capture the imagination and have an important tale to tell.
If Taiwan is to create its own televisual historical universe, the government will need to provide appropriate funding. Every year, Taiwan awards countless literature prizes; a testament to the public’s flourishing creativity, and which provides the perfect starting point for the government. Hopefully, Seqalu: Formosa 1867 is just the beginning and Taiwan’s historical dramas will go from strength to strength.
Lu Yu-jen is a writer.
Translated by Edward Jones
On March 22, 2023, at the close of their meeting in Moscow, media microphones were allowed to record Chinese Communist Party (CCP) dictator Xi Jinping (習近平) telling Russia’s dictator Vladimir Putin, “Right now there are changes — the likes of which we haven’t seen for 100 years — and we are the ones driving these changes together.” Widely read as Xi’s oath to create a China-Russia-dominated world order, it can be considered a high point for the China-Russia-Iran-North Korea (CRINK) informal alliance, which also included the dictatorships of Venezuela and Cuba. China enables and assists Russia’s war against Ukraine and North Korea’s
After thousands of Taiwanese fans poured into the Tokyo Dome to cheer for Taiwan’s national team in the World Baseball Classic’s (WBC) Pool C games, an image of food and drink waste left at the stadium said to have been left by Taiwanese fans began spreading on social media. The image sparked wide debate, only later to be revealed as an artificially generated image. The image caption claimed that “Taiwanese left trash everywhere after watching the game in Tokyo Dome,” and said that one of the “three bad habits” of Taiwanese is littering. However, a reporter from a Japanese media outlet
An article published in the Dec. 12, 1949, edition of the Central Daily News (中央日報) bore a headline with the intimidating phrase: “You Cannot Escape.” The article was about the execution of seven “communist spies,” some say on the basis of forced confessions, at the end of the 713 Penghu Incident. Those were different times, born of political paranoia shortly after the Chinese Nationalist Party (KMT) relocated to Taiwan following defeat in China by the Chinese Communist Party (CCP). The phrase was a warning by the KMT regime to the local populace not to challenge its power or threaten national unity. The
Since taking office, President William Lai (賴清德) has been an active proponent of the Healthy Taiwan initiative. As a member of the Healthy Taiwan Promotion Committee, I have also contributed recommendations on various pharmaceutical policies. After the committee concluded its seventh meeting on Saturday last week, Lai announced that the government is considering a three-year suspension on the Drug Expenditure Target (DET) system’s routine drug price surveys, highlighting the need to further support drug supply resilience. While I am supportive of this policy direction, I must also stress the importance of maintaining our original objective of improving the quality of
RSS