Taichung District Court Judge Chang Yuan-sen (張淵森) recently found in a court application by the Criminal Investigation Bureau for a search warrant that data from the Executive Yuan’s COVID-19 tracing system were used to track the suspects.
This contradicts the Central Epidemic Command Center’s (CECC) promise that the information would only be used in the context of disease prevention.
The CECC has repeatedly reassured the public that the 1922 text message service is only used for contact tracing to curb the spread of COVID-19.
Chang decided to be a whistle-blower and in an article published on June 20 revealed that the 1922 text message system had alegedly been abused.
The CECC later repeated that the information would only be sent to the telecommunications company, where it would be kept for only 28 days and used only for COVID-19-related investigations.
As the 1922 text message service includes information about the mobile phone owner, location, and time of entry and exit to a venue, which all involve personal privacy, the issue caused heated debate.
The CECC probably did not — either actively or passively — provide the police with the information, and police officers must do all they can to find suspects, including tracing their movements.
As the text message is useful in identifying suspects, why can the information from the 1922 text message communication records not be used to make arrests?
What is more, as long as police request information in accordance with the Communication Security and Surveillance Act (通訊保障及監察法) when investigating an offense, permission would have to be issued by a prosecutor or the court, so there is no contravention of the law.
The Taichung District Court stated that it respects Chang’s personal opinion.
What this article wants to ask is: If police obtain information in an incorrect manner, should the judge reconsider whether or not the information should be admissible as evidence?
Article 158-4 of the Code of Criminal Procedure (刑事訴訟法) stipulates that the “admissibility of the evidence, obtained in violation of the procedure prescribed by the law by an official in execution of criminal procedure, shall be determined by balancing the protection of human rights and the preservation of public interests, unless otherwise provided by law.”
Also, according to Supreme Court Criminal Judgment 664 from 2004, if a piece of evidence, disregarding the circumstances, is considered inadmissible because it was unlawfully obtained, that would not be appropriate in terms of determining the truth.
Furthermore, if several pieces of evidence that are consistent with fact are excluded simply because of procedural flaws in how they were obtained — if, for example, the contravention of legal procedure is minor in a serious cases — not considering the evidence could result in the defendant being at large, then this would be contrary to public sentiment and difficult for society to accept, and it would be harmful to the conduct of a fair and just trial.
This shows that although the text message information obtained by police officers might be problematic, judges would not necessarily refuse to take it into account.
However, this is not an encouragement to law enforcement to handle cases unscrupulously, but a necessity for finding out the truth, and maintaining social security and order.
Yu Ying-fu is a lawyer.
Translated by Lin Lee-kai
The saga of Sarah Dzafce, the disgraced former Miss Finland, is far more significant than a mere beauty pageant controversy. It serves as a potent and painful contemporary lesson in global cultural ethics and the absolute necessity of racial respect. Her public career was instantly pulverized not by a lapse in judgement, but by a deliberate act of racial hostility, the flames of which swiftly encircled the globe. The offensive action was simple, yet profoundly provocative: a 15-second video in which Dzafce performed the infamous “slanted eyes” gesture — a crude, historically loaded caricature of East Asian features used in Western
Is a new foreign partner for Taiwan emerging in the Middle East? Last week, Taiwanese media reported that Deputy Minister of Foreign Affairs Francois Wu (吳志中) secretly visited Israel, a country with whom Taiwan has long shared unofficial relations but which has approached those relations cautiously. In the wake of China’s implicit but clear support for Hamas and Iran in the wake of the October 2023 assault on Israel, Jerusalem’s calculus may be changing. Both small countries facing literal existential threats, Israel and Taiwan have much to gain from closer ties. In his recent op-ed for the Washington Post, President William
A stabbing attack inside and near two busy Taipei MRT stations on Friday evening shocked the nation and made headlines in many foreign and local news media, as such indiscriminate attacks are rare in Taiwan. Four people died, including the 27-year-old suspect, and 11 people sustained injuries. At Taipei Main Station, the suspect threw smoke grenades near two exits and fatally stabbed one person who tried to stop him. He later made his way to Eslite Spectrum Nanxi department store near Zhongshan MRT Station, where he threw more smoke grenades and fatally stabbed a person on a scooter by the roadside.
Taiwan-India relations appear to have been put on the back burner this year, including on Taiwan’s side. Geopolitical pressures have compelled both countries to recalibrate their priorities, even as their core security challenges remain unchanged. However, what is striking is the visible decline in the attention India once received from Taiwan. The absence of the annual Diwali celebrations for the Indian community and the lack of a commemoration marking the 30-year anniversary of the representative offices, the India Taipei Association and the Taipei Economic and Cultural Center, speak volumes and raise serious questions about whether Taiwan still has a coherent India
RSS