Taichung District Court Judge Chang Yuan-sen (張淵森) recently found in a court application by the Criminal Investigation Bureau for a search warrant that data from the Executive Yuan’s COVID-19 tracing system were used to track the suspects.
This contradicts the Central Epidemic Command Center’s (CECC) promise that the information would only be used in the context of disease prevention.
The CECC has repeatedly reassured the public that the 1922 text message service is only used for contact tracing to curb the spread of COVID-19.
Chang decided to be a whistle-blower and in an article published on June 20 revealed that the 1922 text message system had alegedly been abused.
The CECC later repeated that the information would only be sent to the telecommunications company, where it would be kept for only 28 days and used only for COVID-19-related investigations.
As the 1922 text message service includes information about the mobile phone owner, location, and time of entry and exit to a venue, which all involve personal privacy, the issue caused heated debate.
The CECC probably did not — either actively or passively — provide the police with the information, and police officers must do all they can to find suspects, including tracing their movements.
As the text message is useful in identifying suspects, why can the information from the 1922 text message communication records not be used to make arrests?
What is more, as long as police request information in accordance with the Communication Security and Surveillance Act (通訊保障及監察法) when investigating an offense, permission would have to be issued by a prosecutor or the court, so there is no contravention of the law.
The Taichung District Court stated that it respects Chang’s personal opinion.
What this article wants to ask is: If police obtain information in an incorrect manner, should the judge reconsider whether or not the information should be admissible as evidence?
Article 158-4 of the Code of Criminal Procedure (刑事訴訟法) stipulates that the “admissibility of the evidence, obtained in violation of the procedure prescribed by the law by an official in execution of criminal procedure, shall be determined by balancing the protection of human rights and the preservation of public interests, unless otherwise provided by law.”
Also, according to Supreme Court Criminal Judgment 664 from 2004, if a piece of evidence, disregarding the circumstances, is considered inadmissible because it was unlawfully obtained, that would not be appropriate in terms of determining the truth.
Furthermore, if several pieces of evidence that are consistent with fact are excluded simply because of procedural flaws in how they were obtained — if, for example, the contravention of legal procedure is minor in a serious cases — not considering the evidence could result in the defendant being at large, then this would be contrary to public sentiment and difficult for society to accept, and it would be harmful to the conduct of a fair and just trial.
This shows that although the text message information obtained by police officers might be problematic, judges would not necessarily refuse to take it into account.
However, this is not an encouragement to law enforcement to handle cases unscrupulously, but a necessity for finding out the truth, and maintaining social security and order.
Yu Ying-fu is a lawyer.
Translated by Lin Lee-kai
On May 7, 1971, Henry Kissinger planned his first, ultra-secret mission to China and pondered whether it would be better to meet his Chinese interlocutors “in Pakistan where the Pakistanis would tape the meeting — or in China where the Chinese would do the taping.” After a flicker of thought, he decided to have the Chinese do all the tape recording, translating and transcribing. Fortuitously, historians have several thousand pages of verbatim texts of Dr. Kissinger’s negotiations with his Chinese counterparts. Paradoxically, behind the scenes, Chinese stenographers prepared verbatim English language typescripts faster than they could translate and type them
More than 30 years ago when I immigrated to the US, applied for citizenship and took the 100-question civics test, the one part of the naturalization process that left the deepest impression on me was one question on the N-400 form, which asked: “Have you ever been a member of, involved in or in any way associated with any communist or totalitarian party anywhere in the world?” Answering “yes” could lead to the rejection of your application. Some people might try their luck and lie, but if exposed, the consequences could be much worse — a person could be fined,
Xiaomi Corp founder Lei Jun (雷軍) on May 22 made a high-profile announcement, giving online viewers a sneak peek at the company’s first 3-nanometer mobile processor — the Xring O1 chip — and saying it is a breakthrough in China’s chip design history. Although Xiaomi might be capable of designing chips, it lacks the ability to manufacture them. No matter how beautifully planned the blueprints are, if they cannot be mass-produced, they are nothing more than drawings on paper. The truth is that China’s chipmaking efforts are still heavily reliant on the free world — particularly on Taiwan Semiconductor Manufacturing
Keelung Mayor George Hsieh (謝國樑) of the Chinese Nationalist Party (KMT) on Tuesday last week apologized over allegations that the former director of the city’s Civil Affairs Department had illegally accessed citizens’ data to assist the KMT in its campaign to recall Democratic Progressive Party (DPP) councilors. Given the public discontent with opposition lawmakers’ disruptive behavior in the legislature, passage of unconstitutional legislation and slashing of the central government’s budget, civic groups have launched a massive campaign to recall KMT lawmakers. The KMT has tried to fight back by initiating campaigns to recall DPP lawmakers, but the petition documents they
RSS