When a memorial to Chen Wen-chen (陳文成) at National Taiwan University (NTU) was dedicated in February after a decade of campaigning, many were surprised that the plaque was made of polystyrene foam. The placeholder, which was removed after three days, read: “In memoriam of a hero who unyieldingly resisted state violence.”
Apparently, many of the decisionmakers at the university disagreed with the phrase “state violence,” so no text has been displayed for the past few months, which is a shame given NTU’s colorful history and what Taiwanese endured to achieve its free and democratic environment.
On Saturday, NTU finally approved the text after student representatives brought the issue to an online vote, winning 74 to 64.
Some professors who voted against the text cited the need to “maintain tranquility on campus” — an egregious statement, as more people in Taiwan should learn about the atrocities that the previous authoritarian regime has committed.
Tranquility is achieved by acknowledging history and reaching an understanding, not by ignoring issues.
Chen, an assistant professor of mathematics at Carnegie Mellon University in Pittsburgh, Pennsylvania, was visiting family in Taiwan when he was found dead near a library at NTU on July 3, 1981.
The state ruled it a suicide, and although the facts are not entirely clear, evidence indicates that he was killed and thrown off the building, possibly by state security from the Taiwan Garrison Command, the then-Chinese Nationalist Party (KMT) government’s main instrument for its nearly four-decade-long reign of White Terror. Chen was detained and interrogated the night before his body was found.
The authorities claimed that Chen killed himself out of guilt for his “crimes” — ie, supporting Taiwan’s democracy movement. He was reportedly marked for donating money to Formosa Magazine, a major opposition publication that was the flashpoint of the Kaohsiung Incident two years earlier.
Chen was reportedly followed and harassed following his return, and even blocked from returning to the US on schedule.
Even if he were not killed by authorities, what he and countless others who opposed authoritarian rule endured was most definitely state violence. Even though the evidence is not clear on what happened to Chen, so many others were executed, incarcerated or simply “disappeared” that there is nothing controversial about the phrase “state violence.”
Yet, decades after martial law was lifted, it still took a lot of work by the Chen Wen-chen Memorial Foundation and students to get the memorial built. In 2019, the university even rescinded its offer to fund half of the memorial on the grounds that it is a sensitive political topic. In addition, NTU reportedly tried to keep the dedication ceremony as low-key as possible.
Even though university campuses were a major part of the government’s propaganda activities, students at NTU have long been on the forefront of fighting for the nation’s democracy. State violence against its students was committed as early as 1949 during the April 6 Incident, and in 1986 its students launched Taiwan’s first major campus movement calling for freedom of speech and direct representative elections.
Given this history, NTU should embrace the role its students played in democratization instead of hampering their efforts.
Fortunately, the text was approved, otherwise the blank space would have continued to be an insult to those who fought against state violence.
On May 7, 1971, Henry Kissinger planned his first, ultra-secret mission to China and pondered whether it would be better to meet his Chinese interlocutors “in Pakistan where the Pakistanis would tape the meeting — or in China where the Chinese would do the taping.” After a flicker of thought, he decided to have the Chinese do all the tape recording, translating and transcribing. Fortuitously, historians have several thousand pages of verbatim texts of Dr. Kissinger’s negotiations with his Chinese counterparts. Paradoxically, behind the scenes, Chinese stenographers prepared verbatim English language typescripts faster than they could translate and type them
More than 30 years ago when I immigrated to the US, applied for citizenship and took the 100-question civics test, the one part of the naturalization process that left the deepest impression on me was one question on the N-400 form, which asked: “Have you ever been a member of, involved in or in any way associated with any communist or totalitarian party anywhere in the world?” Answering “yes” could lead to the rejection of your application. Some people might try their luck and lie, but if exposed, the consequences could be much worse — a person could be fined,
Xiaomi Corp founder Lei Jun (雷軍) on May 22 made a high-profile announcement, giving online viewers a sneak peek at the company’s first 3-nanometer mobile processor — the Xring O1 chip — and saying it is a breakthrough in China’s chip design history. Although Xiaomi might be capable of designing chips, it lacks the ability to manufacture them. No matter how beautifully planned the blueprints are, if they cannot be mass-produced, they are nothing more than drawings on paper. The truth is that China’s chipmaking efforts are still heavily reliant on the free world — particularly on Taiwan Semiconductor Manufacturing
Keelung Mayor George Hsieh (謝國樑) of the Chinese Nationalist Party (KMT) on Tuesday last week apologized over allegations that the former director of the city’s Civil Affairs Department had illegally accessed citizens’ data to assist the KMT in its campaign to recall Democratic Progressive Party (DPP) councilors. Given the public discontent with opposition lawmakers’ disruptive behavior in the legislature, passage of unconstitutional legislation and slashing of the central government’s budget, civic groups have launched a massive campaign to recall KMT lawmakers. The KMT has tried to fight back by initiating campaigns to recall DPP lawmakers, but the petition documents they