As the year’s end approaches, does President Tsai Ing-wen (蔡英文) still plan to lead the nation in a rousing rendition of the Chinese Nationalist Party’s (KMT) party anthem on Jan. 1?
The lyrics of the current version of the anthem date back to 1924, when Taiwan was still under Japanese colonial rule.
It was adapted from an inaugural ceremony address given by Sun Yat-sen (孫逸仙), a founder of the Republic of China (ROC), at the Whampoa Military Academy.
The KMT later commandeered it as its party anthem, after which it became the ROC anthem.
In 1945, the KMT government brought it to Taiwan and, through a combination of propaganda and punishment, courtesy of the now-abolished Act Governing the Punishment of Police Offenses (違警罰法), installed the anthem, which had little to do with Taiwan, as the national anthem.
The “three principles of the people” mentioned in the anthem are taken directly from the KMT’s founding ideology.
All political parties are entitled to laud their respective beliefs, but it makes no sense in a democracy for one party to insist that all others hark its words, which, to paraphrase the anthem, says: “Lead on, righteous men, be the vanguard for the people, following the principles by day and night, without rest.”
“The foundations of our party,” the anthem states at the beginning, with “party” referring to the KMT. It is astonishing that members of other parties, or independents, would be required to sing those words.
It is odd even if Tsai declines to sing the opening lines — “Three principles of the people, the foundation of our party, with these we establish the republic” — and chimes in only when the song reaches the line: “World peace be our goal.”
This is damaging the national image. In Taiwan, where democracy and transitional justice are emphasized, it is appropriate to address the issue of the national anthem.
Changing the nation’s official name and flag entail constitutional and legal considerations; changing the anthem does not. All it requires is the political will and an executive order.
In 1988, then-KMT legislator Wang Jin-pyng (王金平) asked at the Legislative Yuan whether the governing party should continue to insist on using its party anthem as a national anthem or whether elected representatives should determine the issue.
In 1990, then-legislator Chang Po-ya (張博雅) of the Non-Partisan Solidarity Union submitted a request to the Executive Yuan for an extemporaneous motion to change the anthem.
Then-KMT legislator Hung Hsiu-chu (洪秀柱) in response said that there was no reason that the anthem could not be altered, as long as the changes acknowledged the existence of the ROC.
“If the word ‘party’ in ‘foundations of our party’ is so sensitive, then just change it,” Hung said.
Clearly, the issue of the national anthem is hardly an intractable one for the KMT.
Taiwanese artist Ouyang Nana (歐陽娜娜) caused a stir when she sang the Chinese patriotic song My Motherland to mark China’s National Day in October. There was even talk of fining her NT$500,000 for contravening the Act Governing Relations Between the People of the Taiwan Area and the Mainland Area (臺灣地區與大陸地區人民關係條例).
If people were insulted that an artist performed a song glorifying China, what of the president leading the nation in an anthem belonging to a party that oversaw an authoritarian regime, irrespective of whether Tsai leaves out some words and whether she contravenes any laws in doing so?
Instead of putting the nation through this embarrassing scene every year, why not find a national anthem that everyone will want to sing?
Lau Yi-te is chairman of the Taiwan Solidarity Union.
Translated by Paul Cooper
Congratulations to China’s working class — they have officially entered the “Livestock Feed 2.0” era. While others are still researching how to achieve healthy and balanced diets, China has already evolved to the point where it does not matter whether you are actually eating food, as long as you can swallow it. There is no need for cooking, chewing or making decisions — just tear open a package, add some hot water and in a short three minutes you have something that can keep you alive for at least another six hours. This is not science fiction — it is reality.
A foreign colleague of mine asked me recently, “What is a safe distance from potential People’s Liberation Army (PLA) Rocket Force’s (PLARF) Taiwan targets?” This article will answer this question and help people living in Taiwan have a deeper understanding of the threat. Why is it important to understand PLA/PLARF targeting strategy? According to RAND analysis, the PLA’s “systems destruction warfare” focuses on crippling an adversary’s operational system by targeting its networks, especially leadership, command and control (C2) nodes, sensors, and information hubs. Admiral Samuel Paparo, commander of US Indo-Pacific Command, noted in his 15 May 2025 Sedona Forum keynote speech that, as
In a world increasingly defined by unpredictability, two actors stand out as islands of stability: Europe and Taiwan. One, a sprawling union of democracies, but under immense pressure, grappling with a geopolitical reality it was not originally designed for. The other, a vibrant, resilient democracy thriving as a technological global leader, but living under a growing existential threat. In response to rising uncertainties, they are both seeking resilience and learning to better position themselves. It is now time they recognize each other not just as partners of convenience, but as strategic and indispensable lifelines. The US, long seen as the anchor
Kinmen County’s political geography is provocative in and of itself. A pair of islets running up abreast the Chinese mainland, just 20 minutes by ferry from the Chinese city of Xiamen, Kinmen remains under the Taiwanese government’s control, after China’s failed invasion attempt in 1949. The provocative nature of Kinmen’s existence, along with the Matsu Islands off the coast of China’s Fuzhou City, has led to no shortage of outrageous takes and analyses in foreign media either fearmongering of a Chinese invasion or using these accidents of history to somehow understand Taiwan. Every few months a foreign reporter goes to
RSS