Cultural sensitivity toward Aborigines has been called into question again after National Chengchi University president Kuo Ming-cheng (郭明政) said on Monday that “400 years ago, Taiwan was a primitive society where people did not have sufficient clothes to cover their bodies,” when welcoming a Czech delegation.
Kuo made the statement with regard to Taiwan’s modern technological advancements, human rights achievements and stellar performance in combating the COVID-19 pandemic, of which the nation should certainly be proud.
However, it was completely unnecessary to make such a juxtaposition. It is a given that almost any country is significantly more advanced than it was 400 years ago, but to call life back then “primitive” is problematic, as the Aborigines already had a rich and vibrant culture that was only primitive through the eyes of the waves of colonizers who exploited them and encroached on their land.
Yes, the Aborigines were non-literate, with different values and ways of life from the Han settlers, but calling them primitive perpetuates the colonial prejudices that led to them being branded “savages” and “barbarians” who needed to be “tamed” or “civilized” for the next few centuries.
It does not matter whether Kuo meant any ill will, but with such a violent and traumatic history and continuing problems today, cultural sensitivity is extremely important regardless of his intentions.
Furthermore, there were already a handful of Han Chinese settlers in Taiwan 400 years ago, and the Dutch established a colony in Taiwan in 1624 and the Spanish in 1626. Would Kuo consider them “primitive” as well?
Many Internet users took umbrage at the “did not have sufficient clothes to cover their bodies” part as well. Kuo used the Mandarin idiom yi bu bi ti (衣不蔽體), which could be interpreted in many ways. According to the Ministry of Education’s official online dictionary, besides the literal definition, the idiom implies that the people were “dressed in rags” and “living in extreme poverty,” which the Aborigines were certainly not 400 years ago. Some are indeed disadvantaged today due to centuries of marginalization, cultural destruction and blatant discrimination, which makes the comment even more inappropriate.
The appropriate thing to do in this situation is to apologize and help raise awareness of the problem, as discrimination remains an issue in Taiwanese society on so many levels.
However, Kuo’s apology appears to have made things worse, as he tried to justify his claims, saying that historical documents indicate that at least some Aborigines were scantily clad. He further compared “a primitive society where people did not have sufficient clothes to cover their bodies” to an uncut jade, where people lived as one with the heavens and Earth.
“It does not mean that they were backward and uncivilized,” he said.
Being correct does not mean anything when it comes to cultural sensitivity, and even if the documents indicate as such, it does not mean that Kuo’s statement was not offensive — and he committed the offense again by repeating it in his apology.
He went on to praise the Aborigines, saying Taiwan would not have had its accomplishments today without their “exuberant vitality,” adding that people should thank them for what they have given Taiwan.
That really does not help things and perpetuates a colonizer mentality. What have they given, when everything was actually taken from them?
This came from the head of one of the top higher-education institutions in Taiwan. Kuo should own up to what he said and use his position to educate the public on why it was inappropriate, not desperately try to excuse himself. It is only making him look worse and is setting a bad example.
In a summer of intense political maneuvering, Taiwanese, whose democratic vibrancy is a constant rebuke to Beijing’s authoritarianism, delivered a powerful verdict not on China, but on their own political leaders. Two high-profile recall campaigns, driven by the ruling party against its opposition, collapsed in failure. It was a clear signal that after months of bitter confrontation, the Taiwanese public is demanding a shift from perpetual campaign mode to the hard work of governing. For Washington and other world capitals, this is more than a distant political drama. The stability of Taiwan is vital, as it serves as a key player
Yesterday’s recall and referendum votes garnered mixed results for the Chinese Nationalist Party (KMT). All seven of the KMT lawmakers up for a recall survived the vote, and by a convincing margin of, on average, 35 percent agreeing versus 65 percent disagreeing. However, the referendum sponsored by the KMT and the Taiwan People’s Party (TPP) on restarting the operation of the Ma-anshan Nuclear Power Plant in Pingtung County failed. Despite three times more “yes” votes than “no,” voter turnout fell short of the threshold. The nation needs energy stability, especially with the complex international security situation and significant challenges regarding
Much like the first round on July 26, Saturday’s second wave of recall elections — this time targeting seven Chinese Nationalist Party (KMT) lawmakers — also failed. With all 31 KMT legislators who faced recall this summer secure in their posts, the mass recall campaign has come to an end. The outcome was unsurprising. Last month’s across-the-board defeats had already dealt a heavy blow to the morale of recall advocates and the ruling Democratic Progressive Party (DPP), while bolstering the confidence of the KMT and its ally the Taiwan People’s Party (TPP). It seemed a foregone conclusion that recalls would falter, as
The fallout from the mass recalls and the referendum on restarting the Ma-anshan Nuclear Power Plant continues to monopolize the news. The general consensus is that the Democratic Progressive Party (DPP) has been bloodied and found wanting, and is in need of reflection and a course correction if it is to avoid electoral defeat. The Chinese Nationalist Party (KMT) has not emerged unscathed, either, but has the opportunity of making a relatively clean break. That depends on who the party on Oct. 18 picks to replace outgoing KMT Chairman Eric Chu (朱立倫). What is certain is that, with the dust settling
RSS