Kaohsiung City Councilor Jane Lee’s (李眉蓁) master’s thesis is a hot topic of conversation, given that she is the Chinese Nationalist Party’s (KMT) candidate in the Kaohsiung mayoral by-election.
Everyone is shocked that Lee could get a master’s degree from National Sun Yat-sen University (NSYSU) with a thesis that was allegedly almost completely plagiarized. Ministry of Education figures show that Taiwan had only 13 cases of plagiarized university theses from 2014 to 2018, an average of fewer than three cases per year, but after the revelations about Lee’s thesis, can people still believe this?
When submitting it, Lee had selected not to have the university release her thesis internally or externally, and she might have thought that nobody would ever read it. If she had not decided to stand in the by-election, maybe nobody would have gone to the National Central Library to peruse the paper manuscript of her thesis.
This incident has accidentally opened a Pandora’s box regarding the nation’s academia, whose true face can be seen from three perspectives.
First, how many theses lying in a corner of the National Central Library are marked as being not for release on or off campus? If the ministry wished to investigate, it could ferret out all of the problematic theses within a few months, but does it have the will to do it?
Second, at the beginning of this year, the media reported about an NSYSU student who plagiarized a thesis from the Southern Taiwan University of Science and Technology. Tantalizing about the case is the still unknown identity of the whistle-blower. Who would know that a hot-off-the-press thesis was a near copy of another?
Some people suspected that the parties involved could not agree on a price for ghostwriting the thesis, or that the ghostwriter reported it because they only received the down payment and not the balance due.
Some also suspect that Lee’s thesis was written by someone else, which would explain why she could not answer any questions about the content of her own thesis. It certainly looks as though there is a big thesis-ghostwriting industry in Taiwan.
If so, the industry must be shielded by professors at various universities — otherwise, students who use such services would have a difficult time passing their oral defense.
Will the ministry investigate which professors might know about this, or do some professors engage in ghostwriting themselves?
Third, why did two serious cases of plagiarism happen at NSYSU? Many NSYSU students feel that their university’s reputation has been undeservedly damaged, but is it really just a coincidence?
Readers might like to take a look at the Wikipedia entry for NSYSU founding president Lee Huan (李煥).
His elder son, Lee Ching-chung (李慶中), was at one time deputy minister of the Environmental Protection Administration, but he resigned in 1993 for having cheated in the Grade A Civil Service Special Examination. Lee Huan’s elder daughter, Lee Ching-chu (李慶珠), used to be a department head at the Overseas Community Affairs Council, but her Grade A Special Examination qualification was canceled in 1994 because of plagiarism in her thesis. In 2018, Lee Huan’s younger son, Lee Ching-hua (李慶華), fled after being charged with corruption and his whereabouts are unknown.
Could Lee Huan really not have known about Lee Ching-chu’s thesis plagiarism? Lee Huan later served as minister of education and premier, although in those days, there was no distinction between the ruling party — the KMT — and the state, and thesis plagiarism was a common occurrence. Considering who was in charge, ministry officials can perhaps be forgiven for not being able to investigate.
Chu Hsueh-ting is an associate professor in Asia University’s department of computer science and information engineering.
Translated by Julian Clegg
In the past month, two important developments are poised to equip Taiwan with expanded capabilities to play foreign policy offense in an age where Taiwan’s diplomatic space is seriously constricted by a hegemonic Beijing. Taiwan Foreign Minister Lin Chia-lung (林佳龍) led a delegation of Taiwan and US companies to the Philippines to promote trilateral economic cooperation between the three countries. Additionally, in the past two weeks, Taiwan has placed chip export controls on South Africa in an escalating standoff over the placing of its diplomatic mission in Pretoria, causing the South Africans to pause and ask for consultations to resolve
An altercation involving a 73-year-old woman and a younger person broke out on a Taipei MRT train last week, with videos of the incident going viral online, sparking wide discussions about the controversial priority seats and social norms. In the video, the elderly woman, surnamed Tseng (曾), approached a passenger in a priority seat and demanded that she get up, and after she refused, she swung her bag, hitting her on the knees and calves several times. In return, the commuter asked a nearby passenger to hold her bag, stood up and kicked Tseng, causing her to fall backward and
In South Korea, the medical cosmetic industry is fiercely competitive and prices are low, attracting beauty enthusiasts from Taiwan. However, basic medical risks are often overlooked. While sharing a meal with friends recently, I heard one mention that his daughter would be going to South Korea for a cosmetic skincare procedure. I felt a twinge of unease at the time, but seeing as it was just a casual conversation among friends, I simply reminded him to prioritize safety. I never thought that, not long after, I would actually encounter a patient in my clinic with a similar situation. She had
A recent trio of opinion articles in this newspaper reflects the growing anxiety surrounding Washington’s reported request for Taiwan to shift up to 50 percent of its semiconductor production abroad — a process likely to take 10 years, even under the most serious and coordinated effort. Simon H. Tang (湯先鈍) issued a sharp warning (“US trade threatens silicon shield,” Oct. 4, page 8), calling the move a threat to Taiwan’s “silicon shield,” which he argues deters aggression by making Taiwan indispensable. On the same day, Hsiao Hsi-huei (蕭錫惠) (“Responding to US semiconductor policy shift,” Oct. 4, page 8) focused on
RSS