During a question-and-answer session at the Legislative Yuan on March 24, Taiwan Statebuilding Party Legislator Chen Po-wei (陳柏惟) suggested that Premier Su Tseng-chang (蘇貞昌) and Mainland Affairs Council Minister Chen Ming-tong (陳明通) consider inviting Hong Kongers to Taiwan to serve as recruits in the Republic of China (ROC) military because they “hate Chinese more than Taiwanese do.”
Hong Kong is under Chinese jurisdiction, and openly recruiting citizens of an enemy state to serve in Taiwan’s military is slightly provocative.
Chen Po-wei deserves credit for bringing up the issue of the military’s national identification at the legislature. The political warfare thinking in the armed forces is only weakly identified with Taiwan and there is confusion over who the enemy really is.
For instance, the military song I Love Chunghwa (我愛中華) that soldiers chant at night roll call does not differ at all from the Chinese Communist Party’s (CCP) Chinese nationalism, and it would not be out of place if sung by soldiers of the Chinese People’s Liberation Army.
The armed forces’ military songs have long abounded with a nationalism aiming toward a “Greater China,” an idea almost completely disconnected from today’s Taiwanese society.
It is understandable that the ROC military adopted an aggressive militarist stance under the Chinese Nationalist Party’s (KMT) past authoritarian regime, as its ultimate goal was to retake the Chinese territory it had lost.
Today, when the Taiwanese public’s only wish is to defend Taiwan, the military should abandon the idea of “restoring the glory of Chunghwa and reconquering the mainland,” and instead identify with Taiwan and safeguarding the homeland.
I performed my military service on one of the outlying islands in the Matsu archipelago in 2015, one year after the Sunflower movement. During my time of service, I did not understand why soldiers had to sing I Love Chunghwa, a song I could not relate to.
Singing Good Night! Formosa! (晚安台灣) — a song written by Taiwanese rock band Fire Ex that became widely known during the movement — would be a much better choice, as the lyrics are filled with a tender feeling toward the homeland and it more powerfully evokes among soldiers a willingness to safeguard Taiwan.
The military’s main combat force is made up of people under 40, most of whom identify as Taiwanese.
In addition to the need for advanced weaponry and expertise in combat skills, the military must have strong psychological readiness, which comes from identification with one’s country.
As the COVID-19 pandemic rages across China and causes an economic slump, Beijing has been trying to provoke conflict by flying its warplanes around the nation and its fishing boats ram Taiwanese coast guard ships in the nation’s territorial waters.
If Taiwan fails to further raise its awareness of who the enemy is, the long-existing confusion regarding national identity within the military could become a point of leverage for China’s psychological warfare.
The Ministry of National Defense should revise military songs and the general spirit of military propaganda and political warfare to keep up with the times.
Regardless of how the ministry plans to revise military songs — either by choosing other songs or commissioning new compositions — the most important task is to incorporate symbols of Taiwanese identity into the songs, thereby allowing the military to sing the same tune as Taiwanese society.
Hsu Hao is a personal trainer.
Translated by Chang Ho-ming
On March 22, 2023, at the close of their meeting in Moscow, media microphones were allowed to record Chinese Communist Party (CCP) dictator Xi Jinping (習近平) telling Russia’s dictator Vladimir Putin, “Right now there are changes — the likes of which we haven’t seen for 100 years — and we are the ones driving these changes together.” Widely read as Xi’s oath to create a China-Russia-dominated world order, it can be considered a high point for the China-Russia-Iran-North Korea (CRINK) informal alliance, which also included the dictatorships of Venezuela and Cuba. China enables and assists Russia’s war against Ukraine and North Korea’s
After thousands of Taiwanese fans poured into the Tokyo Dome to cheer for Taiwan’s national team in the World Baseball Classic’s (WBC) Pool C games, an image of food and drink waste left at the stadium said to have been left by Taiwanese fans began spreading on social media. The image sparked wide debate, only later to be revealed as an artificially generated image. The image caption claimed that “Taiwanese left trash everywhere after watching the game in Tokyo Dome,” and said that one of the “three bad habits” of Taiwanese is littering. However, a reporter from a Japanese media outlet
An article published in the Dec. 12, 1949, edition of the Central Daily News (中央日報) bore a headline with the intimidating phrase: “You Cannot Escape.” The article was about the execution of seven “communist spies,” some say on the basis of forced confessions, at the end of the 713 Penghu Incident. Those were different times, born of political paranoia shortly after the Chinese Nationalist Party (KMT) relocated to Taiwan following defeat in China by the Chinese Communist Party (CCP). The phrase was a warning by the KMT regime to the local populace not to challenge its power or threaten national unity. The
Since taking office, President William Lai (賴清德) has been an active proponent of the Healthy Taiwan initiative. As a member of the Healthy Taiwan Promotion Committee, I have also contributed recommendations on various pharmaceutical policies. After the committee concluded its seventh meeting on Saturday last week, Lai announced that the government is considering a three-year suspension on the Drug Expenditure Target (DET) system’s routine drug price surveys, highlighting the need to further support drug supply resilience. While I am supportive of this policy direction, I must also stress the importance of maintaining our original objective of improving the quality of
RSS