During a question-and-answer session at the Legislative Yuan on March 24, Taiwan Statebuilding Party Legislator Chen Po-wei (陳柏惟) suggested that Premier Su Tseng-chang (蘇貞昌) and Mainland Affairs Council Minister Chen Ming-tong (陳明通) consider inviting Hong Kongers to Taiwan to serve as recruits in the Republic of China (ROC) military because they “hate Chinese more than Taiwanese do.”
Hong Kong is under Chinese jurisdiction, and openly recruiting citizens of an enemy state to serve in Taiwan’s military is slightly provocative.
Chen Po-wei deserves credit for bringing up the issue of the military’s national identification at the legislature. The political warfare thinking in the armed forces is only weakly identified with Taiwan and there is confusion over who the enemy really is.
For instance, the military song I Love Chunghwa (我愛中華) that soldiers chant at night roll call does not differ at all from the Chinese Communist Party’s (CCP) Chinese nationalism, and it would not be out of place if sung by soldiers of the Chinese People’s Liberation Army.
The armed forces’ military songs have long abounded with a nationalism aiming toward a “Greater China,” an idea almost completely disconnected from today’s Taiwanese society.
It is understandable that the ROC military adopted an aggressive militarist stance under the Chinese Nationalist Party’s (KMT) past authoritarian regime, as its ultimate goal was to retake the Chinese territory it had lost.
Today, when the Taiwanese public’s only wish is to defend Taiwan, the military should abandon the idea of “restoring the glory of Chunghwa and reconquering the mainland,” and instead identify with Taiwan and safeguarding the homeland.
I performed my military service on one of the outlying islands in the Matsu archipelago in 2015, one year after the Sunflower movement. During my time of service, I did not understand why soldiers had to sing I Love Chunghwa, a song I could not relate to.
Singing Good Night! Formosa! (晚安台灣) — a song written by Taiwanese rock band Fire Ex that became widely known during the movement — would be a much better choice, as the lyrics are filled with a tender feeling toward the homeland and it more powerfully evokes among soldiers a willingness to safeguard Taiwan.
The military’s main combat force is made up of people under 40, most of whom identify as Taiwanese.
In addition to the need for advanced weaponry and expertise in combat skills, the military must have strong psychological readiness, which comes from identification with one’s country.
As the COVID-19 pandemic rages across China and causes an economic slump, Beijing has been trying to provoke conflict by flying its warplanes around the nation and its fishing boats ram Taiwanese coast guard ships in the nation’s territorial waters.
If Taiwan fails to further raise its awareness of who the enemy is, the long-existing confusion regarding national identity within the military could become a point of leverage for China’s psychological warfare.
The Ministry of National Defense should revise military songs and the general spirit of military propaganda and political warfare to keep up with the times.
Regardless of how the ministry plans to revise military songs — either by choosing other songs or commissioning new compositions — the most important task is to incorporate symbols of Taiwanese identity into the songs, thereby allowing the military to sing the same tune as Taiwanese society.
Hsu Hao is a personal trainer.
Translated by Chang Ho-ming
Taiwan stands at the epicenter of a seismic shift that will determine the Indo-Pacific’s future security architecture. Whether deterrence prevails or collapses will reverberate far beyond the Taiwan Strait, fundamentally reshaping global power dynamics. The stakes could not be higher. Today, Taipei confronts an unprecedented convergence of threats from an increasingly muscular China that has intensified its multidimensional pressure campaign. Beijing’s strategy is comprehensive: military intimidation, diplomatic isolation, economic coercion, and sophisticated influence operations designed to fracture Taiwan’s democratic society from within. This challenge is magnified by Taiwan’s internal political divisions, which extend to fundamental questions about the island’s identity and future
The narrative surrounding Indian Prime Minister Narendra Modi’s attendance at last week’s Shanghai Cooperation Organization (SCO) summit — where he held hands with Russian President Vladimir Putin and chatted amiably with Chinese President Xi Jinping (習近平) — was widely framed as a signal of Modi distancing himself from the US and edging closer to regional autocrats. It was depicted as Modi reacting to the levying of high US tariffs, burying the hatchet over border disputes with China, and heralding less engagement with the Quadrilateral Security dialogue (Quad) composed of the US, India, Japan and Australia. With Modi in China for the
The Chinese Nationalist Party (KMT) has postponed its chairperson candidate registration for two weeks, and so far, nine people have announced their intention to run for chairperson, the most on record, with more expected to announce their campaign in the final days. On the evening of Aug. 23, shortly after seven KMT lawmakers survived recall votes, KMT Chairman Eric Chu (朱立倫) announced he would step down and urged Taichung Mayor Lu Shiow-yen (盧秀燕) to step in and lead the party back to power. Lu immediately ruled herself out the following day, leaving the subject in question. In the days that followed, several
The Jamestown Foundation last week published an article exposing Beijing’s oil rigs and other potential dual-use platforms in waters near Pratas Island (Dongsha Island, 東沙島). China’s activities there resembled what they did in the East China Sea, inside the exclusive economic zones of Japan and South Korea, as well as with other South China Sea claimants. However, the most surprising element of the report was that the authors’ government contacts and Jamestown’s own evinced little awareness of China’s activities. That Beijing’s testing of Taiwanese (and its allies) situational awareness seemingly went unnoticed strongly suggests the need for more intelligence. Taiwan’s naval
RSS