Despite long-term support for the Chinese Nationalist Party (KMT) among Aborigines, the party’s final list of legislator-at-large nominees included only one Aboriginal candidate, of the Sediq people, in 28th. That was a great disappointment to Taiwan’s indigenous people.
There were reports that the Democratic Progressive Party (DPP) had planned to give Tuhi Martukaw of the Puyuma people top spot on its list, which was a comfort for Aborigines.
Unfortunately, the DPP also let us down, as its list included a single Aborigine, Omi Wilang of the Atayal people, in 15th, which leaves it uncertain whether this will give him a legislative seat, as he is among the last of the “safe” positions.
The KMT put Hua Tsen (華真) of the Paiwan people at 28th in 2008 and in 2012. The only time an Aboriginal candidate has been elected as a legislator-at-large was when Chang Jen-hsiang (章仁香) of the Amis people was 11th for the KMT in 2004.
When making its at-large lists, the KMT pays little attention to Aborigines, perhaps because it believes that they are die-hard KMT supporters. It garners at least 65 percent of the Aboriginal vote in every election.
The DPP’s proportion of the Aboriginal vote has never exceeded 20 percent, although it often puts Aborigines on its at-large list. Since the 2004 legislative elections, the party has had Aborigines on its list in almost every election. It also places them higher and sometimes even has two such candidates.
However, when the DPP released its list for January’s elections at a news conference on Nov. 14, Tuhi Martukaw was not on it after initially being slated to have the top spot.
If that situation had remained, the party would have had a good change to win more support from Aborigines, but with the change, it has once again lost our trust.
As for the New Power Party, it failed to nominate any Aborigines this time, despite putting Kawlo Iyun Pacidal of the Amis people at the top of its list four years ago. We have to wait and see what the other parties such as the Taiwan People’s Party and the People First Party do.
At-large nominees are a party’s die-hards. They must obey instructions in every vote at the Legislative Yuan.
Even so, when deciding which names to put on their lists, parties should attach greater importance to disadvantaged and minority groups, instead of using the lists to perpetuate party factions, and bolstering the status of the rich and powerful, and political dynasties.
Nov. 22 was the deadline to register for the legislative elections, but to the great disappointment of Aborigines, the leaders of the major political parties failed to seize the opportunity to reconsider their lists.
When casting party votes on Jan. 11, my fellow Aborigines should make their choice with caution, and they should no longer be deceived by the sweet words of political parties.
Awi Sabou is a member of the Sediq community in Nantou County.
Translated by Eddy Chang
On May 7, 1971, Henry Kissinger planned his first, ultra-secret mission to China and pondered whether it would be better to meet his Chinese interlocutors “in Pakistan where the Pakistanis would tape the meeting — or in China where the Chinese would do the taping.” After a flicker of thought, he decided to have the Chinese do all the tape recording, translating and transcribing. Fortuitously, historians have several thousand pages of verbatim texts of Dr. Kissinger’s negotiations with his Chinese counterparts. Paradoxically, behind the scenes, Chinese stenographers prepared verbatim English language typescripts faster than they could translate and type them
More than 30 years ago when I immigrated to the US, applied for citizenship and took the 100-question civics test, the one part of the naturalization process that left the deepest impression on me was one question on the N-400 form, which asked: “Have you ever been a member of, involved in or in any way associated with any communist or totalitarian party anywhere in the world?” Answering “yes” could lead to the rejection of your application. Some people might try their luck and lie, but if exposed, the consequences could be much worse — a person could be fined,
Xiaomi Corp founder Lei Jun (雷軍) on May 22 made a high-profile announcement, giving online viewers a sneak peek at the company’s first 3-nanometer mobile processor — the Xring O1 chip — and saying it is a breakthrough in China’s chip design history. Although Xiaomi might be capable of designing chips, it lacks the ability to manufacture them. No matter how beautifully planned the blueprints are, if they cannot be mass-produced, they are nothing more than drawings on paper. The truth is that China’s chipmaking efforts are still heavily reliant on the free world — particularly on Taiwan Semiconductor Manufacturing
On May 13, the Legislative Yuan passed an amendment to Article 6 of the Nuclear Reactor Facilities Regulation Act (核子反應器設施管制法) that would extend the life of nuclear reactors from 40 to 60 years, thereby providing a legal basis for the extension or reactivation of nuclear power plants. On May 20, Chinese Nationalist Party (KMT) and Taiwan People’s Party (TPP) legislators used their numerical advantage to pass the TPP caucus’ proposal for a public referendum that would determine whether the Ma-anshan Nuclear Power Plant should resume operations, provided it is deemed safe by the authorities. The Central Election Commission (CEC) has