The head of the Apple technology empire, Steve Jobs, has revealed that a “hormone imbalance” has caused him to lose weight and to take on a gaunt appearance that has alarmed investors, analysts and gadget enthusiasts.
In an attempt to quiet persistent rumors that he is fighting a recurrence of pancreatic cancer, Jobs made a rare personal statement on his health yesterday, which proved sufficiently reassuring to reverse a steady decline in Apple’s shares.
The man behind the iPod, the iMac and the iPhone said he had nothing more serious than a nutritional problem with a “simple and straightforward remedy,” although his remarks caused a degree of puzzlement among experts in endocrinology.
Jobs, who co-founded Apple in 1976, is widely viewed as the driving force behind the company’s innovation in consumer electronics. The 53-year-old’s weight loss has prompted worries on Wall Street and in Silicon Valley over the future of the business.
His decision to pull out of MacWorld, an annual trade show in San Francisco this week, heightened concerns, though he stressed yesterday that he fully intended to remain as chief executive.
In a letter addressed to the “Apple community,” Jobs said he had grown tired of media reports that he could be on his “deathbed.” He said the cause of his weight loss had initially been a mystery but that doctors had recently discovered a “hormone imbalance that has been ‘robbing’ me of the proteins my body needs to be healthy.”
He continued: “The remedy for this nutritional problem is relatively simple and straightforward, and I’ve already begun treatment. But, just like I didn’t lose this much weight and body mass in a week or a month, my doctors expect it will take until late this spring to regain it.”
During early trading on the technology-dominated NASDAQ exchange, Apple’s shares rallied by 3 percent to US$93.56. The stock has fallen by 45 percent over six months, in part depressed by rumors about Jobs’ health, despite the phenomenal global popularity of Apple’s touch-screen iPhone handsets.
Richard Ross, a professor of endocrinology at the Royal Hallamshire Hospital in Sheffield, said that although Jobs’ description of his condition was opaque, a hormonal imbalance could be a result of his earlier pancreatic surgery.
“If you’ve had surgery around the pancreas or small bowel, you can get malabsorption or nutritional symptoms,” Ross said. “If you’ve had damage to the pancreas, you can lose enzymes that break down food.”
Such disorders are generally treated with dietary supplements and drugs. A common imbalance of this type is diabetes.
Analysts expressed relief that Jobs had clarified his condition.
“I think it does put to rest all the speculation on his health and I think people will now start to focus on the business,” said Vijay Rakesh, an analyst at ThinkEquity Partners in Chicago.
ROLLER-COASTER RIDE: More than five earthquakes ranging from magnitude 4.4 to 5.5 on the Richter scale shook eastern Taiwan in rapid succession yesterday afternoon Back-to-back weather fronts are forecast to hit Taiwan this week, resulting in rain across the nation in the coming days, the Central Weather Administration said yesterday, as it also warned residents in mountainous regions to be wary of landslides and rockfalls. As the first front approached, sporadic rainfall began in central and northern parts of Taiwan yesterday, the agency said, adding that rain is forecast to intensify in those regions today, while brief showers would also affect other parts of the nation. A second weather system is forecast to arrive on Thursday, bringing additional rain to the whole nation until Sunday, it
CONDITIONAL: The PRC imposes secret requirements that the funding it provides cannot be spent in states with diplomatic relations with Taiwan, Emma Reilly said China has been bribing UN officials to obtain “special benefits” and to block funding from countries that have diplomatic ties with Taiwan, a former UN employee told the British House of Commons on Tuesday. At a House of Commons Foreign Affairs Committee hearing into “international relations within the multilateral system,” former Office of the UN High Commissioner for Human Rights (OHCHR) employee Emma Reilly said in a written statement that “Beijing paid bribes to the two successive Presidents of the [UN] General Assembly” during the two-year negotiation of the Sustainable Development Goals. Another way China exercises influence within the UN Secretariat is
CHINA REACTS: The patrol and reconnaissance plane ‘transited the Taiwan Strait in international airspace,’ the 7th Fleet said, while Taipei said it saw nothing unusual The US 7th Fleet yesterday said that a US Navy P-8A Poseidon flew through the Taiwan Strait, a day after US and Chinese defense heads held their first talks since November 2022 in an effort to reduce regional tensions. The patrol and reconnaissance plane “transited the Taiwan Strait in international airspace,” the 7th Fleet said in a news release. “By operating within the Taiwan Strait in accordance with international law, the United States upholds the navigational rights and freedoms of all nations.” In a separate statement, the Ministry of National Defense said that it monitored nearby waters and airspace as the aircraft
Taiwan’s first drag queen to compete on the internationally acclaimed RuPaul’s Drag Race, Nymphia Wind (妮妃雅), was on Friday crowned the “Next Drag Superstar.” Dressed in a sparkling banana dress, Nymphia Wind swept onto the stage for the final, and stole the show. “Taiwan this is for you,” she said right after show host RuPaul announced her as the winner. “To those who feel like they don’t belong, just remember to live fearlessly and to live their truth,” she said on stage. One of the frontrunners for the past 15 episodes, the 28-year-old breezed through to the final after weeks of showcasing her unique