Aboriginal communities sing not for pleasure, but to preserve their culture and history, Puyuma singer Sangpuy Katatepan Mavaliyw said on Friday.
“The stereotype of Aborigines is that we love to sing. However, we do not sing for the pleasure of singing. Instead, we sing because song is the medium through which Aboriginal culture and history are passed down from generation to generation,” Sangpuy said ahead of a performance at the National Theater in Taipei.
Sangpuy gained fame domestically and abroad with his album Yaangad, which means “life” in the Puyuma language.
Photo provided by the National Theater Concert Hall
He bases his songs on actual events, Sangpuy said.
“I am inspired by everyday life. I feel that if I create something that even I like and am moved by, it would move others,” he said.
He writes about environmental issues that he has seen, but have not garnered much attention, such as spent nuclear rods on Orchid Island (Lanyu, 蘭嶼), plans to build a solar installation in the Jhihben Wetlands (知本濕地) in his home county of Taitung and attempts in 2012 to relocate traditional burial grounds to develop tourism.
Photo: Chen Yu-hsun, Taipei Times
He uses his songs to introduce Taiwan to his audience, allowing them a glimpse of the nation and showing them that Mandarin is not the only language spoken here, Sangpuy said.
He uses natural elements in his compositions and insists on singing in the Puyuma language.
“Aborigines are not alone in seeing their language slowly die out; it is a situation shared by minorities the world over,” Sangpuy said.
As long as he continues to create in Puyuma and speak it on a daily basis, the Puyuma people continue to live, he said.
Despite his emphasis on the language, Sangpuy said that he does not see the need to change his official name, Lu Chieh-hsing (盧皆興), to his Aboriginal name.
“Everyone in the village [Katatipul in Taitung] calls me Sangpuy. They know me as Sangpuy,” he said, adding that it is important what his people call him, not what his identification card shows.
He left the village at the age of 27, which was perhaps why he placed great stock in his people’s traditions and culture, Sangpuy said, adding that his first album, Dalan, also influenced him.
He created Dalan with his father, who died before its release, which convinced him to continue creating music, he said.
“I believe it was, in part, my father’s last wish [to remain a full-time musician], while my belief that music helps preserve our traditions was also a factor” in his career path, Sangpuy said.
“As fish require water to swim and birds the sky to fly, so do I require music to be myself,” Sangpuy said.
NATIONAL SECURITY: Authorities are working to confirm the identities of the military personnel involved and investigating possible illegal conduct and regulatory violations Authorities are probing possible national security implications after Kinmen police and immigration officers on Sunday found a Chinese woman allegedly posing as a tourist while engaging in prostitution involving more than 10 military personnel. The woman, surnamed Chen (陳), has since been deported, authorities said, adding that investigators are still working to confirm the identities of those implicated, as the records only listed code names and aliases. The case stemmed from a report received by the Kinmen District Prosecutors’ Office on Friday last week from the Jinhu Precinct of the Kinmen County Police Bureau. On Sunday, police, along with the National Immigration
REASONS FOR TRAVEL: An assistant professor said that proposed amendments to penalize drivers if they used drugs overseas would not deter people from traveling People who operate a motor vehicle under the influence of marijuana would have their driver’s license revoked, even if they used the substance while overseas, the Ministry of Transportation and Communications said yesterday, citing proposed amendments to the Road Traffic Management and Penalty Act (道路交通管理處罰條例). The amendments would also authorize the government to revoke the licenses of people determined to have used Category 1 or Category 2 narcotics, even if they were not operating a vehicle while under the influence of drugs, as well as ban them from taking the license test for three years, the ministry said. People aged 18 or
GLOBALGIVING: ‘ Caving to external pressure is not acceptable for an organization that has cultivated justice reform and human rights for 30 years,’ one NGO said A slew of non-government organizations (NGOs) have withdrawn from the GlobalGiving fundraising platform after it announced it would use “Chinese Taipei” instead of “Taiwan” from next month. The Taiwan Good Rice Association wrote on Facebook on Friday that it was informed on April 28 via a teleconference call of the change, which was made because the platform wanted to operate in China. Taiwan Good Rice is to terminate all cooperative relationships with GlobalGiving in response to the platform’s “unilateral and non-negotiable” decision to remove references to Taiwan, the NGO said. “Taiwan is in the official name of Taiwan Good Rice Association and the
HEAVY WEATHER: Typhoon Jangmi is due to crash straight into the Ryukyus as airlines look to shift flights to larger aircraft or cancel flights to Okinawa entirely Taiwan’s international air carriers announced flight adjustments over the weekend as Typhoon Jangmi is forecast to hit the Ryukyu Islands today and tomorrow. The Central Weather Administration (CWA) upgraded Jangmi from a tropical storm to a typhoon at 8am yesterday, with the eye located 580km south of Naha city. It was moving north at 19kph. Today, China Airlines’ CI-120, CI-121, CI-122 and CI-123 flights between Taoyuan and Naha, Okinawa, have been canceled as well as CI-132 and CI-133 between Kaohsiung and Naha. EVA Air’s BR-112, BR-113, BR-186 and BR-185 flights between Taoyuan and Naha are also canceled. Low-cost carrier Tigerair Taiwan canceled IT-230,
RSS