A total of 19 Taiwanese hold official posts in China’s military, government or political parties, while another 112 Taiwanese hold sideline jobs in those Chinese agencies, but the government has punished only two people, government agencies said yesterday
Democratic Progressive Party (DPP) lawmakers yesterday first made the numbers public, while accusing the government of inaction.
DPP lawmakers Wang Ding-yu (王定宇), Lo Chih-cheng (羅致政) and Tsai Yi-yu (蔡易餘) called a news conference yesterday to expose that national security agencies have known of 19 Taiwanese holding an official post at Chinese agencies since 2012.
Photo: Chen Chih-chu, Taipei Times
“Regrettably, since 2012, only two people have been punished according to the law,” Wang said, asking whether the government was attempting to protect those people.
The National Security Bureau in 2012 disclosed that 169 people were holding public office in China, but the number has shrunk to 19 according to Wang’s latest inquiries, he said, questioning the status of the other 150 people.
The bureau has not revealed the identity of the people because under the Personal Information Protection Act (個人資料保護法), the government cannot disclose personal information unless it is a national security matter, Wang said.
However, “those people could become a national security risk or become underground operatives of Beijing,” Wang said.
“The Personal Information Protection Act has become a firewall for these people. [The government] does not publish their details. Does it protect their details, or their working rights in China?” Tsai said.
According to the Act Governing Relations between the People of the Taiwan Area and the Mainland Area (台灣地區與大陸地區人民關係條例), Taiwanese may not hold “household registrations” in China — a euphemism for Chinese citizenship used due to the complex political context across the Taiwan Strait — or they will be deprived of Republic of China (ROC) citizenship and given a fine of between NT$100,000 and NT$500,000.
During a question-and-answer session of the legislature’s Foreign Affairs and National Defense Committee, bureau officials said the number of people taking public office in China has fluctuated and 131 people hold public positions in China, 19 of which are official and full-time positions.
The bureau confirmed that only two people have been punished, not including Lu Li-an (盧麗安), a Taiwanese elected to the Chinese Communist Party’s (CCP) just-concluded 19th National Congress, or her husband, bureau Third Division Director Wang Shao-po (王少白) said.
Asked why only two people have been punished, Mainland Affairs Council (MAC) Deputy Minister Lin Cheng-yi (林正義) said it is difficult to determine whether people actually hold official positions in China, because a person teaching at a Chinese university might also be recognized as such.
The council would revoke the citizenship of any Taiwanese found to have a “household registration” in China or to hold a Chinese passport, Lin said.
The council said it has canceled Lu and her husband’s citizenship, while it would look into other cases of people holding public office in China together with the Ministry of the Interior, Lin said.
Wang said people have to hold Chinese citizenship to hold public office in China and the government should automatically revoke the citizenship of any Taiwanese holding Chinese positions without asking them to provide relevant information.
In a statement issued late yesterday, the council said the two Taiwanese who had been disciplined are holding deputy director positions at a technology development center and an investment development agency of the Chinese government.
As they did not obtain Chinese citizenship, they only received a fine instead of having their ROC citizenship revoked, MAC Deputy Minister Chiu Chui-cheng (邱垂正) said.
Of the remaining 17 people who hold full-time Chinese positions, the council is still investigating seven, while no violation was found in the other 10 cases, the council said.
Regarding the list of 196, the bureau referred to 2012, when one person was found to have violated the law and punished, but no violation was found in the cases of the other 168, whose positions in China were found not be linked to the government, military or political parties, the council said.
Chiu said Lu and her husband were not included to the group of 19 people because they violated a different article of the act, but confirmed that their ROC citizenship has been revoked due to their Chinese citizenship.
LOW RISK: Most nations do not extradite people accused of political crimes, and the UN says extradition can only happen if the act is a crime in both countries, an official said China yesterday issued wanted notices for two Taiwanese influencers, accusing them of committing “separatist acts” by criticizing Beijing, amid broadening concerns over China’s state-directed transnational repression. The Quanzhou Public Security Bureau in a notice posted online said police are offering a reward of up to 25,000 yuan (US$3,523) for information that could contribute to the investigation or apprehension of pro-Taiwanese independence YouTuber Wen Tzu-yu (溫子渝),who is known as Pa Chiung (八炯) online, and rapper Chen Po-yuan (陳柏源). Wen and Chen are suspected of spreading content that supported secession from China, slandered Chinese policies that benefit Taiwanese and discrimination against Chinese spouses of
ALIGNED THINKING: Taiwan and Japan have a mutual interest in trade, culture and engineering, and can work together for stability, Cho Jung-tai said Taiwan and Japan are two like-minded countries willing to work together to form a “safety barrier” in the Indo-Pacific region, Premier Cho Jung-tai (卓榮泰) yesterday said at the opening ceremony of the 35th Taiwan-Japan Modern Engineering and Technology Symposium in Taipei. Taiwan and Japan are close geographically and closer emotionally, he added. Citing the overflowing of a barrier lake in the Mataian River (馬太鞍溪) in September, Cho said the submersible water level sensors given by Japan during the disaster helped Taiwan monitor the lake’s water levels more accurately. Japan also provided a lot of vaccines early in the outbreak of the COVID-19 pandemic,
PROMOTION: Travelers who want a free stopover must book their flights with designated travel agents, such as Lion Travel, Holiday Tours, Cola Tour and Life Tours Air Canada yesterday said it is offering Taiwanese travelers who are headed to North America free stopovers if they transit though airports in Japan and South Korea. The promotion was launched in response to a potential rise in demand for flights to North America in June and July next year, when the US, Canada and Mexico are scheduled to jointly host the FIFA World Cup, Air Canada said. Air Canada offers services to 13 of the 16 host cities of the tournament’s soccer games, including Toronto and Vancouver; Mexico City, Guadalajara and Monterrey in Mexico; Atlanta, Georgia; Boston; Dallas; Houston;
The US approved the possible sale to Taiwan of fighter jet spare and repair parts for US$330 million, the Pentagon said late yesterday, marking the first such potential transaction since US President Donald Trump took office in January. "The proposed sale will improve the recipient's capability to meet current and future threats by maintaining the operational readiness of the recipient's fleet of F-16, C-130," and other aircraft, the Pentagon said in a statement. Trump previously said that Chinese President Xi Jinping (習近平) has told him he would not invade Taiwan while the Republican leader is in office. The announcement of the possible arms
RSS