A Briton living in Kaohsiung has become the talk of the town after appearing in public yesterday with the Chinese characters for “Taiwan” tattooed on his forehead, saying that he regretted having had it done while intoxicated.
Initial reports said the tattoo was the result of a misunderstanding between the tattooist and a foreigner, who was identified by some media as being British. The Briton reportedly visited a local tattoo shop on Friday after getting drunk and made what he later called a “rash decision.”
A tattoo artist posted a photo of the man’s face online on Saturday, saying that he came to his shop seeking ways to remove or modify the tattoo.
 
                    Photo courtesy of Wei Cheng
Because the tattoo covers a large area, the artist said he did not know how to modify the tattoo and turned to the Internet for help.
The post attracted mixed reactions. Some people criticized the person who tattooed “Taiwan” on the man’s forehead for lacking professionalism and ethical conduct.
The Briton was interviewed by reporters yesterday, saying he “felt embarrassed” and that it was a foolish decision that he regretted.
He has reportedly been living in Taiwan for 13 years with his Taiwanese wife and owns a bar in Kaohsiung.
However, the man who has been identified as the one who made the tattoo, Wei Cheng (韋丞), told reporters yesterday that there was no misunderstanding, saying that he had double-checked with the client, but that he had seemed sure about his decision.
“Though reeking of alcohol, the man spoke clearly and answered my questions without ambiguity. We discussed where he wanted to place the two characters before I asked him again, ‘Do you really want to tattoo it on your face?’ He insisted that was what he wanted,” Wei said.
It took him two hours to finish the job, Wei said, adding that the man seemed happy and satisfied with the results.
The Briton said that he was drunk at the time and did not know what he was doing, adding that his wife was furious.
However, he appeared certain of his love for Taiwan.
Speaking in Mandarin with reporters, he said he supports Taiwanese independence and that Taiwan belongs to neither China nor the Republic of China.
He also has a tattoo of a pro-independence flag on his arm — and chin.

The German city of Hamburg on Oct. 14 named a bridge “Kaohsiung-Brucke” after the Taiwanese city of Kaohsiung. The footbridge, formerly known as F566, is to the east of the Speicherstadt, the world’s largest warehouse district, and connects the Dar-es-Salaam-Platz to the Brooktorpromenade near the Port of Hamburg on the Elbe River. Timo Fischer, a Free Democratic Party member of the Hamburg-Mitte District Assembly, in May last year proposed the name change with support from members of the Social Democratic Party and the Christian Democratic Union. Kaohsiung and Hamburg in 1999 inked a sister city agreement, but despite more than a quarter-century of

The Ministry of Foreign Affairs (MOFA) yesterday expressed “grave concerns” after Singaporean Prime Minister Lawrence Wong (黃循財) reiterated the city-state’s opposition to “Taiwanese independence” during a meeting with Chinese Premier Li Qiang (李強). In Singapore on Saturday, Wong and Li discussed cross-strait developments, the Singaporean Ministry of Foreign Affairs said in a statement. “Prime Minister Wong reiterated that Singapore has a clear and consistent ‘one China’ policy and is opposed to Taiwan independence,” it said. MOFA responded that it is an objective fact and a common understanding shared by many that the Republic of China (ROC) is an independent, sovereign nation, with world-leading

The Ministry of Justice Investigation Bureau (MJIB) has been investigating nine shell companies working with Prince Holding Group, and the Taipei District Prosecutors’ Office is seeking further prosecution of alleged criminals, a source said yesterday. The nine companies and three Taiwanese nationals were named by the US Department of the Treasury’s Office of Foreign Assets Control (OFAC) on Oct. 14 as Specially Designated Nationals as a result of a US federal court indictment. Prince Holding founder Chen Zhi (陳志) has been charged with fraud, conspiracy, money laundering and overseeing Prince Holding’s suspected forced-labor camps in Cambodia, the indictment says. Intelligence shared between Taiwan,

COOLING OFF: Temperatures are expected to fall to lows of about 20°C on Sunday and possibly 18°C to 19°C next week, following a wave of northeasterly winds on Friday The Central Weather Administration (CWA) on Sunday forecast more rain and cooler temperatures for northern Taiwan this week, with the mercury dropping to lows of 18°C, as another wave of northeasterly winds sweeps across the country. The current northeasterly winds would continue to affect Taiwan through today, with precipitation peaking today, bringing increased rainfall to windward areas, CWA forecaster Liu Pei-teng (劉沛滕) said. The weather system would weaken slightly tomorrow before another, stronger wave arrives on Friday, lasting into next week, Liu said. From yesterday to today, northern Taiwan can expect cool, wet weather, with lows of 22°C to 23°C in most areas,