The Aboriginal Language Development Act (原住民族語言發展法) yesterday passed its third reading at the Legislative Yuan, granting official status to Aboriginal languages.
Local governments, Aboriginal regions and non-Aboriginal areas with more than 1,500 Aborigines should establish an office tasked with the promotion of local languages, the regulations say.
The act stipulates that the central government should help establish organizations to promote Aboriginal languages, as well as chair meetings with each of the recognized communities to ascertain what new words should be incorporated, assist in compiling Aboriginal dictionaries and establish online linguistic archives.
Photo: Chen Chih-chu, Taipei Times
The primary goal of the policy is to encourage the learning of languages that are nearly extinct, regularly hold polls to gauge language learning, hold free exams and award Aboriginal language certificates, lawmakers said.
Within three years of the act’s promulgation, Aborigines taking civil servants’ special exams and those studying abroad on public funds would be expected to have an Aboriginal language certificate, the act says.
When hiring staff in accordance with the Indigenous Peoples Employment Rights Protection Act (原住民族工作權保障法), the government and public schools should prioritize people who speak Aboriginal languages, it says.
Government institutions, public schools and corporate entities in Aboriginal areas would be required to prepare official documents in commonly used languages of the area, while all public transportation in Aboriginal areas would be required to use the languages in announcements, the act says.
When conducting official business, standing trial in court or during any other judicial procedure, Aborigines would be allowed to use their own language to express themselves, and in such cases the government would have to hire an interpreter, it says.
All schools should follow the curriculum as set out according to the 12-year national basic education and provide Aboriginal language courses, it says, adding that such courses should be taught in Aboriginal languages.
Local education bureaus and departments should launch programs to train full-time Aboriginal-language teachers.
The government should set aside funds to promote Aboriginal-language publications, while state-run media should produce programs and language courses, the proposed rules say.
Air time for Aboriginal-language content in government-owned or government-invested media should not be less than 50 percent, it says.
The government officially recognizes 16 Aboriginal groups: Amis, Tao, Paiwan, Bunun, Puyuma, Thao, Atayal, Saisiyat, Tsou, Rukai, Kavalan, Sakizaya, Sediq, Hla’alua, Kanakanavu and Truku.
NATURE TAKES ITS COURSE: The agency’s head said he felt a sense of loss watching red-banded snakes eat the babies, as they had decided on non-intervention The Forestry and Nature Conservation Agency yesterday released a documentary on a hundred-pace viper that had incubated 16 eggs, all of which hatched, but only a baby viper escaped after they were attacked by red-banded snakes. The agency’s Taichung branch last year launched the viper reproduction monitoring project soon after forest rangers Lin Chun-yu (林俊佑) and Chou Chia-cheng (周家成) spotted a pregnant hundred-pace viper in a grass-covered burrow near a parking lot in Tbulan Village (松鶴部落). The Atayal village, in Taichung’s Heping District (和平), is headed by Ecyang Yapu, who was positive about the project and assisted in access control and power
The Coast Guard Administration (CGA) yesterday said that it had deployed vessels to “monitor” Chinese ships operating in waters off the east coast. The CGA said it dispatched vessels in response to a China Coast Guard announcement that it had carried out another “routine law-enforcement patrol” in waters off the east coast. “The CGA firmly rejects China’s cognitive warfare campaign of ‘law enforcement in name, jurisdictional expansion in practice,’” it said on X. As of 11am yesterday, two China Coast Guard ships were “loitering and drifting” about 105 nautical miles (195km) and 74 nautical miles east of Green Island (綠島) respectively, it said. It
A Straits Exchange Foundation official today warned that yielding to political pressure in exchange for access to China’s entertainment industry rarely ends well, amid rumors that China is seeking to lure Taiwanese K-pop star Chou Tzu-yu (周子瑜). Chou, more commonly known as Tzuyu, is the only Taiwanese member of the girl group Twice. Her contract with JYP Entertainment is set to expire at the end of this year, and there have been widespread reports that she would not renew it. She is reportedly planning to pursue solo activities under her parents’ agency, Yu Hai Entertainment (瑜海娛樂), although China has also reportedly offered
A tropical depression near Hainan that was once Typhoon Saudel may once again strengthen into a tropical storm, the Central Weather Administration (CWA) said yesterday, but a sea warning for waters around Taiwan is unlikely. CWA forecaster Huang En-hung (黃恩鴻) said that Saudel would return to being a weak tropical storm by late yesterday or early this morning. However, as the storm is to gradually weaken again and would head toward China’s Guangdong Province away from Taiwan, the chances that it would affect Taiwan enough for the CWA to issue a sea warning are relatively low,
RSS