The Aboriginal Language Development Act (原住民族語言發展法) yesterday passed its third reading at the Legislative Yuan, granting official status to Aboriginal languages.
Local governments, Aboriginal regions and non-Aboriginal areas with more than 1,500 Aborigines should establish an office tasked with the promotion of local languages, the regulations say.
The act stipulates that the central government should help establish organizations to promote Aboriginal languages, as well as chair meetings with each of the recognized communities to ascertain what new words should be incorporated, assist in compiling Aboriginal dictionaries and establish online linguistic archives.
Photo: Chen Chih-chu, Taipei Times
The primary goal of the policy is to encourage the learning of languages that are nearly extinct, regularly hold polls to gauge language learning, hold free exams and award Aboriginal language certificates, lawmakers said.
Within three years of the act’s promulgation, Aborigines taking civil servants’ special exams and those studying abroad on public funds would be expected to have an Aboriginal language certificate, the act says.
When hiring staff in accordance with the Indigenous Peoples Employment Rights Protection Act (原住民族工作權保障法), the government and public schools should prioritize people who speak Aboriginal languages, it says.
Government institutions, public schools and corporate entities in Aboriginal areas would be required to prepare official documents in commonly used languages of the area, while all public transportation in Aboriginal areas would be required to use the languages in announcements, the act says.
When conducting official business, standing trial in court or during any other judicial procedure, Aborigines would be allowed to use their own language to express themselves, and in such cases the government would have to hire an interpreter, it says.
All schools should follow the curriculum as set out according to the 12-year national basic education and provide Aboriginal language courses, it says, adding that such courses should be taught in Aboriginal languages.
Local education bureaus and departments should launch programs to train full-time Aboriginal-language teachers.
The government should set aside funds to promote Aboriginal-language publications, while state-run media should produce programs and language courses, the proposed rules say.
Air time for Aboriginal-language content in government-owned or government-invested media should not be less than 50 percent, it says.
The government officially recognizes 16 Aboriginal groups: Amis, Tao, Paiwan, Bunun, Puyuma, Thao, Atayal, Saisiyat, Tsou, Rukai, Kavalan, Sakizaya, Sediq, Hla’alua, Kanakanavu and Truku.
Taiwan’s Liu Ming-i, right, who also goes by the name Ray Liu, poses with a Chinese Taipei flag after winning the gold medal in the men’s physique 170cm competition at the International Fitness and Bodybuilding Federation Asian Championship in Ajman, United Arab Emirates, yesterday.
Costa Rica sent a group of intelligence officials to Taiwan for a short-term training program, the first time the Central American country has done so since the countries ended official diplomatic relations in 2007, a Costa Rican media outlet reported last week. Five officials from the Costa Rican Directorate of Intelligence and Security last month spent 23 days in Taipei undergoing a series of training sessions focused on national security, La Nacion reported on Friday, quoting unnamed sources. The Costa Rican government has not confirmed the report. The Chinese embassy in Costa Rica protested the news, saying in a statement issued the same
A year-long renovation of Taipei’s Bangka Park (艋舺公園) began yesterday, as city workers fenced off the site and cleared out belongings left by homeless residents who had been living there. Despite protests from displaced residents, a city official defended the government’s relocation efforts, saying transitional housing has been offered. The renovation of the park in Taipei’s Wanhua District (萬華), near Longshan Temple (龍山寺), began at 9am yesterday, as about 20 homeless people packed their belongings and left after being asked to move by city personnel. Among them was a 90-year-old woman surnamed Wang (王), who last week said that she had no plans
TO BE APPEALED: The environment ministry said coal reduction goals had to be reached within two months, which was against the principle of legitimate expectation The Taipei High Administrative Court on Thursday ruled in favor of the Taichung Environmental Protection Bureau in its administrative litigation against the Ministry of Environment for the rescission of a NT$18 million fine (US$609,570) imposed by the bureau on the Taichung Power Plant in 2019 for alleged excess coal power generation. The bureau in November 2019 revised what it said was a “slip of the pen” in the text of the operating permit granted to the plant — which is run by Taiwan Power Co (Taipower) — in October 2017. The permit originally read: “reduce coal use by 40 percent from Jan.
RSS