The winning slate of Chinese films at Saturday’s 53rd Golden Horse Awards in Taipei sparked a public outcry in Taiwan, with some people saying the awards had been co-opted by the Chinese film industry.
The Chinese film The Summer Is Gone (八月) picked up the top award — best feature film — as well as the prize for best new performer, which was won by 10-year-old Kong Weiyi (孔維一).
Chinese director Feng Xiaogang (馮小剛) won the best director award with his drama I Am Not Madame Bovary (我不是潘金蓮).
Photo: Chiang Ying-ying, AP
The best actress award was shared by Chinese actresses Zhou Dongyu (周冬雨) and Ma Sichun (馬思純) for their performances in the romantic drama Soul Mate (七月與安生), while their compatriot Fan Wei (范偉) won the best lead actor award for Mr. No Problem (不成問題的問題).
Among the major awards at what are considered the Oscars of the Chinese-speaking world, Taiwan won only best supporting acting awards: Elaine Jin (金燕玲) won for her role in Mad World (一念無明) and Austin Lin (林柏宏) for his role as a high school student in At Cafe 6 (六弄咖啡館).
“I have not watched the Golden Horse awards on live television for a decade [until Saturday], and I thought I was watching the [Beijing-sponsored] Golden Rooster,” Hsu Yung-teh (許永德), a former deputy manager of programing at China Television System, posted on Facebook.
One response to Hsu’s comment read: “We spent our money to encourage the efforts of outsiders; [the result] was an insult to the hard work of every person in Taiwan’s cinematic industry, and even worse, it was an insult to Taiwanese confidence in our own movie and TV culture.”
The Taiwanese film Godspeed (一路順風) won best art direction.
The Road to Mandalay (再見瓦城), a Taiwanese film that had been expected to pick up several awards, won none.
Some Taiwanese who attended the ceremony left comments online panning the awards, saying the festival had been “taken over by the Gold Rooster” or “overrun by the Reds.”
A meme on Chinese social media that said the top wins by Chinese films showed that “the future of the film industry belongs to the young, and Taiwan’s future belongs to China,” quickly went viral.
Steven Tu (塗翔文), who produced the Taiwanese film Forest Debussy (德布西森) said on Facebook: “The two Taiwanese films are indisputably superb movies; this year’s festival was inexplicable.”
One netizen who noted that The Summer Is Gone won the best film, but not best new director category, asked: “What exactly were the standards the panel used in its judgement?”
However, not everyone was so critical.
Screenwriter Li Yuan (李遠), known by his penname Hsiao Yeh (小野), said on Facebook: “Taiwanese films almost got wiped out this year. Looking at movie people from China and Hong Kong coming on stage with tears of gratitude, they also showed a certain respect for the Golden Horse, and even for Taiwan. I am proud of the independence and inclusivity of the Golden Horse. Taiwan’s film industry and culture lost a lot of its energy when confronted with drastic social change; members of the Taiwanese movie industry have been working hard in a tough environment, and I believe we will do much better next year.”
Asked about the results, Golden Horse Festival jury head Ann Hui (許鞍華), who on Saturday night called the panel’s deliberations “a death struggle,” said: “No count was conducted [of the awards given to each nationality], and it led to this result.”
Golden Horse Festival executive director Wen Tien-hsiang (聞天祥) said: “The [nationality of the winners] was not an issue that concerned the panelists’ decision. No matter how we much we love Godspeed or The Road to Mandalay, that was also not the concern of the panelists. Taiwanese were a majority on the 17-member panel, and the festival must follow the panel’s verdict.”
The panel reached its decision on the best drama before deciding on best feature film, best director and best new director and only then, realizing the winners were all Chinese, did dissenting panelists try to force a revote, but they failed to win the support of two-thirds of the panelists and failed, Wen said.
Taiwan would welcome the return of Honduras as a diplomatic ally if its next president decides to make such a move, Minister of Foreign Affairs Lin Chia-lung (林佳龍) said yesterday. “Of course, we would welcome Honduras if they want to restore diplomatic ties with Taiwan after their elections,” Lin said at a meeting of the legislature’s Foreign Affairs and National Defense Committee, when asked to comment on statements made by two of the three Honduran presidential candidates during the presidential campaign in the Central American country. Taiwan is paying close attention to the region as a whole in the wake of a
Chinese Nationalist Party (KMT) Chairman Eric Chu (朱立倫), spokeswoman Yang Chih-yu (楊智伃) and Legislator Hsieh Lung-chieh (謝龍介) would be summoned by police for questioning for leading an illegal assembly on Thursday evening last week, Minister of the Interior Liu Shyh-fang (劉世芳) said today. The three KMT officials led an assembly outside the Taipei City Prosecutors’ Office, a restricted area where public assembly is not allowed, protesting the questioning of several KMT staff and searches of KMT headquarters and offices in a recall petition forgery case. Chu, Yang and Hsieh are all suspected of contravening the Assembly and Parade Act (集會遊行法) by holding
PRAISE: Japanese visitor Takashi Kubota said the Taiwanese temple architecture images showcased in the AI Art Gallery were the most impressive displays he saw Taiwan does not have an official pavilion at the World Expo in Osaka, Japan, because of its diplomatic predicament, but the government-backed Tech World pavilion is drawing interest with its unique recreations of works by Taiwanese artists. The pavilion features an artificial intelligence (AI)-based art gallery showcasing works of famous Taiwanese artists from the Japanese colonial period using innovative technologies. Among its main simulated displays are Eastern gouache paintings by Chen Chin (陳進), Lin Yu-shan (林玉山) and Kuo Hsueh-hu (郭雪湖), who were the three young Taiwanese painters selected for the East Asian Painting exhibition in 1927. Gouache is a water-based
President William Lai (賴清德) has appointed former vice president Chen Chien-jen (陳建仁) to attend the late Pope Francis’ funeral at the Vatican City on Saturday on his behalf, the Ministry of Foreign Affairs said today. The Holy See announced Francis’ funeral would take place on Saturday at 10am in St Peter’s Square. The ministry expressed condolences over Francis’ passing and said that Chen would represent Taiwan at the funeral and offer condolences in person. Taiwan and the Vatican have a long-standing and close diplomatic relationship, the ministry said. Both sides agreed to have Chen represent Taiwan at the funeral, given his Catholic identity and
RSS