Taipei city councilors and Atayal Aborigines yesterday demanded that Taipei City Indigenous Peoples Commission Chairwoman Chen Xiu-hui (陳秀惠) step down for allegedly saying that Atayal men shared their wives with distinguished guests during the Japanese colonial era.
Holding up placards reading “ignorant” and “step down,” a dozen Atayal men and women told a news conference that Chen’s remark had stigmatized their tribe.
Chinese Nationalist Party (KMT) Taipei City Councilor Lee Fu Chung-wu (李傅中武) said that while teaching a class to cultivate female Aboriginal talent last year, Chen said that, as an act of courtesy, Atayal men often asked their wives to sleep with distinguished guests and that this practice was recorded in history books.
Photo: Chang Chia-ming, Taipei Times
Lee Fu said his own research found that the Atayal have a very conservative culture and promiscuity was severely punished.
He said Chen could not even tell fact from fiction, because when she was asked to provide evidence to substantiate her remarks, Chen quoted a passage from a novel about Aborigines.
“My mother was born seven years before the founding of the Republic of China,” Golden Melody Award-winning Atayal musician Wu Ting-hung (吳廷宏) said. “I have never heard her say that Atayal men treat their guests with their wives. Do you know what we treat our guests with? Cured meat and wine.”
Wu said Chen should restore Atayal Aborigines’ reputation by resigning.
During a question-and-answer session with Taipei Mayor Ko Wen-je (柯文哲) at the Taipei City Council later yesterday, KMT Taipei City Councilor Lee Fan-ju (李芳儒), an Amis, played footage from earlier this month where Chen answered his questions in Amis.
Lee asked Chen at the time whether she had conducted polls that could substantiate her claim that local residents were against the establishment of a performance area dedicated to Aborigines next to the Dadaochen Harbor (大稻埕), saying his conversations with local borough wardens indicated otherwise.
Chen said she read a news report about public opposition to the project, and then made further comments in Amis, angering Lee, who said he only understood half of it.
After consulting with elders in his tribe, he said he found out that Chen’s remark translates into: “Do not frame me through others” or “Do not attempt to murder me and frame someone else for it.”
Lee said Chen was arrogant for making such serious accusations.
He also criticized Chen for downsizing last year’s Naluwan Cultural Festival, Taipei’s most important Aboriginal sporting event, and turning it into a fun fair.
Furthermore, the commission only features 10 Aboriginal languages out of a total of 16 on a Web site promoting Aboriginal languages, he said.
Lee said that if Ko does not fire Chen, he and his colleagues would uncover more gaffes that Chen has made in the past, and Ko would be risking his political career by protecting Chen.
‘NON-RED’: Taiwan and Ireland should work together to foster a values-driven, democratic economic system, leveraging their complementary industries, Lai said President William Lai (賴清德) yesterday expressed hopes for closer ties between Taiwan and Ireland, and that both countries could collaborate to create a values-driven, democracy-centered economic system. He made the remarks while meeting with an Irish cross-party parliamentary delegation visiting Taiwan. The delegation, led by John McGuinness, deputy speaker of the Irish house of representatives, known as the Dail, includes Irish lawmakers Malcolm Byrne, Barry Ward, Ken O’Flynn and Teresa Costello. McGuinness, who chairs the Ireland-Taiwan Parliamentary Friendship Association, is a friend of Taiwan, and under his leadership, the association’s influence has grown over the past few years, Lai said. Ireland is
FINAL COUNTDOWN: About 50,000 attended a pro-recall rally yesterday, while the KMT and the TPP plan to rally against the recall votes today Democracy activists, together with arts and education representatives, yesterday organized a motorcade, while thousands gathered on Ketagalan Boulevard in Taipei in the evening in support of tomorrow’s recall votes. Recall votes for 24 Chinese Nationalist Party (KMT) lawmakers and suspended Hsinchu City mayor Ann Kao (高虹安) are to be held tomorrow, while recall votes for seven other KMT lawmakers are scheduled for Aug. 23. The afternoon motorcade was led by the Spring Breeze Culture and Arts Foundation, the Tyzen Hsiao Foundation and the Friends of Lee Teng-hui Association, and was joined by delegates from the Taiwan Statebuilding Party and the Taiwan Solidarity
A saleswoman, surnamed Chen (陳), earlier this month was handed an 18-month prison term for embezzling more than 2,000 pairs of shoes while working at a department store in Tainan. The Tainan District Court convicted Chen of embezzlement in a ruling on July 7, sentencing her to prison for illegally profiting NT$7.32 million (US$248,929) at the expense of her employer. Chen was also given the opportunity to reach a financial settlement, but she declined. Chen was responsible for the sales counter of Nike shoes at Tainan’s Shinkong Mitsukoshi Zhongshan branch, where she had been employed since October 2019. She had previously worked
An SOS message in a bottle has been found in Ireland that is believed to have come from the Taiwanese captain of fishing vessel Yong Yu Sing No. 18 (永裕興18號), who has been missing without a trace for over four years, along with nine Indonesian crew members. The vessel, registered to Suao (蘇澳), went missing near Hawaii on Dec. 30, 2020. The ship has since been recovered, but the 10 crew members have never been found. The captain, surnamed Lee (李), is believed to have signed the note with his name. A post appeared on Reddit on Tuesday after a man