The Taipei District Court yesterday ruled that Democratic Progressive Party (DPP) Legislator Tuan Yi-kang (段宜康) must pay President Ma Ying-jeou (馬英九) NT$600,000 (US$17,918) in compensation and apologize to Ma for alleging in January last year that Ma had accepted NT$100 million in an off-the-book political donation from a major company in the run-up to the 2008 presidential election.
The lawmaker was also ordered to publish his apology in major newspapers.
Tuan said that he would appeal the ruling.
Hung Wen-jun (洪文浚), an attorney for Ma, filed civil lawsuits with the Taipei District Court on Jan. 29 last year against Tuan and political commentator Chen Ming-fen (陳敏鳳) over accusations that they made about Ma accepting off-the-books donations in 2007, asking for NT$10 million in compensation from each one and for them to have official apologies printed in four major newspapers.
Tuan has said that Ma illicitly accepted NT$100 million from a listed company and that the money had helped the company in its acquisition of a historically significant state-owned corporation.
Chen on Jan. 15 said the heads of at least 12 magnates telecommunications and electronics companies collectively offered Ma NT$200 million, money that Chen said Ma handed over to a close aide.
He named Taiwan Memory Co chairman John Hsuan (宣明智), Siliconware Precision Industry co-chairman Bough Lin (林文伯), then-First International Telecom Corp president Charlie Wu (吳清源) and James Chew (邱羅火), a manageing partner of the Taiwan Fortune of Fortune Venture Investment Group, as some of the businesspeople involved.
Chen said that Ma had received NT$80 million from Hsuan, and sums of NT$50 million and NT$70 million from the others via a 2007 fundraising.
Yesterday’s ruling only covered the lawsuit against Tuan. Closing arguements in that case were heard last month.
The lawsuit against Chen is still underway.
Additional reporting by CNA and staff writer
Former president Tsai Ing-wen (蔡英文) on Monday called for greater cooperation between Taiwan, Lithuania and the EU to counter threats to information security, including attacks on undersea cables and other critical infrastructure. In a speech at Vilnius University in the Lithuanian capital, Tsai highlighted recent incidents in which vital undersea cables — essential for cross-border data transmission — were severed in the Taiwan Strait and the Baltic Sea over the past year. Taiwanese authorities suspect Chinese sabotage in the incidents near Taiwan’s waters, while EU leaders have said Russia is the likely culprit behind similar breaches in the Baltic. “Taiwan and our European
Hong Kong singer Eason Chan’s (陳奕迅) concerts in Kaohsiung this weekend have been postponed after he was diagnosed with Covid-19 this morning, the organizer said today. Chan’s “FEAR and DREAMS” concert which was scheduled to be held in the coming three days at the Kaohsiung Arena would be rescheduled to May 29, 30 and 31, while the three shows scheduled over the next weekend, from May 23 to 25, would be held as usual, Universal Music said in a statement. Ticket holders can apply for a full refund or attend the postponed concerts with the same seating, the organizer said. Refund arrangements would
Taiwanese indie band Sunset Rollercoaster and South Korean outfit Hyukoh collectively received the most nominations at this year’s Golden Melody Awards, earning a total of seven nods from the jury on Wednesday. The bands collaborated on their 2024 album AAA, which received nominations for best band, best album producer, best album design and best vocal album recording. “Young Man,” a single from the album, earned nominations for song of the year and best music video, while another track, “Antenna,” also received a best music video nomination. Late Hong Kong-American singer Khalil Fong (方大同) was named the jury award winner for his 2024 album
The Taipei District Court sentenced babysitters Liu Tsai-hsuan (劉彩萱) and Liu Jou-lin (劉若琳) to life and 18 years in prison respectively today for causing the death of a one-year-old boy in December 2023. The Taipei District Prosecutors’ Office said that Liu Tsai-hsuan was entrusted with the care of a one-year-old boy, nicknamed Kai Kai (剴剴), in August 2023 by the Child Welfare League Foundation. From Sept. 1 to Dec. 23 that year, she and her sister Liu Jou-lin allegedly committed acts of abuse against the boy, who was rushed to the hospital with severe injuries on Dec. 24, 2023, but did not