An elderly woman in Fongshan Village (豐山) in Chiayi County’s Alishan Township (阿里山) has had more opportunity than most to reflect on the relationship between life and death, as she has served as both the village’s midwife and its undertaker for six decades.
Huang Yang Ching-mei (黃楊清妹), 95, arrived in Fongshan in 1947 with her husband, who worked as a laborer processing camphor.
Huang Yang took on the responsibility of midwife for the community’s about 10 families at the time due to her experience assisting nurses during childbirth.
Photo: Yu Hsueh-lan, Taipei Times
According to Huang Yang, she encountered many difficult situations as a midwife, including premature births, abnormal fetal positioning and heavy uterine bleeding, but was always able to ensure the safety of mother and child.
One event that led to her becoming famous in the region was when she helped deliver a stillborn baby that had been trapped in the mother’s womb for more than a week.
Huang Yang chanted some mantras while caressing the mother’s belly before pulling out the baby, which already smelled of decomposition and whose hands had become separated from its body.
Due to her reputation as a skillful midwife, Huang Yang was also asked to help deliver children in distant Aboriginal villages such as Dabang Village (達邦) — seven hours’ travel from Fongshan.
Huang Yang said that due to the high birthrates in the area, she once helped deliver four children in one day, adding that she often carried her own child on her back to reach the mothers.
Despite the custom of thanking midwives with red envelopes, Huang Yang declined such offers, saying the joy she felt at bringing new life into the world was payment enough, but adding that she would often take an empty red envelope as a symbolic gesture.
While serving as the area’s midwife, Huang Yang also took lessons from a Taoist religious practitioner on funeral rites.
Huang Yang said that at first she was very afraid of corpses and would even lose sleep from the shock of seeing the dead, but with her teacher’s tips she soon conquered her fear of the dead and became a professional mortician.
Huang Yang said she would help to repair any facial damage to corpses caused by accidents, would apply makeup, dress them, put them in a coffin and assist in their interment.
Although she charged a fee for her service as a mortician, if she worked for poor families she would always return the money, Huang Yang said, adding that there were many times during her career that she would intuitively know when her services were needed.
Her sixth sense proved to be correct every time, she said.
Huang Yang continued to serve as a midwife to the community until she was in her late 70s, and the last baby she delivered, a girl named Yeh Yi-shai (葉怡曬), is now 17.
Huang Yang said she had continued to serve as mortician until she was close to 90, when she passed the trade down to her granddaughter Huang Feng-chu (黃鳳珠).
Having seen birth and death too many times to count, Huang Yang, who is always in high spirits and ready to share a joke, said she is content with life.
Chinese spouse and influencer Guan Guan’s (關關) residency permit has been revoked for repeatedly posting pro-China videos that threaten national security, the National Immigration Agency confirmed today. Guan Guan has said many controversial statements in her videos posted to Douyin (抖音), including “the red flag will soon be painted all over Taiwan” and “Taiwan is an inseparable part of China,” and expressing hope for expedited reunification. The agency last year received multiple reports alleging that Guan Guan had advocated for armed reunification. After verifying the reports, the agency last month issued a notice requiring her to appear and explain her actions. Guan
GIVE AND TAKE: Blood demand continues to rise each year, while fewer young donors are available due to the nation’s falling birthrate, a doctor said Blood donors can redeem points earned from donations to obtain limited edition Formosan black bear travel mugs, the Kaohsiung Blood Center said yesterday, as it announced a goal of stocking 20,000 units of blood prior to the Lunar New Year. The last month of the lunar year is National Blood Donation Month, when local centers seek to stockpile blood for use during the Lunar New Year holiday. The blood demand in southern Taiwan — including Tainan and Kaohsiung, as well as Chiayi, Pingtung, Penghu and Taitung counties — is about 2,000 units per day, the center said. The donation campaign aims to boost
The Kaohsiung Tourism Bureau audited six hotels in an effort to prevent price gouging ahead of Korean band BTS’ concert tour in the city scheduled for Nov. 19, 21 and 22 this year. The bureau on Friday said that the audits — conducted in response to allegations of unfair pricing posted on social media — found no wrongdoing. These establishments included the local branches of Chateau de Chine, Hotel Nikko, My Humble House, and Grand Hai Lai, it said, adding that the Consumer Protection Commission would have penalized price gougers had the accusations been substantiated. The bureau said the Tourism Development Act
The military yesterday said it has located the flight data recorder, or black box, of an F-16V jet that disappeared off eastern Taiwan earlier this month, and it would soon deploy a salvage team to try to retrieve it. Air Force Command Headquarters said that while it had pinned down the location of the black box, it was still searching for the aircraft’s sole pilot, air force Captain Hsin Po-yi (辛柏毅). Without providing details, the air force said it had located the black box days after detecting some intermittent signals and would now engage a team of professionals to retrieve it. The air
RSS