Military officials acted quickly over the weekend to remove posters at their barracks in Hsinchu County after a photograph of China’s People’s Liberation Army (PLA) was used in a promotion for a “Family Visit Day” by mistake.
Democratic Progressive Party legislators yesterday took the opportunity to denounce the military and President Ma Ying-jeou (馬英九) over the embarrassing mistake.
The incident occurred at the 206 Army Infantry Brigade’s Third Battalion, based in Guansi Township (關西), Hsinchu County, on Saturday.
Visitors noticed something was wrong with one of the recruitment posters promoting the government’s policy to transform the military into an “all-volunteer force” and to attract new recruits.
The poster used a picture of members of the PLA marching in step with their assault rifles topped with bayonets, instead of an image of Taiwanese troops.
The 206 Army Infantry Brigade provides basic training for new conscripts and its barracks are always decked out with promotional posters and rousing slogans to boost the morale and confidence of conscripts and their families.
After learning of the blunder, officials at Army Command Headquarters said they had ordered the unit to remove the posters and that an internal review would be initiated to punish those responsible for the error.
“How can our troops go into battle when they cannot tell enemy troops from our own troops? This is basic knowledge and to commit such a mistake shows that military units are lax and nonchalant about discipline,” DPP Legislator Chiu Chih-wei (邱志偉) said.
He also held the president accountable.
“As commander-in-chief of the armed forces, Ma has been unwilling to defend our nation. He is always parroting pronouncements by China. Whatever China says, Ma acquiesces and cooperates. That is why this kind of thing happens,” Chiu said. “How can the public have faith that this president and the military can defend our homeland?”
Other critics said the incident was not surprising when retired generals travel to China and make public statements that “Taiwanese troops and PLA troops are of the same family; we are all the Chinese army.”
The head of the brigade’s political warfare section, Lin Shu-lin (林淑琳), said that the officers in charge of the publicity had not been prudent when taking images from the Internet and had failed to notice that they were PLA troops.
He said the unit had ordered an internal review and that the matter would become a case study in the future education of troops.
However, netizens did not find the explanation credible.
“How could they just grab images off the Internet? The political warfare section must have plenty of publicity photographs,” netizen Huang Fei-li wrote.
Taipei has once again made it to the top 100 in Oxford Economics’ Global Cities Index 2025 report, moving up five places from last year to 60. The annual index, which was published last month, evaluated 1,000 of the most populated metropolises based on five indices — economics, human capital, quality of life, environment and governance. New York maintained its top spot this year, placing first in the economics index thanks to the strength of its vibrant financial industry and economic stability. Taipei ranked 263rd in economics, 44th in human capital, 15th in quality of life, 284th for environment and 75th in governance,
The Sports Administration yesterday demanded an apology from the national table tennis association for barring 17-year-old Yeh Yi-tian (葉伊恬) from competing in the upcoming World Table Tennis (WTT) United States Smash tournament in Las Vegas this July. The sports agency said in a statement that the Chinese Taipei Table Tennis Association (CTTTA) must explain to the public why it withdrew Yeh from the WTT tournament in Las Vegas. The sports agency said it contacted the association to express its disapproval of the decision-making process after receiving a complaint from Yeh’s coach, Chuang
Control Yuan Secretary-General Lee Chun-yi (李俊俋) tendered his resignation last night, admitting that he had misused a government vehicle, as reported by media. His resignation was immediately accepted by the Control Yuan. In a statement explaining why he had resigned, Lee apologized for using a Control Yuan vehicle to transport his dog to a pet grooming salon on May 20. The issue first came to light late last month, when TVBS News reported that Lee had instructed his driver to take the dog to the salon. The news channel broadcast photos that it said were taken by an unnamed whistle-blower, which purportedly showed the
A former officer in China’s People’s Liberation Army (PLA) who witnessed the aftermath of the 1989 Tiananmen Square massacre has warned that Taiwan could face a similar fate if China attempts to unify the country by force. Li Xiaoming (李曉明), who was deployed to Beijing as a junior officer during the crackdown, said Taiwanese people should study the massacre carefully, because it offers a glimpse of what Beijing is willing to do to suppress dissent. “What happened in Tiananmen Square could happen in Taiwan too,” Li told CNA in a May 22 interview, ahead of the massacre’s 36th anniversary. “If Taiwanese students or
RSS