Military officials acted quickly over the weekend to remove posters at their barracks in Hsinchu County after a photograph of China’s People’s Liberation Army (PLA) was used in a promotion for a “Family Visit Day” by mistake.
Democratic Progressive Party legislators yesterday took the opportunity to denounce the military and President Ma Ying-jeou (馬英九) over the embarrassing mistake.
The incident occurred at the 206 Army Infantry Brigade’s Third Battalion, based in Guansi Township (關西), Hsinchu County, on Saturday.
Visitors noticed something was wrong with one of the recruitment posters promoting the government’s policy to transform the military into an “all-volunteer force” and to attract new recruits.
The poster used a picture of members of the PLA marching in step with their assault rifles topped with bayonets, instead of an image of Taiwanese troops.
The 206 Army Infantry Brigade provides basic training for new conscripts and its barracks are always decked out with promotional posters and rousing slogans to boost the morale and confidence of conscripts and their families.
After learning of the blunder, officials at Army Command Headquarters said they had ordered the unit to remove the posters and that an internal review would be initiated to punish those responsible for the error.
“How can our troops go into battle when they cannot tell enemy troops from our own troops? This is basic knowledge and to commit such a mistake shows that military units are lax and nonchalant about discipline,” DPP Legislator Chiu Chih-wei (邱志偉) said.
He also held the president accountable.
“As commander-in-chief of the armed forces, Ma has been unwilling to defend our nation. He is always parroting pronouncements by China. Whatever China says, Ma acquiesces and cooperates. That is why this kind of thing happens,” Chiu said. “How can the public have faith that this president and the military can defend our homeland?”
Other critics said the incident was not surprising when retired generals travel to China and make public statements that “Taiwanese troops and PLA troops are of the same family; we are all the Chinese army.”
The head of the brigade’s political warfare section, Lin Shu-lin (林淑琳), said that the officers in charge of the publicity had not been prudent when taking images from the Internet and had failed to notice that they were PLA troops.
He said the unit had ordered an internal review and that the matter would become a case study in the future education of troops.
However, netizens did not find the explanation credible.
“How could they just grab images off the Internet? The political warfare section must have plenty of publicity photographs,” netizen Huang Fei-li wrote.
NUMBERS IMBALANCE: More than 4 million Taiwanese have visited China this year, while only about half a million Chinese have visited here Beijing has yet to respond to Taiwan’s requests for negotiation over matters related to the recovery of cross-strait tourism, the Tourism Administration said yesterday. Taiwan’s tourism authority issued the statement after Chinese-language daily the China Times reported yesterday that the government’s policy of banning group tours to China does not stop Taiwanese from visiting the country. As of October, more than 4.2 million had traveled to China this year, exceeding last year. Beijing estimated the number of Taiwanese tourists in China could reach 4.5 million this year. By contrast, only 500,000 Chinese tourists are expected in Taiwan, the report said. The report
SHIPS, TRAINS AND AUTOMOBILES: The ministry has announced changes to varied transportation industries taking effect soon, with a number of effects for passengers Beginning next month, the post office is canceling signature upon delivery and written inquiry services for international registered small packets in accordance with the new policy of the Universal Postal Union, the Ministry of Transportation and Communications said yesterday. The new policy does not apply to packets that are to be delivered to China, the ministry said. Senders of international registered small packets would receive a NT$10 rebate on postage if the packets are sent from Jan. 1 to March 31, it added. The ministry said that three other policies are also scheduled to take effect next month. International cruise ship operators
Temperatures are forecast to drop steadily as a continental cold air mass moves across Taiwan, with some areas also likely to see heavy rainfall, the Central Weather Administration (CWA) said. From today through early tomorrow, a cold air mass would keep temperatures low across central and northern Taiwan, and the eastern half of Taiwan proper, with isolated brief showers forecast along Keelung’s north coast, Taipei and New Taipei City’s mountainous areas and eastern Taiwan, it said. Lows of 11°C to 15°C are forecast in central and northern Taiwan, Yilan County, and the outlying Kinmen and Lienchiang (Matsu) counties, and 14°C to 17°C
STEERING FAILURE: The first boat of its class is experiencing teething issues as it readies for acceptance by the navy, according to a recent story about rudder failure The Hai Kun (海鯤), the nation’s first locally built submarine, allegedly suffered a total failure of stern hydraulic systems during the second round of sea acceptance trials on June 26, and sailors were forced to manually operate the X-rudder to turn the submarine and return to port, news Web site Mirror Daily reported yesterday. The report said that tugboats following the Hai Kun assisted the submarine in avoiding collisions with other ships due to the X-rudder malfunctioning. At the time of the report, the submarine had completed its trials and was scheduled to begin diving and surfacing tests in shallow areas. The X-rudder,
RSS