A two-part TV commercial “foreseeing” a Taipei resident’s “undesirable life” after independent Taipei mayoral candidate Ko Wen-je (柯文哲) is elected has sparked a fusillade of criticism and mockery after it was released by Chinese Nationalist Party (KMT) candidate Sean Lien’s (連勝文) campaign team, with one academic calling the advertisement the “Lien team’s prescience of its own doom.”
The first part of the commercial, titled Taipei, the day after tomorrow, was released on Tuesday and the second half aired yesterday. It features a young woman in the city who is facing multiple problems concerning public services:
She wants to take a bus, but finds that the line has been discontinued under Ko’s policy of canceling inefficient bus routes. On the news, she sees that Ko has failed to fulfill his public housing promises over a standoff with President Ma Ying-jeou’s (馬英九) administration.
The woman is nearly run over by a group of YouBike users rushing to return the bikes, as a caption underneath says that Ko once said that the public bicycle rental system’s success hinges on Taiwanese’s stinginess.
She also finds it difficult to hail a cab and has to ask her friend to pick her up, all because of Ko’s policies. The woman then goes online and finds discussion threads about Ko saying that he has only now realized that many of his policies had already been implemented by his predecessor, Taipei Mayor Hau Lung-bin (郝龍斌), and reads comments from netizens asking whether life would be so bad if Lien had won the race.
Yet all is not lost, as the woman then gets a chance to come back to right before the election and, seizing the moment, throws a wish card reading: “Change, realized” — Ko’s campaign slogan — into a trashcan.
Netizens have picked the ad apart online, with some citing factual errors in the captions and others labeling the commercial “indecent” and saying it verges on blackmail.
Other Internet users have changed the commercial’s captions so that they tout Ko’s successful implementation of policies instead: “Bus system more efficient,” “Unafraid to confront state power” [on public housing], “YouBike system is now everybody’s transportation” and concluding that such changes can be realized.
Some netizens joked that the woman in the ad cannot find a cab because all of them are occupied, which would imply that taxi drivers are doing good business. They added that since the protagonist is using an iPhone 6 and a Macbook, and lives in a posh, spacious apartment equipped with electronic locks and an LCD television, the commercial is actually saying that under Ko’s stewardship, young people in Taipei would be able to afford expensive electronics and good housing.
Others just opted to slam the depiction of a “typical” young woman living in the city as “unrealistic,” with one user saying: “It is surprising that [even though the campaign is nearly over] the people on Lien’s team still have their heads in the clouds [about the reality in Taipei].”
Chen Fang-ming (陳芳明), a Taiwanese literature professor at National Chengchi University, said the commercial has “again revealed [the Lien’s team’s] wickedness, this time via its placing a curse on Taipei residents’ future lives.”
“They [the Lien campaign] lack the ability to positively express and advocate their own views, and can only imagine a deplorable life for Taipei residents [if Ko wins]. This is brazen rumor-mongering and exposes their heart of darkness. This is a serious violation of the spirit of democracy, with absolutely no respect for their opponent,” he said.
Democratic Progressive Party Chairperson Tsai Ing-wen (蔡英文) yesterday condemned the KMT for employing negative campaign strategies, saying that it is doing so because it has come up against a dead end in its bid to win the Taipei race.
“It is embarrassing for a ruling party to engage in mudsling during the final phase of an election, instead of advertising what it has achieved,” Tsai said.
Meanwhile, Ko’s latest commercial, features several small families going about their usual Sunday activities on the day after the election.
The ad shows them cooking, doing laundry, tidying the house and taking their children out for a walk, saying the families are going about their business as usual, before adding that “a small change to the unchanged life makes us start to anticipate” a better Taipei.
Additional reporting by Loa Iok-sin
LOW RISK: Most nations do not extradite people accused of political crimes, and the UN says extradition can only happen if the act is a crime in both countries, an official said China yesterday issued wanted notices for two Taiwanese influencers, accusing them of committing “separatist acts” by criticizing Beijing, amid broadening concerns over China’s state-directed transnational repression. The Quanzhou Public Security Bureau in a notice posted online said police are offering a reward of up to 25,000 yuan (US$3,523) for information that could contribute to the investigation or apprehension of pro-Taiwanese independence YouTuber Wen Tzu-yu (溫子渝),who is known as Pa Chiung (八炯) online, and rapper Chen Po-yuan (陳柏源). Wen and Chen are suspected of spreading content that supported secession from China, slandered Chinese policies that benefit Taiwanese and discrimination against Chinese spouses of
PROMOTION: Travelers who want a free stopover must book their flights with designated travel agents, such as Lion Travel, Holiday Tours, Cola Tour and Life Tours Air Canada yesterday said it is offering Taiwanese travelers who are headed to North America free stopovers if they transit though airports in Japan and South Korea. The promotion was launched in response to a potential rise in demand for flights to North America in June and July next year, when the US, Canada and Mexico are scheduled to jointly host the FIFA World Cup, Air Canada said. Air Canada offers services to 13 of the 16 host cities of the tournament’s soccer games, including Toronto and Vancouver; Mexico City, Guadalajara and Monterrey in Mexico; Atlanta, Georgia; Boston; Dallas; Houston;
The US approved the possible sale to Taiwan of fighter jet spare and repair parts for US$330 million, the Pentagon said late yesterday, marking the first such potential transaction since US President Donald Trump took office in January. "The proposed sale will improve the recipient's capability to meet current and future threats by maintaining the operational readiness of the recipient's fleet of F-16, C-130," and other aircraft, the Pentagon said in a statement. Trump previously said that Chinese President Xi Jinping (習近平) has told him he would not invade Taiwan while the Republican leader is in office. The announcement of the possible arms
ALIGNED THINKING: Taiwan and Japan have a mutual interest in trade, culture and engineering, and can work together for stability, Cho Jung-tai said Taiwan and Japan are two like-minded countries willing to work together to form a “safety barrier” in the Indo-Pacific region, Premier Cho Jung-tai (卓榮泰) yesterday said at the opening ceremony of the 35th Taiwan-Japan Modern Engineering and Technology Symposium in Taipei. Taiwan and Japan are close geographically and closer emotionally, he added. Citing the overflowing of a barrier lake in the Mataian River (馬太鞍溪) in September, Cho said the submersible water level sensors given by Japan during the disaster helped Taiwan monitor the lake’s water levels more accurately. Japan also provided a lot of vaccines early in the outbreak of the COVID-19 pandemic,