A taxi driver working in Greater Kaohsiung, worried that the Hoklo (also known as Taiwanese), Hakka and Aboriginal languages are gradually dying off, has been giving out flyers to customers urging parents to respect their children’s right to inherit their native language by using it with them.
He also thinks the Chinese Nationalist Party (KMT) may owe Taiwanese compensation for enforcing a Mandarin-first policy for decades.
Pan Ching-hsiung (潘清雄), 65, who was born in Pingtung County’s Yanpu Township (鹽埔), has been driving a cab since he was 34. He said that in many conversations with his passengers, he found that although they knew how to speak Hoklo, they chose not to.
Photo: Hung Ting-hung, Taipei Times
Curious about such reluctance, Pan began his very own survey of passengers 13 years ago. To reduce awkwardness and lessen chances of conflict, Pan said he often started by asking his passengers, in Hoklo, why they didn’t talk to their children in Hoklo.
Although most replied that it was because teaching Hoklo is difficult, Pan said he suspected that the real reason was that they deemed it classier to use Mandarin.
Once he met a mother who used English to talk to her child and Pan said he took the opportunity to suggest to her that her child was still young and could learn English later and that every-day conversation should be conducted in native languages.
“Once you learn how to speak a native language when you are young, it is with you forever,” he said. “Therefore the sequence of language learning should be be oral fluency in native languages, then Mandarin and then a foreign language.”
To promote the importance of a balance in learning three languages — a native language, Mandarin and a foreign language — Pan registered a trademark with the Intellectual Property Office last year under the Tungling Tri-language Balanced Learning Kindergarten.
Pan’s intent was not to found a kindergarten, but to promote the idea that parents should be required to speak in their native language with their children in order to preserve the native languages.
Pan said the promotion of Mandarin by the former KMT administration during the Martial Law era (from May 20, 1949, to July 15, 1987) was an erroneous policy that has ended up threatening the viability of native languages.
Pan said he has asked the Taiwanese Mother Language League to consider establishing a committee to seek compensation from the KMT for the Taiwanese who have lost the right to speak or inherit their native languages.
The Taipei Department of Health yesterday said it has launched a probe into a restaurant at Far Eastern Sogo Xinyi A13 Department Store after a customer died of suspected food poisoning. A preliminary investigation on Sunday found missing employee health status reports and unsanitary kitchen utensils at Polam Kopitiam (寶林茶室) in the department store’s basement food court, the department said. No direct relationship between the food poisoning death and the restaurant was established, as no food from the day of the incident was available for testing and no other customers had reported health complaints, it said, adding that the investigation is ongoing. Later
REVENGE TRAVEL: A surge in ticket prices should ease this year, but inflation would likely keep tickets at a higher price than before the pandemic Scoot is to offer six additional flights between Singapore and Northeast Asia, with all routes transiting Taipei from April 1, as the budget airline continues to resume operations that were paused during the COVID-19 pandemic, a Scoot official said on Thursday. Vice president of sales Lee Yong Sin (李榮新) said at a gathering with reporters in Taipei that the number of flights from Singapore to Japan and South Korea with a stop in Taiwan would increase from 15 to 21 each week. That change means the number of the Singapore-Taiwan-Tokyo flights per week would increase from seven to 12, while Singapore-Taiwan-Seoul
POOR PREPARATION: Cultures can form on food that is out of refrigeration for too long and cooking does not reliably neutralize their toxins, an epidemiologist said Medical professionals yesterday said that suspected food poisoning deaths revolving around a restaurant at Far Eastern Department Store Xinyi A13 Store in Taipei could have been caused by one of several types of bacterium. Ho Mei-shang (何美鄉), an epidemiologist at Academia Sinica’s Institute of Biomedical Sciences, wrote on Facebook that the death of a 39-year-old customer of the restaurant suggests the toxin involved was either “highly potent or present in massive large quantities.” People who ate at the restaurant showed symptoms within hours of consuming the food, suggesting that the poisoning resulted from contamination by a toxin and not infection of the
BAD NEIGHBORS: China took fourth place among countries spreading disinformation, with Hong Kong being used as a hub to spread propaganda, a V-Dem study found Taiwan has been rated as the country most affected by disinformation for the 11th consecutive year in a study by the global research project Varieties of Democracy (V-Dem). The nation continues to be a target of disinformation originating from China, and Hong Kong is increasingly being used as a base from which to disseminate that disinformation, the report said. After Taiwan, Latvia and Palestine ranked second and third respectively, while Nicaragua, North Korea, Venezuela and China, in that order, were the countries that spread the most disinformation, the report said. Each country listed in the report was given a score,