Labeling her a “pseudo Hakka” for her inability to speak Hakka fluently is unacceptable, since language proficiency should never be judged as a “cardinal sin,” Democratic Progressive Party (DPP) Chairperson Tsai Ing-wen (蔡英文) said yesterday.
She said the Chinese Nationalist Party’s (KMT) “crude language policies” of the past was the reason her Hakka was not more fluent.
Tsai was responding to comments by former KMT chairman Wu Po-hsiung (吳伯雄) — a Hakka — who told a rally in support of President Ma Ying-jeou (馬英九) on Sunday that Tsai was a “pseudo Hakka” because she could not speak Hakka and had not spoken it in more than 50 years.
“I admit my Hakka is not good enough, but I am proud of my Hakka ancestry and appreciate that Hakka people across the nation have accepted me with open arms as one of them,” Tsai said.
However, telling people not to support her because she is a fake Hakka or because of her limited Hakka-language ability was unacceptable, she said.
“I am not the only Hakka who can’t speak fluent Hakka. Many people can’t,” Tsai said.
“And there are many Hoklo people are not able to speak fluent Hoklo [also known as Taiwanese] as well,” she added.
The KMT’s language policies, which only promoted Mandarin during the Martial Law era and suppressed the development of other languages, such as Hakka, Hoklo and Aboriginal languages, are the reason why the children of these ethnic groups did not learn or speak their mother tongue, she said.
“Not only has the KMT failed to apologize for its wrong policies, it is now playing the race card to cover the failure of its policies,” Tsai said. “It is immoral to resort to the tactic of inciting ethnic divisions.”
Ma said being a “Mainlander” was his “cardinal sin” when his proposal to sign a peace accord with China was received negatively and was described as a plan to “sell out Taiwan,” Tsai said.
“So has KMT decided to resort to a strategy of ethnic division to boost its presidential campaign?” she said.
Tsai pledged to learn Hakka and promised to create a fair environment for all ethnic groups, cultures and languages if she was elected president in January, adding that her respect for the Hakka spirit and culture is what counts.
“And nobody should have to have a cardinal sin for his or her identity or the language he or she speaks,” she added.
The Sports Administration yesterday demanded an apology from the national table tennis association for barring 17-year-old Yeh Yi-tian (葉伊恬) from competing in the upcoming World Table Tennis (WTT) United States Smash tournament in Las Vegas this July. The sports agency said in a statement that the Chinese Taipei Table Tennis Association (CTTTA) must explain to the public why it withdrew Yeh from the WTT tournament in Las Vegas. The sports agency said it contacted the association to express its disapproval of the decision-making process after receiving a complaint from Yeh’s coach, Chuang
The Hualien Branch of the High Court today sentenced the main suspect in the 2021 fatal derailment of the Taroko Express to 12 years and six months in jail in the second trial of the suspect for his role in Taiwan’s deadliest train crash. Lee Yi-hsiang (李義祥), the driver of a crane truck that fell onto the tracks and which the the Taiwan Railways Administration's (TRA) train crashed into in an accident that killed 49 people and injured 200, was sentenced to seven years and 10 months in the first trial by the Hualien District Court in 2022. Hoa Van Hao, a
Taipei has once again made it to the top 100 in Oxford Economics’ Global Cities Index 2025 report, moving up five places from last year to 60. The annual index, which was published last month, evaluated 1,000 of the most populated metropolises based on five indices — economics, human capital, quality of life, environment and governance. New York maintained its top spot this year, placing first in the economics index thanks to the strength of its vibrant financial industry and economic stability. Taipei ranked 263rd in economics, 44th in human capital, 15th in quality of life, 284th for environment and 75th in governance,
Control Yuan Secretary-General Lee Chun-yi (李俊俋) tendered his resignation last night, admitting that he had misused a government vehicle, as reported by media. His resignation was immediately accepted by the Control Yuan. In a statement explaining why he had resigned, Lee apologized for using a Control Yuan vehicle to transport his dog to a pet grooming salon on May 20. The issue first came to light late last month, when TVBS News reported that Lee had instructed his driver to take the dog to the salon. The news channel broadcast photos that it said were taken by an unnamed whistle-blower, which purportedly showed the
RSS