The Ministry of Foreign Affairs yesterday said it was still unsatisfied after organizers of the 68th Venice International Film Festival changed the designation of the origin of a Taiwanese movie, Seediq Bale (賽德克巴萊), from “China, Taiwan” to “Chinese Taipei,” in line with the Olympic model.
Ministry of Foreign Affairs spokesman James Chang (章計平) said the designation change, which came after Taipei protested to the festival’s organizers, was unsatisfactory.
“We are not satisfied with the change and want it [the film] to be labeled under either the official name of the country — ‘Republic of China’ — or ‘Taiwan,’” he said.
Photo: CNA
Chang said the ministry would continue to negotiate the matter with the Italian government and the organizers of the festival, which opens today.
The designation change was made to the online list of the -festival’s feature films at 2am yesterday morning.
However, on the list of countries represented at the festival, the nation is referred to as Taiwan.
Wei Te-sheng (魏德聖), the director of Seediq Bale, left for Italy yesterday to attend the festival.
Seediq Bale has been nominated for the Golden Lion award at the festival.
The movie, shortened to 150 minutes from its original four-plus hours for an international audience, is scheduled to make its world debut at 5pm tomorrow.
Before leaving, Wei addressed the controversy, saying it was better to fight back with action than with words.
“If the main response is simply to protest, then people would have nothing to see,” he said, preferring instead to use his movie to give people an understanding of Taiwan’s history and culture. “The most practical thing to do is to introduce Taiwan to the world. There’s no need to say so much.”
Taiwanese director Ang Lee’s (李安) film Lust, Caution (色戒), which won the Golden Lion at the Venice Film Festival in 2007, was identified as being from “Taiwan, China,” after efforts by the government to have the designation changed failed because of opposition from Beijing.
Prince of Tears (淚王子), directed by Hong Kong-based Taiwanese director Yon Fan (楊凡) and nominated for the Golden Lion at the 2009 festival, was labeled “China-Taiwan, Hong Kong” and then “Taiwan-Hong Kong, China” following protests by Taipei.
Additional reporting by CNA
The Central Weather Administration (CWA) today issued a "tsunami watch" alert after a magnitude 8.7 earthquake struck off the Kamchatka Peninsula in northeastern Russia earlier in the morning. The quake struck off the east coast of the Kamchatka Peninsula at 7:25am (Taiwan time) at a depth of about 19km, the CWA said, citing figures from the Pacific Tsunami Warning Center. The CWA's Seismological Center said preliminary assessments indicate that a tsunami could reach Taiwan's coastal areas by 1:18pm today. The CWA urged residents along the coast to stay alert and take necessary precautions as waves as high as 1m could hit the southeastern
The National Museum of Taiwan Literature is next month to hold an exhibition in Osaka, Japan, showcasing the rich and unique history of Taiwanese folklore and literature. The exhibition, which is to run from Aug. 10 to Aug. 20 at the city’s Central Public Hall, is part of the “We Taiwan” at Expo 2025 series, highlighting Taiwan’s cultural ties with the international community, National Museum of Taiwan Literature director Chen Ying-fang (陳瑩芳) said. Folklore and literature, among Taiwan’s richest cultural heritages, naturally deserve a central place in the global dialogue, Chen said. Taiwan’s folklore would be immediately apparent at the entrance of the
Speeding and badly maintained roads were the main causes of a school bus accident on a rainy day in Taipei last year that severely injured two people and left 22 with minor injuries, the Taiwan Transportation and Safety Board said. On March 11 last year, a Kang Chiao International School bus overturned inside the Wenshan Tunnel (文山隧道) on the northbound lane of the Xinyi Expressway. The tour bus, owned by Long Lai Co, exceeded the speed limit after entering the tunnel, the board’s investigation found. Sensing that the rear of the vehicle was swaying, the driver attempted to use the service and exhaust
“China is preparing to invade Taiwan,” Deputy Minister of Foreign Affairs Francois Wu (吳志中) said in an exclusive interview with British media channel Sky News for a special report titled, “Is Taiwan ready for a Chinese invasion?” the Ministry of Foreign Affairs said today in a statement. The 25-minute-long special report by Helen Ann-Smith released yesterday saw Sky News travel to Penghu, Taoyuan and Taipei to discuss the possibility of a Chinese invasion and how Taiwan is preparing for an attack. The film observed emergency response drills, interviewed baseball fans at the Taipei Dome on their views of US President