With six months to go until next year’s presidential election, the results of an opinion poll released by a local daily yesterday gave President Ma Ying-jeou (馬英九) a six-point lead over Democratic Progressive Party (DPP) Chairperson and presidential candidate Tsai Ing-wen (蔡英文).
The telephone poll conducted by the United Daily News (UDN), a pro-pan-blue paper, found that female voters favor Ma over Tsai, while the latter enjoys a 3 percentage point lead among male voters.
Although more than 60 percent of the respondents said they were concerned about the next presidential election, nearly 70 percent were not aware that the presidential poll would be held simultaneously with the legislative elections on Jan. 14 next year.
In the survey of adults randomly chosen from around the country, 43 percent of the respondents backed Ma of the Chinese Nationalist Party (KMT), while 37 percent said they preferred Tsai.
Among men, 43 percent picked Tsai and 40 percent favored Ma, but among women, Ma had a 46 percent to 32 percent lead.
By age, Ma enjoyed higher support among voters in the 20-29 and 40-59 age groups and was evenly matched with Tsai among voters in all other age brackets.
Regionally, Tsai commanded a comfortable 16 percentage point lead in Yunlin, Chiayi and Tainan, and a 6 percentage point margin in Kaohsiung, Pingtung and Penghu.
Ma outstripped Tsai in the four other major areas — -Taipei, New Taipei City (新北市) and Keelung; Taoyuan, Hsinchu and Miaoli; -Taichung, Changhua and Nantou; and Yilan, Hualien, Taitung, Kinmen and Matsu; by margins ranging between 8 and 19 percentage points.
The UDN poll showed Ma also ahead among potential first-time voters, with a 52-29 percent lead over Tsai. The remaining 19 percent had yet to make up their minds.
Though Ma had a 6 percentage point edge in voter support, there was a much stronger difference of opinion when respondents were asked to pick who would win.
Forty-four percent predicted Ma would win, compared with 23 percent who gave the nod to Tsai. The remaining 33 percent said that it was still too early to predict a winner.
The survey also found that Tsai had a slight edge over Ma in terms of “likability,” scoring 5.6 points on a 0-10 likability scale against Ma’s 5.3 points.
In the survey, 20 percent of respondents said they disliked Ma and gave him a score below five points; 45 percent said they had no feelings about him; while 34 percent said they liked him and gave him a score of higher than five.
As for Tsai, 17 percent said they disliked her, 47 percent said they had no feelings about her and 35 percent said they liked her.
As voters can cast two votes in the legislative elections, one for individual legislative candidates and the other for political parties, the UDN survey also used the same scale to gauge people’s support for the country’s two major political parties.
By constituencies, the poll showed the DPP led the KMT in Yunlin, Chiayi and Tainan; and Kaohsiung and Pingtung, while the KMT led the DPP in all other regions by at least 7 percentage points, similar to the Ma-Tsai race.
The survey also found that only 75 percent of Ma’s supporters said they would vote for the KMT in the legislative elections. Ten percent said they planned to vote for the DPP or other parties.
Of Tsai’s supporters, only 70 percent promised to vote for the DPP in the legislative elections, while 10 percent said they would vote for the KMT or other parties.
A total of 2,006 valid samples were collected in the poll conducted from Sunday to Wednesday. It has a margin of error of plus or minus 2.2 percentage points.
Taiwanese can file complaints with the Tourism Administration to report travel agencies if their activities caused termination of a person’s citizenship, Mainland Affairs Council Minister Chiu Chui-cheng (邱垂正) said yesterday, after a podcaster highlighted a case in which a person’s citizenship was canceled for receiving a single-use Chinese passport to enter Russia. The council is aware of incidents in which people who signed up through Chinese travel agencies for tours of Russia were told they could obtain Russian visas and fast-track border clearance, Chiu told reporters on the sidelines of an event in Taipei. However, the travel agencies actually applied
Japanese footwear brand Onitsuka Tiger today issued a public apology and said it has suspended an employee amid allegations that the staff member discriminated against a Vietnamese customer at its Taipei 101 store. Posting on the social media platform Threads yesterday, a user said that an employee at the store said that “those shoes are very expensive” when her friend, who is a migrant worker from Vietnam, asked for assistance. The employee then ignored her until she asked again, to which she replied: "We don't have a size 37." The post had amassed nearly 26,000 likes and 916 comments as of this
New measures aimed at making Taiwan more attractive to foreign professionals came into effect this month, the National Development Council said yesterday. Among the changes, international students at Taiwanese universities would be able to work in Taiwan without a work permit in the two years after they graduate, explainer materials provided by the council said. In addition, foreign nationals who graduated from one of the world’s top 200 universities within the past five years can also apply for a two-year open work permit. Previously, those graduates would have needed to apply for a work permit using point-based criteria or have a Taiwanese company
The Shilin District Prosecutors’ Office yesterday indicted two Taiwanese and issued a wanted notice for Pete Liu (劉作虎), founder of Shenzhen-based smartphone manufacturer OnePlus Technology Co (萬普拉斯科技), for allegedly contravening the Act Governing Relations Between the People of the Taiwan Area and the Mainland Area (臺灣地區與大陸地區人民關係條例) by poaching 70 engineers in Taiwan. Liu allegedly traveled to Taiwan at the end of 2014 and met with a Taiwanese man surnamed Lin (林) to discuss establishing a mobile software research and development (R&D) team in Taiwan, prosecutors said. Without approval from the government, Lin, following Liu’s instructions, recruited more than 70 software