Those who have already seen the movie Formosa Betrayed, which is scheduled for release in Taiwan on Friday, may have noticed that the actors’ accents, the locales and many of the characters didn’t look or sound “authentic.” The reason for this is very simple: The Taiwan scenes weren’t filmed here, but in Thailand.
However, the decision to shoot there, rather than where the political thriller is set, wasn’t entirely in the hands of the producers. In an interview with the Taipei Times in Taipei on Thursday, Will Tiao (刁毓能), one of the main actors and the producer of the film, suggested politics played a big part.
“What most people don’t know is that we came to Taiwan, we had casting sessions here and we wanted Taiwanese actors,” said Tiao, a Taiwanese-American.
However, the shadow of the giant market next door weighed heavily.
“A number of performers didn’t want to do this because they were afraid of what this would do to their careers in China,” he said. “We interviewed a number of actors and later would hear through their agent: ‘We read the script and we decided no, we’re not doing it.’”
Another issue with the Taiwanese performers who auditioned was that as the movie is primarily in English. Many of the actors weren’t fluent enough.
Those, however, were not the main reasons why the film wasn’t shot here.
The movie studio had turned to the National Development Fund (NDF), a Cabinet agency, for funding, a process that started in 2007, one year before shooting began and when Chen Shui-bian (陳水扁) of the Democratic Progressive Party was still in power.
While the NT$1 trillion (US$30 billion) fund mostly finances high-tech companies, it is also known to have provided assistance to the arts. In 2008, it provided US$2.6 million for Hou Hsiao-hsien’s (侯孝賢) martial arts movie The Assassin.
While in Taiwan, studio representatives, including Tiao, gave a closed-door presentation to the NDF. At that point, a little more than US$5 million had been raised for the production.
The goal was to make the movie for US$10 million, the only way a period piece set on two continents, with potentially costly scenes, could be done in Taiwan, where costs were higher than in Thailand. The producers’ hope was that the NDF would almost match the money already raised.
“We were tentatively approved,” Tiao said. “We were very excited about the fact that we would be able to shoot in Taiwan.”
However, while studio representatives were in Thailand, which they had included as a backup, they learned that although the proceedings of the NDF presentation were supposedly confidential, a staffer who was present had contacted a Chinese Nationalist Party (KMT) legislator and “told him what had happened in the room.”
The KMT legislator, whose identity Tiao would not reveal, then allegedly contacted the Chinese-language United Daily News, which printed a story about the movie and the application with the NDF.
How the fund uses its money must be approved by the legislature, which back then, as now, was controlled by the KMT.
“When we came back to Taiwan after scouting in Thailand, we were told flat out that our budget was being held,” Tiao said.
Without that money, Taiwan no longer was an option.
“A lot of people ask us why didn’t we shoot Formosa Betrayed in Taiwan ... The decision was made for us, it wasn’t something that we wanted,” he said. “We wanted to shoot here, but we basically were forced to go to Thailand.”
A full interview with Tiao will be published on Monday.
Days after it was banned in China, a Mandarin ballad satirizing nationalistic Chinese Internet users is trending at No. 1 on YouTube in Taiwan and Hong Kong. Fragile (玻璃心), by Taiwan-based Malaysian rapper Namewee (黃明志) and Australian singer Kimberley Chen (陳芳語), offers a tongue-in-cheek apology to “little pink” Internet users, a disparaging term that describes patriotic “keyboard warriors” from China. After racking up more than 9 million views on YouTube, the song reached No. 3 on the site in Malaysia on Thursday, according to Kworb, a Web site that analyzes music data from around the world. It is also the only Chinese-language
NO CHANGE: US officials indicated that the ‘one China’ policy remains in place, while the NATO chief avoided discussing Biden’s comment in an effort to ease tensions US Secretary of Defense Lloyd Austin said on Friday that the Pentagon would continue to support Taiwan’s military, but he declined to say if US troops would defend the island against China, after US President Joe Biden said there was a US “commitment” to do so. “As we’ve done over multiple administrations, we will continue to help Taiwan with the sorts of capabilities that it needs to defend itself,” Austin said at NATO headquarters. “So we’ll stay focused on those things, and I won’t engage in any hypotheticals with respect to Taiwan,” he told reporters. Biden on Thursday sparked a new firestorm
PROTECTION: The Ministry of Health and Welfare is aiming for a full vaccination rate of 30 percent, and allowing mixed first and second doses to boost coverage rates Whether Taiwan reopens its borders would depend on the nation’s vaccination coverage rate and the COVID-19 situation in other countries, Deputy Minister of Health and Welfare Shih Chung-liang (石崇良) said yesterday. The Ministry of Health and Welfare is aiming for a 70 percent first-dose vaccination coverage and 30 percent two-dose coverage as part of its consideration, Shih told a media briefing following the weekly Cabinet meeting. In spite of a relatively stable COVID-19 situation in Taiwan, and calls from foreign missions and businesses in the country to allow more international travelers, the government is maintaining strict border control measures. Since March last year,
The nationwide level 2 COVID-19 alert, which is set to expire on Monday next week, is to be extended, Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung (陳時中) said yesterday. Chen, who heads the Central Epidemic Command Center (CECC), told reporters before heading to a meeting at the Legislative Yuan in Taipei that the COVID-19 alert level “will not be lowered on November 2,” but he did not say how long the extension would be. Taiwan has been under level 2 alert, the third-highest on the nation’s four-tier scale, since July 27. The CECC yesterday reported eight new COVID-19 infections — six imported