A Lunar New Year rap written by Malaysian rapper Namewee (黃明志), or Wee Meng Chee, that criticizes “old-fashioned” Lunar New Year songs has become an online hit and struck a chord with Internet users in Malaysia and Taiwan.
In a music video created by Wee to accompany the song CNY Song by Namewee, a man in a traditional red Chinese top appears and sings a traditional Lunar New Year song.
However, he is interrupted when Wee walks in and begins to rap that the lyrics are old-fashioned and don't make sense.
“Why are you singing about winter and spring? You think I'm stupid? Other than rain, it's intolerably hot here everyday,” Wee raps. “Hasn't your teacher taught you, there's only one season called summer in Malaysia?”
When the man goes on to sing about firecrackers, Wee interrupts him again, saying the lyrics are wrong because firecrackers are illegal in Malaysia.
“You can sing a Lunar New Year song about your own culture, not just sing whatever comes out of China,” Wee raps. “You've been living here for such a long time, and you still don't know how to localize?”
Since Wee uploaded the video onto his own YouTube channel two weeks ago, the video has received more than 170,000 hits.
Explaining the idea behind the song, Wee said he could understand that some ethnic Chinese in Malaysia still harbor memories of winter snow and firecrackers at Lunar New Year.
“But how could the new generation [of Chinese Malaysians] accept the copying of a culture that is different from the local culture?” he asked. “Only New Year songs that reflect reality can be considered progressive and localized New Year songs.”
“Very well said. It's really annoying to listen to the same songs over and over every year,” a YouTube member from Taiwan “jamie842226” commented.
“Takayuki” wrote in Plurk.com that she agreed with Wee about including local elements.
“It's just like us singing ‘plum blossoms everywhere,’ but actually, lilies and azaleas are more common in Taiwan,” she said.
The song Plum Blossom that Takayuki mentioned is a patriotic song from China brought to Taiwan by the Chinese Nationalist Party (KMT) regime in 1949.
Another Plurker, Jiehmei, supported Wee’s localization call.
“It's something we need to think about in the age of globalization, especially when faced with Chinese imperialism,” she said.
Eight restaurants in Taiwan yesterday secured a one-star rating from the Michelin Guide Taiwan for the first time, while three one-star restaurants from last year’s edition were promoted to two stars. Forty-three restaurants were awarded one star this year, including 34 in Taipei, five in Taichung and four in Kaohsiung. Hosu (好嶼), Chuan Ya (川雅), Sushi Kajin (鮨嘉仁), aMaze (心宴), La Vie by Thomas Buhner, Yuan Yi (元一) and Frassi in Taipei and Front House (方蒔) in Kaohsiung received a one-star rating for the first time. Hosu is known for innovative Taiwanese dishes, while Chuan Ya serves Sichuan cuisine and aMaze specializes
STATS: Taiwan’s average life expectancy of 80.77 years was lower than that of Japan, Singapore and South Korea, but higher than in China, Malaysia and Indonesia Taiwan’s average life expectancy last year increased to 80.77 years, but was still not back to its pre-COVID-19 pandemic peak of 81.32 years in 2020, the Ministry of the Interior said yesterday. The average life expectancy last year increased the 0.54 years from 2023, the ministry said in a statement. For men and women, the average life expectancy last year was 77.42 years and 84.30 years respectively, up 0.48 years and 0.56 years from the previous year. Taiwan’s average life expectancy peaked at 81.32 years in 2020, as the nation was relatively unaffected by the pandemic that year. The metric
Taiwan High Speed Rail Corp. (THSRC) plans to ease strained capacity during peak hours by introducing new fare rules restricting passengers traveling without reserved seats in 2026, company Chairman Shih Che (史哲) said Wednesday. THSRC needs to tackle its capacity issue because there have been several occasions where passengers holding tickets with reserved seats did not make it onto their train in stations packed with individuals traveling without a reserved seat, Shih told reporters in a joint interview in Taipei. Non-reserved seats allow travelers maximum flexibility, but it has led to issues relating to quality of service and safety concerns, especially during
A magnitude 5.1 earthquake struck Chiayi County at 4:37pm today, the Central Weather Administration (CWA) said. The hypocenter was 36.3km southeast of Chiayi County Hall at a depth of 10.4km, CWA data showed. There were no immediate reports of damage resulting from the quake. The intensity of the quake, which gauges the actual effect of a seismic event, measured 4 in Chiayi County, Tainan and Kaohsiung on Taiwan's seven-tier intensity scale, the data showed. The quake had an intensity of 3 in Chiayi City and Yunlin County, while it was measured as 2 in Pingtung, Taitung, Hualien, Changhua, Nantou and Penghu counties, the data
RSS