District prosecutors said they would appeal the sentences given former president Chen Shui-bian’s (陳水扁) daughter-in-law, Huang Jui-ching (黃睿靚), and family friend Tsai Ming-che (蔡銘哲) because the fines were disproportionate to their involvement in Chen’s corruption cases.
Chen and his wife, Wu Shu-jen (吳淑珍), were found guilty of receiving kickbacks from a development company to pave the way for the construction of the Hsinchu Science Park by purchasing a plot of land in Taoyuan County from the company at a price prosecutors said was unreasonably high.
Former Hsinchu Science Park head James Lee (李界木) and Wu’s friend Tsai Ming-che were found guilty of pocketing part of the money and transferring kickbacks to accounts held by Chen family members.
PHOTO: CNA
Lee was sentenced to six years in prison and was deprived of his civil rights for three years. Tsai was sentenced to two years in prison, but could receive five years probation instead if he pays the treasury NT$3 million (US$92,000).
Huang was sentenced to one year and eight months and fined NT$150 million on money laundering charges. If she wants to receive probation in lieu of serving time, she must pay the treasury NT$200 million.
Prosecutors said they would appeal Huang and Tsai’s sentences because Huang would have to pay 67 times more than Tsai when it was clear that Tsai was heavily involved in the case while Huang was only partly involved. This was a violation of the principle of proportionality, prosecutors said.
Meanwhile, Chen’s office yesterday said the former president had asked his lawyers to file an appeal but that he would not attend the hearings if his appeals were not handled in a fair and transparent manner.
Chen’s office issued a statement citing an anonymous source at the High Court as saying that after Judge Chou Chan-chun (周占春) released Chen from detention last year, Taiwan High Court President Huang Shui-tong (黃水通) asked Judge Chen Hsiao-pei (陳筱佩) to determine whether Chou should be removed from the former president’s cases even though Chen Hsiao-pei was abroad at the time.
“In other words, it was a clear case of administrative interference in a trial for the High Court president to designate a certain judge to handle a particular case,” the statement said.
If the High Court engages in such “petty maneuvering” and abuse of authority again, the former president would again consider refusing to attend hearings or remain silent in protest, the statement said.
Chen Shui-bian remained silent at his pre-trial hearings, staring in June, to protest what he described as an unfair judicial system. He also relinquished his right to call witnesses or speak in his defense, saying they were unnecessary because he was innocent.
He broke his silence at the end of his trial in late July when he reiterated that the switching of judges last year was unconstitutional and that there had been no procedural justice in his trial.
Others have also claimed the switch was politically motivated. Some legal experts also said the decision to merge the trials had violated judicial procedures.
Chen Shui-bian’s office has asked the Council of Grand Justices to rule on the legitimacy of his pre-trial detention and the switching of judges from Chou to Tsai Shou-hsun (蔡守訓).
Taiwan High Court spokesperson Wen Yao-yuan (溫耀源) said yesterday that Chen Hsiao-pei had been selected from a random drawing, in accordance with the law.
As for which high court judge would preside over Chen Shui-bian’s appeal, Wen said the High Court would conduct a random drawing in accordance with the law and that the entire process would be transparent.
Taiwan would benefit from more integrated military strategies and deployments if the US and its allies treat the East China Sea, the Taiwan Strait and the South China Sea as a “single theater of operations,” a Taiwanese military expert said yesterday. Shen Ming-shih (沈明室), a researcher at the Institute for National Defense and Security Research, said he made the assessment after two Japanese military experts warned of emerging threats from China based on a drill conducted this month by the Chinese People’s Liberation Army’s (PLA) Eastern Theater Command. Japan Institute for National Fundamentals researcher Maki Nakagawa said the drill differed from the
‘WORSE THAN COMMUNISTS’: President William Lai has cracked down on his political enemies and has attempted to exterminate all opposition forces, the chairman said The legislature would motion for a presidential recall after May 20, Chinese Nationalist Party (KMT) Chairman Eric Chu (朱立倫) said yesterday at a protest themed “against green communists and dictatorship” in Taipei. Taiwan is supposed to be a peaceful homeland where people are united, but President William Lai (賴清德) has been polarizing and tearing apart society since his inauguration, Chu said. Lai must show his commitment to his job, otherwise a referendum could be initiated to recall him, he said. Democracy means the rule of the people, not the rule of the Democratic Progressive Party (DPP), but Lai has failed to fulfill his
A rally held by opposition parties yesterday demonstrates that Taiwan is a democratic country, President William Lai (賴清德) said yesterday, adding that if opposition parties really want to fight dictatorship, they should fight it on Tiananmen Square in Beijing. The Chinese Nationalist Party (KMT) held a protest with the theme “against green communists and dictatorship,” and was joined by the Taiwan People’s Party. Lai said the opposition parties are against what they called the “green communists,” but do not fight against the “Chinese communists,” adding that if they really want to fight dictatorship, they should go to the right place and face
A 79-year-old woman died today after being struck by a train at a level crossing in Taoyuan, police said. The woman, identified by her surname Wang (王), crossed the tracks even though the barriers were down in Jhongli District’s (中壢) Neili (內壢) area, the Taoyuan Branch of the Railway Police Bureau said. Surveillance footage showed that the railway barriers were lowered when Wang entered the crossing, but why she ventured onto the track remains under investigation, the police said. Police said they received a report of an incident at 6:41am involving local train No. 2133 that was heading from Keelung to Chiayi City. Investigators