Local language preservation activists demonstrated outside the legislature yesterday, criticizing the Chinese Nationalist Party (KMT) for deleting a NT$40 million (US$1.1 million) budget for proficiency tests in Hoklo (also known as Taiwanese) earlier this month.
“Hakka and Aboriginal languages are in a critical situation at this moment, and Hoklo is not far from it either — so we need to save it now,” said Tainan City Councilor Lee Wen-cheng (李文正) of the Democratic Progressive Party, who led the demonstration.
“What the KMT is doing right now is trying to murder our language and destroy our culture,” he told the crowd.
KMT Legislator Hung Hsiu-chu (洪秀柱) initiated the motion to delete the NT$40 million budget submitted by the Ministry of Education to hold Hoklo proficiency tests this year. The motion was backed by the KMT caucus and quickly passed. Hung said at the time that she was only trying to save taxpayers’ money.
“I’m not against preserving languages, but the education ministry has other budgets related to languages and cultures,” she said. “Besides, we don’t have enough good teachers and there are too many different versions of materials.”
The legislators’ move upset local language preservation activists.
“There are language proficiency tests for Aboriginal and Hakka languages — we even have an English proficiency test in this country, where English is not a native language,” Taiwan Romanization Association chairman Ho Sin-han (何信翰) said yesterday. “Why can’t we have a Hoklo proficiency test?”
The Council of Indigenous Peoples spent more than NT$110 million on Aboriginal language proficiency tests, Ho said.
“Is NT$40 million really too much for KMT?” he said.
Tiunn Hak-khiam (張學謙), a professor of Chinese language and literature at National Taitung University, agreed with Ho.
“If saving money is really so important, why does the government want to spend more than NT$1 billion to change the Romanization on road signs to Hanyu Pinyin? We could just use 10 percent of that NT$1 billion for the Hoklo proficiency tests,” he said.
Li Khin-huann (李勤岸), a cofounder of the Global Coalition for Taiwanese Languages, said he was concerned about the quality of Hoklo language education without the proficiency tests.
“If we want a well-established Hoklo language education, we need certified teachers, and a proficiency test would be a good measurement for the teachers,” Li said.
“I’m worried how far a quality Hoklo language education can go without a well-established proficiency test,” Li said.
The ministry originally planned to require all Hoklo teachers to pass the proficiency test by 2011.
No one from the KMT caucus came out to take the demonstrators’ petition.
However, Deputy Minister of Education Wu Tsai-shun (吳財順) met with them and promised the ministry would still try to organize a Hoklo proficiency test on a smaller scale by getting money from different departments.
‘EFFECTIVE DETERRENCE’: If the Biden administration suspends arms sales to Taiwan, the military could still ready a nimble fighting force for defense, an analyst said The “US Strategic Framework for the Indo-Pacific” last week sparked debate among analysts after US President Donald Trump declassified the document 20 years ahead of schedule. Trump on Tuesday last week released the document that had governed US strategic action in the region since the US leader approved its use in 2018. The document, which outlines US priorities in the region, emphasizes the importance of defending Taiwan against military aggression and facilitating the country’s development of asymmetric strategies and capabilities. The overall directive of the document is for the US to prevent China from establishing sustained air and sea dominance inside the first
SECOND RULING: Israeli-American Oren Shlomo Mayer refused to sign a court transcript, complained about the court translator and said the trial had been unfair The High Court yesterday upheld New Taipei City District Court’s verdicts on four men convicted last year in connection with the 2018 murder and dismemberment of a Canadian citizen on the banks of the Sindian River (新店溪). It found American-Israeli Oren Shlomo Mayer and American Ewart Odane Bent guilty of homicide and the abandonment and destruction of a corpse, with Mayer sentenced to life in prison and Bent given a term of 12 years and six months, for the death of Sanjay Ryan Ramgahan, whose body parts were found in a riverside park under Zhongzheng Bridge in New Taipei’s Yonghe
ALLEVIATING FEARS: The CECC would only announce public places where it is difficult to identify everyone there at the same time as the couple, minister Chen said The Central Epidemic Command Center (CECC) yesterday announced six places where two locally infected COVID-19 cases had visited between Thursday last week and Sunday, urging people who had been at the places at the same time to monitor their health. The couple, cases 838, a doctor, and 839, his nurse girlfriend, were reported by the center on Tuesday. The doctor had treated a patient with COVID-19 last week before he began suffering symptoms on Friday, while the nurse began suffering symptoms on Saturday. They work in the same hospital in northern Taiwan, but the nurse had not worked with COVID-19 patients, so
A lawyer and a prosecutor yesterday castigated what they called a lenient ruling by the High Court on Luo Wen-shan (羅文山), whose prison sentence was reduced to two years, which he does not need to serve, after he was convicted for receiving illegal political donations from China to meddle in Taiwan’s elections. Investigators found that Luo, who retired from the army with the rank of lieutenant general, had accepted NT$8.38 million (US$294,604 at the current exchange rate) under the guise of political contributions from Chinese People’s Political Consultative Conference member Xu Zhiming (許智明) and people in Hong Kong from 2008 to