The production team and actors of the first Atayal movie Once Upon A Time celebrated the achievement of winning a Platinum Remi award at this year's WorldFest Houston International Film Festival yesterday while announcing the film's premiere on Sunday.
The film project began as a plan by the Shei-pa National Park (雪霸國家公園) administration to make a documentary showing the culture and history of Atayal people living in the national park, said Lin Ching (林青), director of the national park.
“But later, the production team decided to make it into a drama to make it more interesting,” Lin said.
Many Atayal consider Dabajian Mountain (大霸尖山) in Shei-pa National Park to be the place where the tribe originated, and hence a sacred mountain.
The movie tells the story of how ancient Atayal migrated from Dabajian Mountain to find new land elsewhere and built their own settlements.
Nowadays, Atayal settlements can be found in Taipei, Taoyuan, Hsinchu, Miaoli, Taichung, Nantou, Hualien and Ilan counties.
“What the production team did was nothing more than putting works done by Atayal communities and academics together,” Chen Wen-pin (陳文彬), director of the film, told a news conference held in Taipei.
Residents from Atayal communities near or within the Shei-pa National Park were involved in writing the script before filming began, Chen said.
“Later, we asked elders in these communities to teach the younger generations to build a replica of an ancient Atayal village through traditional construction methods and with traditional materials,” Chen said.
“A few months later, these ‘construction workers’ — ordinary Atayal — became actors in the movie,” he said.
Chen said that the language was the most difficult element of the filming.
“Different generations speak Atayal differently, but since the background of the movie is set in an ancient Atayal village, we needed elders to teach the younger actors how to speak Atayal in the old-fashioned way,” he said.
“And since different communities may speak different dialects, we had to work on the accents as well,” he said.
“Sometimes we had to stop the filming to discuss exactly how a line should be said,” Chen said.
The urgency of the movie came from not only the need for a record of the tribe’s history, but also the language, the director said.
All the hard work was rewarded when the film received a Platinum Remi at the Houston festival in April, in addition to being accepted to several other film festivals in China and Russia.
“When we were called on stage to receive the award [in Houston] and asked where we were from, I was very proud to answer ‘Taiwan,’” Chen said.
The film will premiere on Sunday at Shei-pa National Park’s Wenshui (汶水) Visitor Information Center in Miaoli County.
China might accelerate its strategic actions toward Taiwan, the South China Sea and across the first island chain, after the US officially entered a military conflict with Iran, as Beijing would perceive Washington as incapable of fighting a two-front war, a military expert said yesterday. The US’ ongoing conflict with Iran is not merely an act of retaliation or a “delaying tactic,” but a strategic military campaign aimed at dismantling Tehran’s nuclear capabilities and reshaping the regional order in the Middle East, said National Defense University distinguished adjunct lecturer Holmes Liao (廖宏祥), former McDonnell Douglas Aerospace representative in Taiwan. If
TO BE APPEALED: The environment ministry said coal reduction goals had to be reached within two months, which was against the principle of legitimate expectation The Taipei High Administrative Court on Thursday ruled in favor of the Taichung Environmental Protection Bureau in its administrative litigation against the Ministry of Environment for the rescission of a NT$18 million fine (US$609,570) imposed by the bureau on the Taichung Power Plant in 2019 for alleged excess coal power generation. The bureau in November 2019 revised what it said was a “slip of the pen” in the text of the operating permit granted to the plant — which is run by Taiwan Power Co (Taipower) — in October 2017. The permit originally read: “reduce coal use by 40 percent from Jan.
‘SPEY’ REACTION: Beijing said its Eastern Theater Command ‘organized troops to monitor and guard the entire process’ of a Taiwan Strait transit China sent 74 warplanes toward Taiwan between late Thursday and early yesterday, 61 of which crossed the median line in the Taiwan Strait. It was not clear why so many planes were scrambled, said the Ministry of National Defense, which tabulated the flights. The aircraft were sent in two separate tranches, the ministry said. The Ministry of Foreign Affairs on Thursday “confirmed and welcomed” a transit by the British Royal Navy’s HMS Spey, a River-class offshore patrol vessel, through the Taiwan Strait a day earlier. The ship’s transit “once again [reaffirmed the Strait’s] status as international waters,” the foreign ministry said. “Such transits by
Taiwan is doing everything it can to prevent a military conflict with China, including building up asymmetric defense capabilities and fortifying public resilience, Vice President Hsiao Bi-khim (蕭美琴) said in a recent interview. “Everything we are doing is to prevent a conflict from happening, whether it is 2027 or before that or beyond that,” Hsiao told American podcaster Shawn Ryan of the Shawn Ryan Show. She was referring to a timeline cited by several US military and intelligence officials, who said Chinese President Xi Jinping (習近平) had instructed the Chinese People’s Liberation Army to be ready to take military action against Taiwan
RSS