The production team and actors of the first Atayal movie Once Upon A Time celebrated the achievement of winning a Platinum Remi award at this year's WorldFest Houston International Film Festival yesterday while announcing the film's premiere on Sunday.
The film project began as a plan by the Shei-pa National Park (雪霸國家公園) administration to make a documentary showing the culture and history of Atayal people living in the national park, said Lin Ching (林青), director of the national park.
“But later, the production team decided to make it into a drama to make it more interesting,” Lin said.
Many Atayal consider Dabajian Mountain (大霸尖山) in Shei-pa National Park to be the place where the tribe originated, and hence a sacred mountain.
The movie tells the story of how ancient Atayal migrated from Dabajian Mountain to find new land elsewhere and built their own settlements.
Nowadays, Atayal settlements can be found in Taipei, Taoyuan, Hsinchu, Miaoli, Taichung, Nantou, Hualien and Ilan counties.
“What the production team did was nothing more than putting works done by Atayal communities and academics together,” Chen Wen-pin (陳文彬), director of the film, told a news conference held in Taipei.
Residents from Atayal communities near or within the Shei-pa National Park were involved in writing the script before filming began, Chen said.
“Later, we asked elders in these communities to teach the younger generations to build a replica of an ancient Atayal village through traditional construction methods and with traditional materials,” Chen said.
“A few months later, these ‘construction workers’ — ordinary Atayal — became actors in the movie,” he said.
Chen said that the language was the most difficult element of the filming.
“Different generations speak Atayal differently, but since the background of the movie is set in an ancient Atayal village, we needed elders to teach the younger actors how to speak Atayal in the old-fashioned way,” he said.
“And since different communities may speak different dialects, we had to work on the accents as well,” he said.
“Sometimes we had to stop the filming to discuss exactly how a line should be said,” Chen said.
The urgency of the movie came from not only the need for a record of the tribe’s history, but also the language, the director said.
All the hard work was rewarded when the film received a Platinum Remi at the Houston festival in April, in addition to being accepted to several other film festivals in China and Russia.
“When we were called on stage to receive the award [in Houston] and asked where we were from, I was very proud to answer ‘Taiwan,’” Chen said.
The film will premiere on Sunday at Shei-pa National Park’s Wenshui (汶水) Visitor Information Center in Miaoli County.
Taipei has once again made it to the top 100 in Oxford Economics’ Global Cities Index 2025 report, moving up five places from last year to 60. The annual index, which was published last month, evaluated 1,000 of the most populated metropolises based on five indices — economics, human capital, quality of life, environment and governance. New York maintained its top spot this year, placing first in the economics index thanks to the strength of its vibrant financial industry and economic stability. Taipei ranked 263rd in economics, 44th in human capital, 15th in quality of life, 284th for environment and 75th in governance,
The Sports Administration yesterday demanded an apology from the national table tennis association for barring 17-year-old Yeh Yi-tian (葉伊恬) from competing in the upcoming World Table Tennis (WTT) United States Smash tournament in Las Vegas this July. The sports agency said in a statement that the Chinese Taipei Table Tennis Association (CTTTA) must explain to the public why it withdrew Yeh from the WTT tournament in Las Vegas. The sports agency said it contacted the association to express its disapproval of the decision-making process after receiving a complaint from Yeh’s coach, Chuang
Control Yuan Secretary-General Lee Chun-yi (李俊俋) tendered his resignation last night, admitting that he had misused a government vehicle, as reported by media. His resignation was immediately accepted by the Control Yuan. In a statement explaining why he had resigned, Lee apologized for using a Control Yuan vehicle to transport his dog to a pet grooming salon on May 20. The issue first came to light late last month, when TVBS News reported that Lee had instructed his driver to take the dog to the salon. The news channel broadcast photos that it said were taken by an unnamed whistle-blower, which purportedly showed the
A former officer in China’s People’s Liberation Army (PLA) who witnessed the aftermath of the 1989 Tiananmen Square massacre has warned that Taiwan could face a similar fate if China attempts to unify the country by force. Li Xiaoming (李曉明), who was deployed to Beijing as a junior officer during the crackdown, said Taiwanese people should study the massacre carefully, because it offers a glimpse of what Beijing is willing to do to suppress dissent. “What happened in Tiananmen Square could happen in Taiwan too,” Li told CNA in a May 22 interview, ahead of the massacre’s 36th anniversary. “If Taiwanese students or